تعاهد造句
造句与例句
手机版
- عائلة بازي تعاهد لورينزو ديميديشي
帕锡家族委托洛伦佐·德·美第奇 - فعلى المستوى الوطني، يمكن للبلدان أن تدخل طوعاً في تعاهد من أجل التنمية.
在国内层面，国家可自愿签订发展协定。 - ومن شأن إقامة تعاهد إيجابي بين البلدان النامية وشركائها الإنمائيين أن يثبت الإرادة السياسية للجميع.
发展中国家及其发展伙伴之间的积极配合将表明各方的政治意愿。 - ودعا أقل البلدان نموا جميعها أن تعاهد نفسها على النجاح في تنفيذ البرنامج وأن تُجرى الإصلاحات اللازمة في هذا الصدد.
他呼吁所有最不发达国家肩负起顺利落实方案的责任，并就此实施必要改革。 - لقد سبق أن تعاهد المجتمع الدولي على حظر اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية، إﻻ أن اﻻستثناء اﻷكثر خطورة هو اﻷسلحة النووية، والتي تعد بﻻ جدال، أكثر اﻷسلحة تدميراً وخراباً.
国际社会已缔结了禁止生物武器和化学武器的公约，但恰恰却漏掉了无疑最具破坏力的核武器。 - هناك عنصر آخر من العناصر الأساسية لإطار المسائلة في مجال حفظ السلام وهو تعاهد كبار المديرين، الذي تم توسيع نطاقه ليشمل رؤساء البعثات الميدانية في عام 2010.
维持和平问责制框架的另一个关键因素是高级管理人员契约。 该契约在2010年扩大到外地特派团团长。 - وأكدت البعثة للرئيس غباغبو ولجميع الأطراف بأنهم يتحملون المسؤولية الرئيسية عن استعادة السلام والاستقرار في بلدهم، وأن المجتمع الدولي على أهبة الاستعداد لدعم جهودهم كجزء من تعاهد حقيقي.
代表团向巴博总统和所有各方强调，他们要对恢复该国的和平与稳定承担主要责任。 国际社会准备支持他们的努力，作为真正契约的一部分。 - وهي تتعهد من خلال قيامها بذلك، بصياغة تعاهد من أجل التنمية عن طريق وضع برامج إنمائية تقوم على المشاركة وتتسم بالشفافية وتركز، في البداية، على بضعة حقوق، ثم يقوم البلد المعني باختيار الحقوق التي سيركز عليها في بداية الأمر.
通过这种做法，它们保证通过参与的方式透明地制定发展方案来拟定发展协定，但开始时以若干项权利为主。 有关国家可挑选开始时着重于何种权利。 - 50 -تهدف الشراكة التي يستند إليها حفظ الأمم المتحدة للسلام إلى تقديم منفعة عالمية تعود بالخير على أعضاء الأمم المتحدة جميعا.وتقوم هذه الشراكة على مجموعة التزامات متبادلة يشار إليها في هذا التقرير بأنها " تعاهد " .
联合国维和行动赖以存在的伙伴关系的目的是提供为联合国全体会员国造福的全球公益。 这种伙伴关系的基础是一套本报告称之为 " 契约 " 的相互义务。 - وإلى جانب الأهمية التي ينم عنها عنوان هذا الصك وكذلك التدابير التي تعاهد عليها موقعيه، فإنه يكتسي أهمية أساسية بالنسبة لتنمية بلدنا، وذلك من خلال إعادة توجيه مواردها إلى استثمارات تكون قادرة على تحسين مستوى المعيشة التي تتمتع بها شعوبنا.
从标题和签署国承诺将采取的措施来看，这一文书非常重要。 除此之外，文书还规定将资源转用于社会投资，以期提高安第斯区域各国人民的生活质量，因而该文书对安第斯区域各国的发展具有极为重要的意义。
如何用تعاهد造句，用تعاهد造句，用تعاهد造句和تعاهد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。