تهجير造句
造句与例句
手机版
- ويتواصل نتيجة لذلك تهجير السكان المحليين.
结果当地人口仍然流离失所。 - تهجير السكان وتدمير الممتلكات ومصادرتها
居民流离失所、财产破坏和没收 - كما وردت عدة ادعاءات عن عمليات تهجير قسري.
收到若干与强迫重新安置有关的指控。 - 5-1-1 عدد اللاجئين والأشخاص الآخرين الذين تعنى بهم المفوضية العائدين بعد تهجير قسري.
1.1 难民和被迫流离失所后返回的其他受关注者的人数。 - وتم تهجير ألوف الفلسطينيين من بيوتهم، مما يغير الطابع الديمغرافي للأرض.
数千名巴勒斯坦人流离失所，导致巴勒斯坦领土的人口结构改变。 - والتصحر يقود إلى تهجير السكان بسبب تردي النظام الذي هو قوام حياتهم.
荒漠化导致人口的被迫迁移，因为他们的生命维持系统出现恶化。 - وكان تهجير السكان قسرياً بسبب تهديدات الجماعات شبه العسكرية أو أنشطتها يشكل استراتيجية متكررة.
用准军事威胁或活动迫使人们流离失所，是一项经常采用的战略。 - ويمكن أن تؤدي زيادة تواتر الكوارث الطبيعية وشدتها إلى تهجير ملايين كثيرة من الناس.
自然灾害的频率和严重程度增加可能使数以百万计的人流离失所。 - فقد تسبب العدوان الإسرائيلي في أكبر تهجير قسري للفلسطينيين منذ عام 1967.
以色列的侵略造成1967年以来巴勒斯坦人民最大一次被迫流离失所。 - ومع ازدياد إمكانية وصول المجتمع المهيمن إلى مناطق جديدة، أصبح من الأسهل تهجير الشعوب الأصلية.
由于主流社会进入新地区更方便，土着人民也就更容易流离失所了。 - 547- أسفرت الأزمة العسكرية والسياسية عن تهجير وترحيل أعداد كبيرة من السكان من المناطق الوسطى والشمالية والغربية إلى المناطق الخاضعة للحكومة.
政治军事危机引起了中北西区很多人向政府区域迁移。 - كما دعا أحد الممثلين إلى تقديم المساعدة لوقف تهجير النوبة من أراضيهم باسم التنمية.
另外，还有一位代表要求制止以发展名义迫使努巴人脱离其土地的行动。 - وقد كان الهدف من استخدام هذه الأجهزة تهجير السكان وتحويل مجتمعات محلية بأكملها إلى ضحايا.
所使用的简易爆炸装置是为了将居民赶走，使整个社区都成为受害者。 - وفي بعض الحالات كانت قوات الأمن مسؤولة عن هجمات عشوائية، وتهديدات، وعمليات تهجير قسري(16).
有时，安全部队因为不分青红皂白的攻击、威胁和强迫流离失所而必须承担责任。 16 - عقوبة الإعدام في حالة خطف أو نقل أو ترحيل أو تهجير الطفل من المكان الذي كان مقيما به تحت سلطة أو إشراف مَن يخضع لهم؛
死刑，如果孩子从其受胁迫的地方被劫持、带走、转移、移动； - وينبغي رسم خطط للطوارئ لمواجهة احتمالات مثل حالا ت تشريد أو تهجير سكاني واسع النطاق.
应该制定适当的应急计划，以处理紧急事件，如大规模的强迫流离失所或是人口迁移。 - وكان تهجير الأفارقة بكثافة إلى مناطق عديدة حول العالم أمرا لم يسبق له مثيل في حوليات التاريخ البشري المسجل.
大批非洲人离开非洲前往世界许多地区，在有记载的人类有史中是前所未有的。 - وعلى الرغم من أن عمليات تهجير اﻷفراد والشعوب قد استمرت عبر التاريخ، فقد باتت معقدة بقدر تعقيد العالم ذاته.
虽然历史上一直在发生个人和民族的迁移，这些迁移现在变成与世界本身一样复杂。 - وقد أدت هذه الممارسة إلى عمليات إخلاء ونقل وإعادة استيطان قسرية كثيرة جدا، وإلى حالات تهجير وتشريد داخلي قسريين.
这种做法已导致许多民众被逐出家园，流落他乡，并造成被迫移徙和境内流离失所。 - وأدت هذه الممارسة إلى الكثير من عمليات الإخلاء القسري وترحيل وإعادة التوطين، وإلى حالات تهجير قسري وتشريد داخلي.
由于这种军事战役，许多人被迫撤离、搬迁、重新定居、被迫移徙和在国内流离失所。
如何用تهجير造句，用تهجير造句，用تهجير造句和تهجير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。