تتبعية造句
造句与例句
手机版
- وسيجري توفير ترجمة تتبعية باللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة.
联合国的六种正式语言都有同声传译。 - 27- واقترح السيد أغابوف إقامة شبكة لأجهزة استشعار تتبعية مشتركة دولياً.
阿加泼夫先生提议建立一个国际共享的追踪传感器网络。 - كفالة المستوى الواجب من السرية فيما يتصل بالمعلومات المقدمة لها من دول أخرى في سياق جهود تتبعية بعينها؛
确保对其他国家在具体的追踪工作中提供的情报进行适当程度的保密； - في عام 1995، أجرت جامعة لنكولن النيوزيلندية دراسات تتبعية على الطلاب من ساموا الذين يدرسون على منحة دراسية في نيوزيلندا وفيجي، وبينت هذه الدراسات أن أداء الإناث كان أفضل من أداء الذكور.
新西兰林肯大学对在新西兰和斐济获得1995年度奖学金的萨摩亚学生进行的跟踪研究显示，女生的成绩比男生好。 - ويتضمن المرفق 2 جدولا يحتوي على البنود والقواعد المالية الأصلية مع انعكاس التعديلات في تغييرات تتبعية بحيث يسهل تحديد الطريقة التي عدُّل بها البند أو عُدلت بها القاعدة.
附件2是一个表格，其中载列了原来的财务条例和细则，修正部分用显示改动标记来反映，这样，条例或细则的修正情况便一目了然。 - غير أن دراسة هامة تتبعية لﻷجل الطويل لنساء يعالجن ببدائل الهرمونات بعد فترة اليأس، أظهرت انخفاضا بمقدار ٤٠ في المائة في خطر اﻹصابة بداء القلب اﻹكليلي على مدى أكثر من ١٠ سنوات.
但是,对绝经后接受荷尔蒙补充疗法的妇女进行的一项重大的长期后续研究表明,在超过10年的期间内脑血管疾病风险下降了40%。 - ومن أجل تتبع التقدم الذي تحرزه المنظمات العامة في تعزيز عمالة الأشخاص ذوي الإعاقة، أجريت دراسات استقصائية تتبعية في الأعوام 2004 و2006 و2007 لجمع المعلومات ذات الصلة من المنظمات التي تدعمها الحكومة والهيئات النظامية.
为检视各公共机构在推广残疾人士就业方面的进展，劳工及福利局分别在2004年、2006年及2007年进行了三次跟进调查，向政府资助机构和法定团体收集有关资料。 - خلال عام 2002، أجرى مكتب الرقابة والتقييم تحليلا إحصائيا للاتجاهات السائدة في مراجعة الحسابات ودراسة تتبعية طوليا كمتابعة للقضايا التي أثارها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن عمليات الصندوق، فضلا عن القضايا الناشئة عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.
联合国审计委员会就人口基金业务以及各项内部审计报告提出了问题。 作为对此采取的后续行动，监督和评价办公室于2002年对审计趋势进行了一次统计分析，并进行了一次纵向调查。 - وقدم البنك الدولي بعضا من منح صندوق التنمية المؤسسية لدعم أنشطة أمانة الشراكة؛ ويشمل ذلك تمويل دراسات تتبعية للنفقات العامة في مجال الزراعة؛ وتمويل أنشطة لتعزيز تنفيذ برامج الشراكة الجديدة في غرب أفريقيا؛ ودعم تنفيذ خطة عمل الشراكة الجديدة في مجال البيئة.
世界银行提供了一些机构发展基金赠款，以支助新伙伴关系秘书处的活动，包括资助农业公共支出跟踪调查、资助加强在西非执行新伙伴关系议程的活动以及支助执行新伙伴关系环境行动计划。
如何用تتبعية造句，用تتبعية造句，用تتبعية造句和تتبعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。