تنشىء造句
造句与例句
手机版
- أنت تنشىء شركة " نادى معجبى الشواذ "
你可以开一家 「老玻璃俱乐部」 - فليجمان, أنت تنشىء حدود وتومى, خذ حذرك
弗里曼, 你建个临时工事，汤米，你放哨 - ويمكن للأمم المتحدة أن تنشىء لجنة سلام في كولومبيا أو فنزويلا.
联合国可以在哥伦比亚或委内瑞拉设立一个和平委员会。 - وهكذا ، فان المادة ٠٢ تنشىء قيدا الزاميا لسريان مفعول اتفاق تحكيم .
这样，第20条对仲裁协议的效能作了强制性的限制。 - والفقرة الجديدة )٤( تنشىء التسلسل في حالة اﻹجراءات اﻷجنبية المتعددة .
新的第(4)款确立了同时有多项外国程序时的高低层次。 - واستطرد قائﻻ إن برامج تخفيف أعباء الديون يجب أن تنشىء حلقة وصل ملموسة بشكل أكبر مع محاربة الفقر.
必须将减债方案与减贫工作更明确地联系在一起。 - )د( وأن تنشىء آليات تقديم المعلومات لرصد أثر اﻷزمة وتقييم اﻻستجابات.
(d) 建立提供信息的机制,以便监测危机的影响和评估对策的影响。 - وينبغي للدول أن تنشىء أيضا هيئات استشارية أو تشاورية تضم الأقليات داخل أطر مؤسسية ملائمة.
各国还应在适当的体制框架内建立少数群体咨询或协商机构。 - وشدد المشتركون أيضا على أن البلـدان ينبغي أن تنشىء لجانا أو مفوضيات لتخطيط استراتيجيات لتطوير التكنولوجيا فيها .
参加者还强调各国应当建立各种委员会来制订其技术发展战略。 - (أ) أن تنشىء الأمم المتحدة محكمة دولية لمحاكمة مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية في تيمور الشرقية؛
联合国建立一个国际法庭审判在东帝汶境内犯有危害人类罪的侵权者； - وهذا يعني أنه ينبغي أن تنشىء اﻻتفاقية مؤتمرا خاصا بها لﻷطراف في اﻻتفاقية ، عمﻻ بالممارسة المرعية اﻻجراء .
这即意味着公约应按照既定的惯例设立自己的公约缔约方会议。 - ينشىء المؤتمر لجنة رئيسية أو أكثر، لها أن تنشىء لجانا فرعية أو أفرقة عاملة.
会议应设立一个或多个主要委员会，主要委员会可设立小组委员会或工作组。 - )ز( ينبغي لكل دولة أن تنشىء نظاما لمعاقبة الشركات الكائنة في اقليمها التي ﻻ تمتثل لشرط تقديم اﻻشعار.
(g) 各国均应建立一种惩罚本国境内不遵守通知规定的公司的制度。 - ولن تستطيع اﻷمانة أن تنشىء هذه المهمة البحثية الهامة للغاية اﻻ اذا توافرت الموارد اﻻضافية .
只有在得到额外资源的情况下秘书处才能够确立这项极为重要的研究职能。 - يجوز لكل لجنة أن تنشىء هيئات فرعية في حدود ما تسمح به مرافق وتسهيﻻت خدمة المؤتمرات في مكان المؤتمر .
每个委员会可在会址现有会议服务设施允许的范围内设立附属机构。 - )ز( ينبغي لكل دولة أن تنشىء نظاما لمعاقبة الشركات الكائنة في اقليمها التي ﻻ تمتثل لشرط تقديم اﻻشعار .
(g) 各国均应建立一种惩罚本国境内不遵守通知规定的公司的制度。 - كما يمكن على الصعيد القطري، لمؤسسة وطنية لحقوق الإنسان أن تنشىء وحدة مساءلة ورصد معنية بالأهداف الإنمائية للألفية.
在国家一级，国家人权机构可以设立一个千年发展目标监测和问责制单位。 - (ج) أن تنشىء آليات للرصد الفعلي وتعتمد مؤشرات ومعلمات تحدد ما إذا كانت الأهداف المتعلقة بمكافحة التمييز قد تحققت؛
建立有效的监控机制，采用指标和基准，确定是否达到了相关的反歧视目标； - وعﻻوة على ذلك، تنشىء الحكومة مراكز لصحة اﻷم والطفل تقدم سائر أنواع اﻻستشارات المتصلة بصحة اﻷم والطفل.
此外，政府建立产妇和儿童健康中心，提供与产妇和儿童健康有关的各种咨询意见。 - ينبغي أن تنشىء التشريعات النموذجية سلطة مركزية تعنى بتسلم ونقل الطلبات وبتوفير المشورة والمساعدة للسلطات المختصة .
示范立法应设立一个中央当局，负责接收和传递请求以及向有关当局提供咨询和援助。
如何用تنشىء造句，用تنشىء造句，用تنشىء造句和تنشىء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。