تعرفات造句
造句与例句
手机版
- (ب) خفض تعرفات وسائل النقل العام؛
乘坐公交车，可打折扣； - وهذه في العادة منتجات تخضع لتصاعد التعرفة الجمركية وتواجه تعرفات جمركية أعلى من التعرفات المفروضة بموجب معاملة الدولة الأكثر رعاية أو نظام الأفضليات المعمم.
这些通常是面临更高关税或更高最惠国关税的产品。 - لذلك يتضمن الإطار التنظيمي في كثير من البلدان قواعد خاصة لمراقبة تعرفات ورسوم توفير الخدمات العمومية.
因此，许多国家的法律框架都载有特别规则，用以控制提供公共服务的费率和使用费。 - التوصية 45- ينبغي أن ييسر القانون لصاحب الامتياز تحصيل تعرفات أو رسوم انتفاع بشأن استخدام المرفق الذي يوفره أو الخدمات التي يقدمها.
建议45. 法律应当使特许公司能够对使用它所提供的设施或服务收取费率或使用费。 - وبالمثل، ومن بين أمور أخرى، سنواصل العمل على اعتماد تعرفات جمركية مشتركة، وتسهيل التجارة والحركة الحرة لكل المنتجات.
同样，除其他事情之外，我们将继续为采用共同关税和促进贸易和所有产品的自由流动而努力。 - وقد أدى عدم وجود مثل هذا الحكم العام في تشريعات بعض البلدان إلى نزاعات قضائية تطعن في سلطة صاحب الامتياز لتقاضي تعرفات عن الخدمة.
由于没有此种一般性的法律条款，在某些国家已经引起司法争端，质疑特许公司收取服务费的权力。 - ويفرض نحو 49 بلدا في جميع أنحاء العالم تعرفات تفضيلية لتوليد الطاقة المتجددة اعتبارا من عام 2010، نحو 40 في المائة منها هي من البلدان النامية().
截至2010年，全球有49个国家实行可再生能源发电上网电价，其中约40%是发展中国家。 - 37- في عدد من البلدان قد يلزم إذن تشريعي مسبق كي يستطيع صاحب الامتياز أن يتقاضى تعرفات مقابل توفير خدمات عمومية أو أن يطلب رسوما مقابل الانتفاع بمرافق البنية التحتية العمومية.
在一些国家内，也许需要事先得到法律授权，特许公司才能对其提供的公共服务收费或对使用其公共基础设施收取使用费。 - والعقبة الرئيسية التي تعترض تطبيقات اﻻستشعار عن بعد هي صعوبة تقسيم التكاليف ؛ ففي حين توجد تعرفات للخدمات في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الساتلية )مدة استعمال الجهاز المرسل المجيب( ، ﻻ يوجد هيكل شفاف للتكاليف حتى اﻵن في مجال اﻻستشعار عن بعد .
遥感应用主要障碍是不太容易计算服务的费用；虽然在卫星电信中有提供服务的费率（使用的转发期时间量），但对遥感来说迄今还没有一个透明的费用结构。 - ينبغي أن ييسر القانون لصاحب الامتياز تحصيل تعرفات أو رسوم انتفاع بشأن استخدام المرفق الذي يوفره أو الخدمات التي يقدمها.
项目协议应列明哪些资产需由特许公司在项目协议期满或终止后移交给订约当局或新的特许公司；哪些资产可由订约当局选择从特许公司购买；以及哪些资产在项目协议期满或终止后可由特许公司自由转移或处理。 - 92- وفي حين أن تحديد أسعار النفاذ يكون عادة على أساس التكلفة، فكثيرا ما تحتفظ أجهزة الرقابة التنظيمية بحق رصد تعرفات النفاذ لكي تضمن أن تكون مرتفعة بقدر يكفي لإعطاء حافز ملائم للاستثمار في البنية التحتية المطلوبة ومنخفضة إلى حد يكفي كاف للسماح للشركات الحديثة العهد بالدخول في المجال بالتنافس بشروط عادلة.
尽管入网定价通常以成本为基础，但管理机关常常保留监督入网费率的权利，以确保价格高得足以充分鼓励投资于需要的基础设施，而又低得足以使新的入网者能够以公平条件进行竞争。 - وبعد تقديم شكوى في هذا الصدد، خلصت لجنة الرقابة على منافسة مؤسسات الأعمال، وهي هيئة المنافسة في إندونيسيا، إلى أن بعض المشغلين اتفقوا على تعرفة الرسائل المرسلة خارج الشبكة في اتفاقات التوصيل فيما بينهم، وأبرموا اتفاقاً لتثبيت الأسعار للفترة 2004-2008 يقضي بعدم خفض تعرفات الرسائل المرسلة خارج الشبكة إلى أقل من 250 روبية للرسالة، بالإضافة إلى تعرفة مقدم الشبكة.
印度尼西亚的竞争管理机构商业竞争监管委员会在收到申诉后发现，有些运营商在互连协议中商定网外零售费率，锁定了2004至2008年的价格，规定网外费率不低于每条信息250印尼盾和网络提供商的零售费率。
如何用تعرفات造句，用تعرفات造句，用تعرفات造句和تعرفات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。