تنزيه造句
造句与例句
手机版
- الشراكة والتنسيق مع فعاليات وهيئات عربية تعمل على تنزيه القوانين المتعلّقة بالجنسية من التمييز ضد المرأة.
与努力争取废除全部有关国籍的法律中所有歧视妇女的条款的阿拉伯世界组织和机构的合作与协调。 - باستثناء قوانين الأحوال الشخصية، المحيّدة في الوقت الحاضر عن دائرة المواضيع المطروحة للبحث، فإن عملية تنزيه القوانين اللبنانية من الأحكام التمييزية ضّد المرأة تسير بانتظام، بحيث أن ما لم يُعدّل بعد من القوانين المدنية النافذة والأنظمة التطبيقية يقتصر على بعض الأمور المحدّدة، وهي غير عسيرة.
旨在消除黎巴嫩法律中歧视妇女的条款的举措正在有序进行，以使民法和其他可适用的体系中没有进行修改的内容仅限于某些限定的问题，这些问题并不复杂。 - وبغية مواصلة تطوير العلاقة بين الأمم المتحدة والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا وإضفاء الفاعلية عليها، نطالب بتعزيز توجه مجلس الأمن نحو العمل على تناول النزاعات في مختلف مناطق القارة من منظور دون إقليمي شامل يستهدف إيجاد سبل لعلاج جذور تلك النزاعات، والعمل على تنزيه هذا التوجه عن أية اعتبارات أو مصالح سياسية ضيقة.
为了提高这个进程的效力，我们将要求安全理事会在次区域一级处理世界各地的冲突，准确地指出冲突的根源，超越狭隘的政治利益或考量。 - ويوجد الآن في أدراج لجنة الإدارة والعدل جميع المواد القانونية التي تشكل تمييزاً ضد المرأة ومخالفة للاتفاقية، نأمل أن تنال موافقة اللجنة ويتم إقرارها من قبل الهيئة العامة- فيكون قد تحقق إنجاز هام على صعيد تنزيه التشريع اللبناني من كل تمييز ضد المرأة.
行政和司法委员会如今掌握了构成对妇女歧视及违反《公约》的全部法律条款。 希望这些条款获得委员会及全体会议的批准；这将是消除黎巴嫩立法中对妇女歧视方面的一大成就。 - ولقد لعبت دوراً هاماً ورائداً في تقديم مشاريع متعلقة بالمرأة وبالمساواة بينها وبين الرجل، قدمتها إلى وزارة العدل واللجان النيابية، فساهمت في تنزيه التشريع اللبناني من بعض أشكال التمييز ضد المرأة وآخرها التعديل الحاصل على المادة 562 من قانون العقوبات.
它在向司法部和议会各委员会递交关于妇女及男女平等的建议方面发挥了重要的先锋作用。 这些建议对于消除黎巴嫩立法中对妇女的某些形式歧视功不可没，它最近提出的建议是修改刑法第562条。
如何用تنزيه造句，用تنزيه造句，用تنزيه造句和تنزيه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。