تيخوانا造句
造句与例句
手机版
- توسيع مركز تيخوانا لتشخيص الأحداث.
扩建蒂华纳少年犯诊断中心。 - لقد تناولت السوشي في تيخوانا
我在Tijuana吃过寿司了 - مدير المركز المحلي للتنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا
蒂华纳市家庭综合发展系统主任 - منسقة برنامج ميسيد، مركز التنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا
蒂华纳家庭综合发展系统MECED方案协调员 - المدعي المحلي المعني بالقصّر، مركز التنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا
蒂华纳家庭综合发展系统未成年者问题市检察官 - بناء مبنى الدخول والتفتيش في مركز تيخوانا لإعادة الاندماج الاجتماعي؛
在蒂华纳社会改造中心中建造一栋囚犯收监大厦； - فالحالة في مدينة تيخوانا تبدو أكثر خطورة وتهديداً لﻷطفال من الحالة في مدينة سُيوداد خواريس.
蒂华纳的情况看来比华雷斯城的情况更严重而且对儿童的威胁更大。 - لذلك، ليس مستغرباً أن تواجه تيخوانا تحدّياً خطيراً يتمثل في الوجود واسع اﻻنتشار لﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال.
因此毫不奇怪蒂华纳面临着对儿童商业性色情剥削的普遍存在的严重挑战。 - واﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال في تيخوانا ليس ظاهراً جداً فحسب، بل إنه موجود على نطاق أكبر كثيراً بالنسبة لعدد السكان.
在蒂华纳，对儿童的商业性色情剥削非常明显，而且相对人口比例而言，规模大得多。 - ١٢١- وتقوم دار جمعية الشبان المسيحية في تيخوانا برعاية الشباب المهاجرين القصّر سواء أكانوا من المهاجرين من الداخل ومن الذين أعيدوا إلى الوطن، وقد وفرت الرعاية ﻷكثر من ٠٠٥ ٨ قاصر خﻻل السنوات الثماني اﻷخيرة.
蒂华纳YMCA未成年移民家园照料国内和被遣返的移民青年，在过去8年里照料了8,500多名未成年者。 - ٧٩- ووفقاً لمصادر وزارة السياحة، تتميز مدينة تيخوانا عن مدينة سيوداد خواريس فإن ما يجتذب السائحين إليها يتمثل في انخفاض ثمن المشروبات واﻷغذية وسهولة الحصول على المشروبات الكحولية والجنس الذي يستهوي فئة ذات سمات معينة من السائحين.
与华莱斯城不同，据旅游部称，蒂华纳的主要吸引力在于廉价饮料、食品、吸引某些类别旅游者的烈酒和色情。 - ٤١١- وقد شعرت المقررة الخاصة بقلق عندما أُبلغت بأن الشرطة الوقائية في تيخوانا ﻻ ترى أن بغاء اﻷطفال وغيره من أشكال اﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال يمثل مشكلة في تيخوانا.
特别报告员表示关注，因为她了解到，蒂华纳的防范警察并不认为儿童卖淫和对儿童的其他形式的商业性色情剥削是蒂华纳的一个问题。 - ٩٩- وأُفيد بأن العديد من أطفال الشوارع المكسيكيين يعبرون الحدود بين تيخوانا وسان دييغو للتجمع في حديقة بالبوا في سان دييغو التي يأتي إليها اﻷمريكيون من الرجال لشراء الخدمات الجنسية.
据报告，在蒂华纳和圣迭戈之间的边境上，许多墨西哥街头儿童穿越边境后在圣迭戈的巴尔博亚公园聚集，而美国人会前来购买性服务。 - ٠٠١- وفي مدينة تيخوانا أيضاً تلقت المقررة الخاصة تقارير تفيد بوجود حاﻻت قام فيها أشخاص غرباء باختطاف أطفال اﻷسر المهاجرة أو أطفال الشوارع ﻷغراض تهريبهم على نحو غير مشروع عبر الحدود من أجل ممارسة البغاء.
特别报告员接到的报告称，同样在蒂华纳，有些陌生人拐骗移民家庭儿童或街头儿童，目的是非法把他们偷运越境从事儿童卖淫。 - ونظراً ﻷهمية هذا الدعم وللمدى المثير للقلق الذي وصلته هذه المشكلة، ﻻ سيما عند الحدود بين تيخوانا وسان دييغو، فإن المقررة الخاصة تحث حكومة المكسيك على إعادة هذه المبادرة إلى وضعها السابق.
鉴于这种支持的重要性和特别是在蒂华纳 -- 圣迭戈边境这一问题发展到令人震惊的程度，特别报告员敦促墨西哥政府恢复这一主动行动。 - أما فيما يتعلق بقيام ضباط الشرطة بعملية التعذيب المزعومة في تيخوانا والمحالة إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، فقد قالت إنه سيتم عقد اجتماع بعد فترة وجيزة بخصوص تنفيذ التدابير الوقائية التي طلبتها اللجنة.
关于提交美洲人权委员会、指控提华纳警官实施酷刑的案件，她说，很快将就委员会要求采取的预防措施的执行情况，举行一次会议。 - وتقع تيكوم أومان على الحدود بين غواتيمالا والمكسيك، وكثيرا ما يطلق عليها " تيخوانا الصغرى " لأنها تشبه مدينة تيخوانا الواقعة بين المكسيك والولايات المتحدة.
蒂肯乌曼位于危地马拉与墨西哥之间的边境线上，由于同墨西哥与美国之间的边境城镇相类似而往往被称为 " 小蒂华纳 " 。 - وتقع تيكوم أومان على الحدود بين غواتيمالا والمكسيك، وكثيرا ما يطلق عليها " تيخوانا الصغرى " لأنها تشبه مدينة تيخوانا الواقعة بين المكسيك والولايات المتحدة.
蒂肯乌曼位于危地马拉与墨西哥之间的边境线上，由于同墨西哥与美国之间的边境城镇相类似而往往被称为 " 小蒂华纳 " 。 - وتحث المقررة الخاصة جهاز التنمية المتكاملة لﻷسرة على الصعيد المحلي وعلى مستوى الوﻻية على ضمان حصول برنامج " ميسيد " في تيخوانا على الموارد البشرية والمالية التي تتناسب مع التحديات الهائلة التي يواجهها أطفال الشوارع في تلك المدينة ومع احتياجاتهم.
特别报告员敦促市和州家庭综合发展系统确保蒂华纳情况特别困难儿童方案得到与该城市儿童面临的最大挑战及其需要相适应的人力和财力资源。 - ٥١١- فقد انزعجت المقررة الخاصة بشكل خاص في حوارها مع ممثل سلطات الجمارك في تيخوانا الذي أظهر افتقارا كامﻻً إلى الحساسية تجاه المشاكل واﻷخطار المحتملة المتصلة باﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال عبر الحدود بين الوﻻيات المتحدة والمكسيك.
特别报告员严重感到不安的是，蒂华纳海关当局代表在与她的对话中对跨越美国和墨西哥边界对儿童进行商业性色情剥削的问题和潜在危险完全缺乏敏感性。
- 更多造句： 1 2
如何用تيخوانا造句，用تيخوانا造句，用تيخوانا造句和تيخوانا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。