تأزيم造句
造句与例句
手机版
- ذلك أن أطرافا كثيرة ما زالت ترى أن مصالحها تكمن في تأزيم الأوضاع.
虽然为稳定局势做出了不懈努力，但许多当事方仍然认为可从加剧紧张局势中获益。 - وزاد من تأزيم محنة الشعب الفلسطيني ما بذل من محاوﻻت لتنظيم انتقال الناس والبضائع إلى الضفة الغربية وقطاع غزة ومنهما.
管制来往西岸和加沙地带的人民和货物的流通的作法进一步加剧巴勒斯坦人民的困境。 - وهذا كثيراً ما يؤدي إلى حالات الإخلاء ونقل فقراء الحضر إلى ضواحي المدن، مما يزيد من تأزيم الاستبعاد المكاني والاجتماعي.
这往往造成城市的贫困人口被驱赶和重新安置在城市的郊区，并加速了空间上和社会上的排斥。 - أما بخصوص تكرار السيد لارسن الحديث عن العلاقات الدبلوماسية وترسيم الحدود، فإن السيد لارسن يحاول من جديد تأزيم الأجواء وتوتير العلاقات في لبنان والمنطقة أكثر مما هي عليه.
勒厄德·拉森先生之所以多次提到外交关系和划定边界的问题，是又一次企图加剧危机并加重黎巴嫩和该区域的现有紧张局势。 - في رأي الوفد الجزائري أن هذه الأجندة كما هي الآن من شأنها أن تمكِّن من تناول كل المسائل التي يمكن أن تشكل ولاية مؤتمر نزع السلاح وأن فتحها للنقاش وإضافة مسائل جديدة من شأنه أن يقودنا إلى إشكالية مقترحات جديدة ومقترحات مضادة جديدة وبالتالي تأزيم وضع المؤتمر أكثر مما هو عليه.
阿尔及利亚代表团认为，这种形式的议程可以使我们讨论裁谈会权限内的任何议题。 扩大讨论和增列新项目，只能导致新的提案和反提案，使问题更严重。 - إن حكومة الجمهورية العربية السورية، وإذ تقدم هذه الخروقات أمام الأمين العام ومجلس الأمن، فإنها تطالب مجلس الأمن باتخاذ ما يلزم لردع إسرائيل عن الاستمرار في اعتداءاتها التي من شأنها تأزيم الوضع وتهديد الأمن والسلم في المنطقة والعالم.
阿拉伯叙利亚共和国请秘书长和安全理事会主席注意这些侵犯行为，呼吁安全理事会采取必要行动，阻止以色列继续侵略行为。 以色列侵略的目的是制造危机，威胁区域和全球和平与安全。 - وتعرب باكستان أيضا عن قلقها إزاء الخروج غير المشروع لرؤوس الأموال من البلدان النامية بسبب الصفقات التي تجرى بما يسمى " الأموال المشبوهة " ، وهي صفقات تنال بشدة من نموها وتنميتها الاقتصادية، فضلا عن تأزيم مشكلة الفقر وتشجيع الجريمة وتسهيل الإرهاب.
巴基斯坦对源于被称为 " 脏钱 " 交易的资本非法从发展中国家逃逸也表示担忧。 这种交易严重地滞后了经济的发展和增长，还加剧了贫困问题，助长了犯罪并对恐怖主义有利。
如何用تأزيم造句，用تأزيم造句，用تأزيم造句和تأزيم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。