رحموني造句
造句与例句
手机版
- بشأن السيد محمد رحموني
涉及Mohamed Rahmouni先生。 - 14- ولم يتم تعريف السيد رحموني بالتهم الموجهة إليه.
Rahmouni先生并没有得知对他的指控是什么。 - 15- ولم يتمكن السيد رحموني في أي وقت من ممارسة حقه في توكيل محامٍ.
Rahmouni先生一直没能行使拥有律师的权利。 - 6- واحتجز السيد رحموني لمدة تزيد عن ستة أشهر في الحبس الانفرادي وبدون أي اتصال بالعالم الخارجي.
Rahmouni先生被秘密拘留了六个月，与外界无任何联络。 - 7- وقررت أم السيد رحموني أن تقدم شكوى إلى المدعي الرئيسي لمحكمة حسين داي.
Rahmouni先生的母亲决定向Hussein Dey法院的总检察长起诉。 - وذهبت الأسرة إلى هذا السجن يصحبها محاميها ولكن تبيّن أن السيد رحموني غير موجود في ذلك المكان.
于是他的家人带着律师来到了这所监狱，但发现Rahmouni先生已经不在那里了。 - 21- وبالإضافة إلى ذلك، كان السيد رحموني قد احتُجز، رغم وضعه المدني، في معسكر عسكري وسيحاكم أمام محكمة عسكرية.
还需说明Rahmouni 先生是被拘留在军营里，尽管他是普通公民，但还将在一所军事法庭被审判。 - وبعد ذلك قدمت أسرة السيد رحموني شكوى إلى المدّعي الرئيسي لدائرة الحراش ولم تتوقف منذ ذلك الحين عن التماس انتصاف وتقديم احتجازات أمام الهيئات المؤسسية ولكن كان كل ذلك بدون طائل.
后来，Rahmouni先生的家人一直没有停止在各机构的上诉与办理手续，但都无疾而终。 - وأبلغها المدّعي الرئيسي بالتوجّه إلى محطة شرطة بوروبة حيث رفض ضابط الشرطة المسؤول تسجيل الشكوى قائلاً إن السيد رحموني اختفى عن الأنظار.
而检察长则让她和Bourouba的警察局联系，但那里的警官拒绝接受起诉，声称Rahmouni先生正在逃亡。 - ويقول المصدر إن السيد رحموني هو مدان بالفعل في نظر السلطات وهو ما يمثل انتهاكاً لمبدأ افتراض البراءة.
根据相关消息，Rahmouni先生在阿尔及利亚当局认为，已经是有罪之人，违反了 " 假定无罪 " 的原则。 - 16- ويختتم المصدر قائلاً إن السيد رحموني يجب احتجازه في سجن مدني وأن يحاكَم أمام محكمة مدنية من أجل ضمان احترام حقوقه وضمان حيادية المداولات.
消息来源最终认为，必须要让Rahmouni先生被拘留在一个民事监狱，并由民事法院来对其进行审判，以保证其权利以及审判的公正。 - وأفادت التقارير بأن حالتين أخريين حدثتا في الجزائر العاصمة؛ إذ يدعى أن الشرطة ألقت القبض على محمد رحموني وأن عناصر من الشرطة القضائية ألقت القبض على محمد فاطمية.
其他2起案件据称发生在阿尔及尔；Mohamed Rahmouni据称被警方逮捕，而Mohamed Fatmia据称被法警逮捕。 - ورغم هذه الرسالة الرسمية مُنع محامي السيد رحموني من الوصول إلى السجن ولم يُمنح حتى إمكانية الاطلاع على ملف السيد رحموني ولذلك تم منعه من إعداد دفاع موكّله.
尽管有这封官方信件， Rahmouni先生的律师还是被挡在了监狱门外，也一直没能够得到案件卷宗，因此也无法准备为其辩护的工作。 - ورغم هذه الرسالة الرسمية مُنع محامي السيد رحموني من الوصول إلى السجن ولم يُمنح حتى إمكانية الاطلاع على ملف السيد رحموني ولذلك تم منعه من إعداد دفاع موكّله.
尽管有这封官方信件， Rahmouni先生的律师还是被挡在了监狱门外，也一直没能够得到案件卷宗，因此也无法准备为其辩护的工作。 - وبالإضافة إلى ذلك لم يكن من الممكن الحكم على السيد رحموني بعد 11 شهراً من احتجازه، وهي فترة طويلة للغاية بموجب الفقرة (3)(ج) من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
另外，被拘留的人员在被拘留11个月后依旧没有被审判，这一情况已经超过了《公民权利和政治权利国际公约》第14.3(c)条规定的期限。 - إن احتجاز السيد محمد رحموني إجراء تعسفي حيث ينتهك أحكام المواد 9 و10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ويندرج في الفئتين الأولى والثالثة من المعايير المستعملة في نظر القضايا المقدمة إلى الفريق العامل.
对Mohamed Rahmouni 先生的拘留是任意行为，这违背了《世界人权宣言》第九、十和十一条，以及《公民权利和政治权利国际公约》第九和十四条，属于适用于提交工作组审议之案件的第一类和第三类情况。
如何用رحموني造句，用رحموني造句，用رحموني造句和رحموني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。