دويك造句
造句与例句
手机版
- وانتخب السيد دويك نائبا للرئيس.
德克先生当选副主席。 - وصف السيد دويك مشكلة القبول الاجتماعي للعنف ضد الأطفال كشكل من أشكال التأديب.
杜克先生谈到社会人士接受以对儿童使用暴力作为教诲方式问题。 - وتكلم السيد دويك في ذلك الاجتماع وبحث مساهمة اللجنة في المؤتمر العالمي.
杜克先生在会议上讲了话，并且讨论了委员会为世界会议分担的工作。 - ولاحظ السيد دويك أن اجتهاد لجنة حقوق الطفل غير معروف نسبيا ولا يوظف بالقدر الكافي.
德克先生说，儿童权利委员会的判例相对不为人所知，利用率也较低。 - ومثل السيد دويك اللجنة في المؤتمر كما شارك فيه السيد تشو هي كيل والسيد الشدي.
杜克先生代表委员会参加了会议，初蒂恭女士和谢迪先生也参加了这次会议。 - وقبل السيد دويك دعوة لكتابة ملخصات إعلامية عن أنشطة اللجنة كي تُنشر في الرسالة الإخبارية التي تصدرها هذه المنظمة.
杜克先生答应为该组织的新闻信撰写一份关于委员会活动的简要说明。 - وقد تم إنشاء فريق عامل يتألف من السيدة كارب والسيد دويك من أجل إعداد مخطط عام للمناقشة.
已设立了一个工作组，由Karp女士和Doek先生组成，以编写讨论纲要。 - وقدم السيد دويك عرضاً عن " عملية متابعة المؤتمر العالمي الثاني " .
杜克先生就 " 第二次世界大会的后续行动 " 作了发言。 - واعتبر السيد دويك المشاركة المحدودة لأصحاب المصلحة في صياغة البلاغات الوطنية فرصة مهدرة على الصعيد الوطني.
他指出，在起草国家信息通报中，利益攸关方的参与很少，造成国家层面上失去了一个机会。 - جيلاني بالتشارك مع السيد جي. إ. دويك (رئيس لجنة حقوق الطفل).
希纳·吉拉尼女士和雅各布·埃格拍·多克先生(儿童权利委员会主席)联合主持条约机构主席之间的会议。 - )كلية الحقوق في أمستردام مستعدة للسماح للسيد دويك بالمشاركة بالكامل في عمل اللجنة في حالة انتخابه عضوا فيها(.
(如果德尔克先生当选，阿姆斯特丹Vrije大学法律系愿意让其全身心地参加委员会的工作。 - شارك في رئاسة الاجتماع المشترك هينا جيلاني الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان والسيد دويك رئيس لجنة حقوق الطفل.
联席会议由人权扞卫者处境问题秘书长特别代表希纳·吉拉尼和儿童权利委员会主席德克先生共同主持。 - وأثناء وجوده في اليابان، حضر السيد دويك اجتماعاً لأعضاء البرلمان الياباني بحثت فيه أهمية توثيق التعاون بين المنظمات غير الحكومية والحكومة.
在日本期间，Doek先生参加了日本议员的一次会议，会上讨论了非政府组织与日本之间加紧合作的重要性。 - وقد قام السيد دويك بتذكيد جميع المشاركين بأن أثر العنف على الأطفال قد يكون مأساوياً ويؤدي تحويل الضحايا إلى جناة يمارسون العنف في المستقبل.
杜克先生提醒所有与会者说，暴力对儿童的影响可能是很剧烈的，并可能导致受害者在今后犯下暴力行为。 - وأخيراً شارك السيد دويك في ندوة متخصصة من تنظيم المحفل الأوروبي لرعاية الطفل بشأن التمييز في نظام العدالة للأحداث وحماية الطفل.
最后，杜克先生参加了由儿童福利问题欧洲论坛举办的关于在少年司法系统和儿童保护方面的歧视问题的专家讨论会。 - 49- وإضافةً إلى السيد ياب دويك رئيس لجنة حقوق الطفل، أدلى ببيانات ممثلو كل من المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب وصندوق إنقاذ الطفولة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
除儿童权利委员会主席亚普·德克先生外，世界反对酷刑组织，救助儿童基金和儿童基金会的代表也作了发言。 - 1553- وترأس المائدة المستديرة الأولى السيد جآب دويك (مقرر لجنة حقوق الطفل)، وعملت السيدة مارتا سانتوس بايس كميسِّرة ومقررة.
第一圆桌会议由儿童权利委员会报告员Jaap Doek先生主持，Marta Santos Pais女士担任协调人和报告员。 - 283- وترأس المائدة المستديرة الأولى السيد جآب دويك (المقرر، لجنة حقوق الطفل)، وعملت السيدة مارتا سانتوس بايس منسقة للمناقشات ومقررة.
第一圆桌会议由儿童权利委员会报告员Jaap Doek先生主持，Marta Santos Pais女士担任协调人和报告员。 - وفي أثناء وجود السيد دويك في المنطقة قام أيضاً بزيارة أوزبكستان حيث التقى بعدة سلطات ومنظمات غير حكومية متنوعة لبحث الاتفاقية والتقرير الذي قُدم مؤخراً من أوزبكستان.
杜克先生在这个地区时，也访问了乌兹别克斯坦，会见了若干当局人士和非政府组织人员，讨论本《公约》和乌兹别克最近提交的报告。 - ووجه السيد دويك الانتباه إلى قرار لجنة حقوق الطفل الاجتماع في غرفتين متوازيتين، مشيرا إلى أن اللجنة تولي أولوية قصوى للحوار البناء مع الدول ولمتابعة ملاحظاتها الختاميــة.
德克先生提请注意儿童权利委员会关于分两组同时开会的决定。 他说，该委员会极为重视与各国开展建设性对话和对其结论意见采取后续行动。
- 更多造句： 1 2
如何用دويك造句，用دويك造句，用دويك造句和دويك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。