خطو造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، يحتاج الأمر إلى جعل سرعة خطو معالجة الفقر على قدر مستوى الفقر.
此外，还应该根据贫穷程度，确立对付贫穷的速度。 - ورغم صعوبة التوصل إلى تسوية تفاوضية لﻷزمة الصومالية، فقد تم خطو خطوات مهمة إلى اﻷمام.
虽说谈判解决索马里危机的可能性仍难以提供,但已向前迈出了重要步伐。 - ورغم أن هذه النتائج كانت أفضل مما كانت عليه في الماضي، فإن إجراء التقييمات الفعلي لم يستطع أن يُساير خطو الخطط.
虽然这种结果比过去为好，但是实际进行评价的情况仍然无法达到计划的指标。 - وعلى وجه الإجمال، فإن خطو التقدم في مجال السياسات الانتخابية بطيء، ولا تشكل النساء سوى 13 في المائة من نواب البرلمان الوطني.
总之，选举政治方面的进展缓慢：爱尔兰国家议会的代表中女性仅占13%。 - وانطلاقا من أن التقيد بالقيم والتطلعات الديمقراطية يساعد على خطو خطى في درب الاندماج في أوروبا والمنطقة الأوروبية الأطلسية،
从恪守民主价值观以及在欧洲一体化和欧洲 -- -- 大西洋一体化道路上进一步前进的理想出发， - غير أن ثمة حاجة إلى خطو مزيد من الخطوات في تجريم تصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات وحيازتها والاتجار بها بشكل غير مشروع.
不过，还需要采取更多步骤，将非法制造、拥有和贩运小武器和轻武器以及爆炸物的行为定为刑事罪。 - وتأمل إسرائيل بالعمل مع نظرائها المعتدلين في المنطقة للتوصل إلى تفاهم مشترك ووضع إطار يتيح لإسرائيل والفلسطينيين خطو خطوات باتجاه بدء عملية ثنائية.
以色列希望与该区域的温和对应方合作，以推动相互理解并制定框架，使以色列和巴勒斯坦人在双边层面上能够向前发展。 - فرغم ما أحرز من تقدم في هذا الاتجاه، فلا تزال الفجوة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية كبيرة بل هي آخذة في الاتساع بالنظر إلى سرعة خطو التقدم التكنولوجي.
尽管在这方面取得了进步，但发达国家和发展中国家之间始终存在着巨大的差距，而且由于空间技术的飞速发展，这种差距有继续扩大的趋势。 - وفيما يتعلق بالأوضاع السائدة في السجون، ورغم تسليمه بما أدخلته الحكومة من تحسينات، شجعها على خطو مزيد من الخطوات، ولا سيما بمواصلة السعي للتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وإنشاء آلية الوقاية الوطنية.
关于监狱的情况，他承认有所改善，但鼓励政府采取进一步的措施，特别是着手批准《禁止酷刑公约任择议定书》，并建立国家预防机制。 - وأضافت المفوضة السامية أنه إذا أريدَ لشعب تيمور الشرقية أن " يمتلك " الدستور ويحترمه، فمن المهم خطو خطوات أخرى تجعل من عملية الصياغة عملية تنطوي على قدر أكبر من المشاركة.
高级专员还指出，如果要使宪法让东帝汶人民 " 所拥有 " 和遵守，就必须要采取进一步的步骤，使起草进程的参加范围更加广泛。 - وقد وُفق مؤتمر طهران، الذي كان لقاء للتحليل المعمق ضم عددا لا بأس به من الباحثين الجامعيين والخبراء المتخصصين المرموقين والمشهورين وعددا من المسؤولين الحكوميين الرفيعي المستوى، في خطو خطوة أخرى إلى الأمام صوب سبر كنه العلاقة الرابطة بين البيئة والسلام والأمن.
一大批卓越的着名学术界人士和从事实际工作的专家及许多高级政府官员参加了颇具分析性的德黑兰会议，在探讨环境同和平与安全之间的相互关系问题上成功地向前迈出了一步。
如何用خطو造句，用خطو造句，用خطو造句和خطو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。