بودغوريتسا造句
造句与例句
手机版
- وأضخم أماكن تفريغ القمامة هي التي تقع في بودغوريتسا ونيكشيتش.
最大的废料填埋地位于波德戈里察和Niksic。 - السيد بيرفرانسيسكو ناتا مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، بودغوريتسا
Pierfrancesco Natta 难民署，波德戈里察 - وطعن المشتري في قرار محكمة بودغوريتسا التجارية أمام محكمة استئناف الجبل الأسود.
买方针对波德戈里察商事法院的判决向黑山上诉法院提出上诉。 - 176- هناك محكمتان عاليتان في الجبل الأسود (في بودغوريتسا وفي بييلو بوليي).
黑山共和国有2个高级法院(分别设在波德戈里察和比耶洛波列)。 - وقد افتتحت في بودغوريتسا المدرسة الصيفية لعام 2011 للدبلوماسيين الشباب وذلك بمشاركة من الممثل السامي.
在高级代表的参与下，在波德戈里察开办了2011年青年外交官暑期学校。 - 742- ويوجد في الجبل الأسود مدرستان للتعليم الابتدائي للكبار بصفتهما جزءاً من الجامعات العمّالية، في بودغوريتسا ونيكشيتش.
黑山有两所成人初等教育学校，作为波德戈里察和Niksic工人大学的组成部分。 - وتقع هذه الشركة بالقرب من بودغوريتسا ومن المحمية الطبيعيـة بحيرة سكادار ((Skadar Lake، وهو ما ينطوي على آثار سلبية على البيئة.
该企业位于波德戈里察和斯卡达尔湖自然保护区附近，对环境产生了有害影响。 - وعلى حسب التطورات في الجبل الأسود، قد يكون من الضروري إيجاد آلية صغيرة تتولى الاتصالات في بودغوريتسا مشابهة لتلك الموجودة في تيرانا.
视黑山境内的发展，也许有必要在波德戈里察设一个类似于地拉那联络处的小型联络处。 - ويتولى إعدادها إما إدارة بودغوريتسا للمواد المدرسية أو يُحصل عليها من إدارة الكتب المدرسية وغيرها من المواد في بلغراد.
这些教科书或是由波德戈里察教材部编写，或是由设在贝尔格莱德的教科书和其他教材部提供。 - وتبين من فحص جوازات سفرهم وجود ختم مركز أمن بودغوريتسا مؤكدا الموافقة على إقامة هؤلاء الأشخاص إقامة مؤقتة.
检查这些人所持的护照后发现护照上盖有波德戈里察安全中心的章，证实这些人获得了临时逗留的许可。 - وكان منتظرا أن تنفذ شركة كومباين للألومونيوم 34 إجراءً، بينما تنفذ حكومة جمهورية الجبل الأسود وبلدية بودغوريتسا ما تبقى من الإجراءات.
制铝联合企业应该实施其中的34项，其余的措施则由黑山共和国政府和波德戈里察市政当局实施。 - وجرى إحراز تقدُّم بالنسبة للمحادثات المتعلقة بإنشاء " مقهى حوار " في بلغراد، وجرى القيام بجولة أولى للاتصالات في بودغوريتسا لتحديد الشركاء المحتملين في الجبل الأسود.
已经讨论了在贝尔格莱德开一家对话咖啡馆的事宜，并进行了第一轮接触，以便确定在黑山的潜在伙伴。 - وقد بلغ معدل الفقر في المناطق الريفية 14.8 في المائة في عام 2009، في حين أنه بلغ 4.0 في المائة في بودغوريتسا و1.6 في المائة في المناطق الحضرية الأخرى.
2009年，农村地区的贫困率为14.8%，而在波德戈里察是1.6%，在其他城市是4.0%。 - (ب) إتمام إنشاء مركز استقبال ملتمسي اللجوء الواقع قرب مدينة بودغوريتسا دون تأخير، مع أخذ أعدادهم الحالية في الحسبان، وتزويده بما يلزم من موظفين ومرافق لتمكينه من العمل على النحو الصحيح.
立即完成建造Podgorica附近的寻求庇护者的接待中心，并考虑到日前人数，向其提供必要的工作人员和设施以便其能够准确地运作。 - 677- وأكبر ملوِّث صناعي هو شركة كومباين للألومونيوم في بودغوريتسا (Aluminium Combine Podgorica)، التي تشغل 000 4 عامل؛ وهي تصدِّر 96 في المائة من إنتاجها، ويتوقف عليها 53 في المائة من اقتصاد الجمهورية.
最大的工业污染源是波德戈里察铝业联合企业，该企业有4,000名员工，96%的产品供出口。 黑山共和国53%的经济依靠这家联合企业。 - ويتوفر لدى المدرسة الابتدائية رادوي تشيزموفيتش في نيكشيتش، والمدرسة الابتدائية ماركو ميليانوف في بودغوريتسا، والجامعة العمالية في بودغوريتسا ترخيص منحته وزارة التربية والتعليم والرياضة لتنظيم التعليم الابتدائي للبالغين.
尼克希奇Radoje Čizmović小学、波德戈里察Marko Miljanov小学及波德戈里察工人大学有教育和体育部颁发的组织成人基础教育许可证。 - وقد فتحت عودة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية دروبا جديدة للتعاون في مجال الشرطة، وهو ما تسعى إليه شرطة البعثة من خلال عقد اجتماعات في بودغوريتسا وبلغراد على حد سواء.
南斯拉夫联盟共和国重新加入国际刑事警察组织，为警察合作开辟了新的途径。 科索沃特派团警察一直通过在波德戈里察和在贝尔格莱德举行的各种会议推进这种合作。 - ففي بودغوريتسا، يُفرّغ شهرياً نحو 000 8-000 9 متر مكعب من النفايات القادمة من بودغوريتسا ودانيلوفغراد (حيث لا يوجد مكان لتفريغ النفايات)، وفي نيكشيتش يُفرّغ نحو 000 7 متر مكعب شهريا.
波德戈里察每月埋置来自波德戈里察和Danilovgrad(该地没有废料填埋地)的废料约为8,000至9,000立方米，Niksic约为每月7,000立方米。 - (15) ترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لتحسين ظروف الاحتجاز تحسيناً كبيراً، بما في ذلك بناء مرافق جديدة وتجديد المرافق الموجودة، لكنها لا تزال تشعر بقلق خاص إزاء اكتظاظ سجن بودغوريتسا وسوء الظروف المادية السائدة فيه.
(15) 委员会欢迎缔约国采取措施大幅度改善拘留条件，包括建造新设施及翻修现有设施，然而委员会依然特别关切Podgorica监狱过分拥挤及物质条件低劣。 - 18- وظلت لجنة مناهضة التعذيب قلقةً إزاء اكتظاظ سجن بودغوريتسا وتردّي أحواله المادية، وأوصت بأن يعزز الجبل الأسود عملية إصلاح السجون على الصعيد الوطني ويمنع حالات العنف الجنسي في السجون، بما في ذلك حالات العنف فيما بين السجناء(66).
禁止酷刑委员会对波德戈里察监狱中人满为患和恶劣的物质条件仍然表示关注，建议黑山加强国家监狱改革进程并防止监狱中的性暴力行为，包括犯人之间的暴力。 66
如何用بودغوريتسا造句，用بودغوريتسا造句，用بودغوريتسا造句和بودغوريتسا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。