راكم造句
造句与例句
手机版
- من خلال المشاركة الفعالة لعضوية المجلس منذ إنشائه، راكم ممارسات مختلفةً لتعزز فعاليته.
人权理事会自成立以来通过其成员的积极参与积累了各种可提高其效力的做法。 - ويجدر بالملاحظة أن فقس برغوث الماء راكم القليل من الاندوسلفان عندما تعرض له من خلال التغذية على نباتات مغمورة ملوثة.
应该指出，大型溞的新生后代在通过摄入受污染的浮游植物而接触硫丹的过程中，所累积的硫丹很少。 - فمثلا، راكم عدد مهم من البلدان احتياطيات العملات الأجنبية أداة للتأمين الذاتي، وهو درس من الدروس المستفادة من الأزمة المالية الآسيوية للفترة 1997-1998.
例如，相当多的国家从1997-1998年亚洲金融危机中吸取了教训，积累了外汇储备，用于自我保险。 - فقد راكم أصحاب المعارف التقليدية معارف ضخمة عن التوزيع المكاني والزمني للموارد الطبيعية، وسلوك العديد من الأنواع الطبيعية والعوامل التي تؤثر عليها.
传统知识持有者积累了有关自然资源的空间和时间分布、许多自然物种的行为以及对它们产生影响的因素的广泛知识。 - 317- ويتعين على من عمل على أساس عدم التفرغ على سبيل التطوع أن يثبت أنه راكم نفس العدد من أنصاف أيام العمل خلال الفترة المرجعية المذكورة أعلاه تضاف إليها ستة أشهر.
那些自愿从事半时工作的人，应该证明在上述基准时期再延长六个月的时期内有同样多的半时劳动次数。 - وقد راكم مؤخرا عدد من البلدان النامية احتياطيات كبيرة من النقد الأجنبي جزئيا كوسيلة لتحصين نفسها من تلك التدفقات العكسية لرؤوس الأموال؛ غير أن تلك الاحتياطيات قد تكون مكلفة من حيث فرص العوائد الضائعة.
一些发展中国家近年来建立了庞大的外汇储备，部分原因是将其作为预防这类资本倒流的保险措施。 - وكانت أساليب التعامل مع ارتفاع أسعار السلع الأساسية أفضل من نظيراتها في الفترات السابقة، حيث راكم عدد من البلدان مستويات ضخمة من احتياطيات العملات الأجنبية والمدخرات المالية وسجل انخفاضا في حجم ديونه.
由于一些国家积累了大量的外部储备和财政结余以及债务水平的降低，近期商品价格的上涨与以往时期比较得到更好的管理。 - 36- وخلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، راكم معظم البلدان النامية احتياطيات كبيرة من النقد الأجنبي نتيجة تعقيم جزء كبير من تدفقات رؤوس الأموال وكاستراتيجية تأمين ذاتي من خطر حدوث توقف مفاجئ في تدفق رؤوس الأموال وحدوث أزمات في السيولة.
在2000年代大部分发展中国家由于对大量资本流入的冲销以及采取了自我保险战略来消除突然中止和现金流动危机的风险，因此都积存了大量的外汇储备。 - وبصفة خاصة راكم عدد كبير من البلدان المنخفضة الدخل الديون فأصبحت تواجه في الوقت الراهن التزامات تتعلق بخدمة الديون الخارجية تعوق قدرتها على تقديم الدعم لبرامج تخفيف وطأة الفقر ومن بينها البرامج التي تروم استيفاء الاحتياجات البشرية الأساسية وتمويل الاستثمارات ذات الأهمية البالغة الموجهة نحو النمو؛
特别是许多低收入国家因债台高筑而面临沉重的外债偿付负担，无力为刺激增长的关键投资提供资金并支助减少贫穷方案，包括目的是满足人的基本需要的方案； - (A) GE.06-50782 031106 091106 مقدمــة راكم الأونكتاد، في تنفيذ ولايته بتعزيز النمو من خلال التجارة، خبرة كبيرة وخاصة في ميادين النقل (السياسة والمسائل القانونية والإدارة) والجمارك (تنفيذ الإصلاح والتحديث) وتيسير التجارة (تبسيط الإجراءات والمستندات التجارية).
在执行其通过贸易促进发展的任务的过程中，贸发会议积累了大量经验，尤其是在运输领域(政策、法律和管理)、海关领域(实施改革和现代化)以及贸易便利化领域(简化商业手续和单据)等方面积累了大量经验。
如何用راكم造句，用راكم造句，用راكم造句和راكم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。