جفنا造句
造句与例句
手机版
- زيارة جفنا ٠٢ - ٣٣ ٦
B. 访问贾夫纳. 20 - 33 6 - 2-1 صاحب الشكوى من جفنا بشمال سري لانكا.
1 申诉人来自斯里兰卡北部的贾夫纳。 - ٤-١٨ واﻹجراءات اﻷمنية في جفنا أقل حدة ولكن عمليات التفتيش اﻷمنية مع ذلك متواترة.
18 在贾夫纳，治安不怎么紧张，但是安全检查却很频繁。 - ومنذ ذلك الحين، أخذ عدد حالات الاختفاء المبلغ عنها من شبه جزيرة جفنا يسجل انخفاضاً مستمراً.
从那时起，所报道的发生在贾夫纳的失踪事件逐渐减少。 - وأُخبر المقرر الخاص خﻻل زيارته بأن محكمة جفنا هي وحدها التي تعمل. اﻻجتماع بقاضي المحكمة الجزئية
在特别报告员访问期间，他得知只有贾夫纳法院还在工作。 - وأحيلت القضية من جفنا إلى كولومبو بناء على طلب من النائب العام.
在司法部长提出申请之后，已将这一案件的审理工作从贾夫纳转至科伦坡。 - ٨٢- واستمر تعطل القضاء والمحاكم في جفنا قرابة عشرة أعوام، من عام ٦٨٩١ إلى عام ٦٩٩١.
从1986年到1996年，贾夫纳的司法机构和法院几乎已有十年没有运转。 - وقد عاد صاحب الشكوى حسب قوله إلى بلدته الأصلية جفنا بعد أن رفضت السلطات الألمانية طلبه باللجوء.
据申诉人说，在德国当局拒绝了他的庇护申请后，他返回自己的家乡贾夫纳。 - كما اجتمع المقرر الخاص، في جفنا وباتيكالوا، بقاضي المحكمة الجزئية وبالقادة اﻹقليميين للقوات المسلحة والشرطة.
在贾夫纳和拜蒂克洛，特别报告员会见了地方长官和武装部队军区司令和警察首脑。 - ٠٢- تخضع شبه جزيرة جفنا في شمال سري ﻻنكا لسيطرة نمور تحرير تاميل عيﻻم منذ أواسط ٠٩٩١.
斯里兰卡北部的贾夫纳半岛自1990年夏天以来一直在泰米尔猛虎解放组织控制之下。 - ٢٢- وعادت شبه جزيرة جفنا إلى سيطرة الحكومة في بداية عام ٦٩٩١ وهي تشهد اﻵن عملية إعادة توطين واصﻻح.
贾夫纳半岛于1996年初重新在政府控制之下，现在正经历重新安置和恢复的过程。 - وسجل عدد هذه الحالات زيادة مذهلة عندما استعادت القوات المسلحة السيطرة على شبه جزيرة جفنا الشمالية من أيدي جبهة نمور تحرير شعب تاميل إيلام.
在武装部队从猛虎解放组织手中收复贾夫纳半岛北部之后，失踪事件猛烈增加。 - وفيما يتعلق بالحالة في شبه جزيرة جفنا في سري لانكا فقد ذكر أنه من المستحيل الاضطلاع بعملية إعادة طوعية في ظـل الظروف الراهنة.
关于斯里兰卡贾夫纳半岛的局势，已注意到，在目前情况下不可能执行自愿遣返。 - ويبلغ عدد سكان المنطقتين الشمالية والشرقية نحو ٤١ في المائة من مجموع السكان، وتعتبر شبه جزيرة جفنا المنطقة الوحيدة التي تتصف فعﻻً بكثافة السكان.
北部和东部各省人口约占全国人口的14%，只有贾夫纳半岛是唯一真正人口密集的地区。 - ويقول الناس في جفنا إن مجرد كونهم من التاميل يعرضهم للشبهة بصرف النظر عما إذا كانوا يتعاطفون مع نمور التحرير أم ﻻ.
据贾夫纳的人讲，他们只要是泰米尔人，就令人怀疑，不管他们是否同情泰米尔猛虎解放组织。 - وقامت الهيئة بزيارة شبه جزيرة جفنا عدة مرات وأجرت تحقيقات فيما مجموعه 621 2 شكوى وأثبتت حدوث 765 حالة من حالات الاختفاء.
委员会对贾夫纳半岛进行了几次访查，共调查了2,621项申诉，确立了765起失踪事件。 - وبالمثل، يُسرت الزيارات إلى جفنا وباتيكالوا وراتنابورا من خﻻل عقد جلسات إعﻻمية وغيرها من اﻻجتماعات المناسبة.
同样，他访问贾夫纳、拜蒂克洛和拉特纳普勒的活动也得到了便利，得到了适当的情况介绍，会晤了有关人士。 - 2-6 وفي عام 1996، بعد أن احتلت قوات الجيش السري لانكي منطقة جفنا هرب صاحب الشكوى إلى فاني حيث أقام مع أقربائه ثم انتقل إلى منطقة هاتون.
6 1996年，斯里兰卡军队占领贾夫纳后，申诉人逃往万尼，与亲戚住在一起，然后搬往哈顿。 - وكان يوجد، إبان الزيارة، قاضي جزئي واحد وثﻻثة قضاة عاديين )واحد في جفنا وواحد في ميلكان وواحد في كايتس(.
到达访问之时，已经有一名治安官和三名法官(一名法官在贾夫纳，一名在Mailakan，一名在Kayts)。 - وذُكر أن المحاكم العليا في جفنا لم تعد تمارس عملها، فأصبح الخيار الوحيد الباقي أمام أقارب الأشخاص المختفين في جفنا هو السفر إلى كولومبو لتقديم التماسات إلى محكمة الاستئناف.
在贾夫纳，据说高等法院无一开庭，该地失踪人员的亲属只能前往科伦坡，向上诉法院呈交诉状。
- 更多造句： 1 2
如何用جفنا造句，用جفنا造句，用جفنا造句和جفنا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。