بنديكت造句
造句与例句
手机版
- السيد بنديكت لوكويما السيد آرثر كافيرو
阿瑟·卡费罗先生 - السيد بنديكت لوكويما السيد آرثر كافيرو السيد دنيس مانانا السيد إلي كاماهونغي
米洛什·武卡希诺维奇先生 - في سياق الحقيقة والإخلاص يمكن النظر إلى المناشدة الأخيرة التي وجهها البابا بنديكت السادس عشر.
本着这种真诚和诚意，才能正确领会教宗本笃十六世最近发出的呼吁。 - السيد باتريك موغويا، السفير، نائب الممثل الدائم، نيويورك السيد بنديكت لوكويا، السفير، البعثة الدائمة، نيويورك
托马·阿杜马斯(Thomas A. Adoumasse)先生，大使，常驻副代表，纽约 - ويشرفني أن أنقل التأييد الشديد من لدن البابا بنديكت السادس عشر، الذي تمثل ثقافة السلام بالنسبة له التزاما، كما تدل على ذلك تعاليمه.
我有幸转达教皇本笃十六世的热情支持。 正如他的教诲所表明的那样，对他来说，和平文化是一项义务。 - ولهذا، فإن الالتزام الشخصي للبابا بنديكت السادس عشر ونداءاته العامة العديدة قد ولدت حملات توعية لشعور متجدد باحترام ما خلق الله وضرورة الحفاظ عليه.
为此目的，教皇本笃十六世的亲自承诺和无数公开呼吁，已形成了一个重新尊重和需要维护上帝造物的提高认识运动。 - وكما قال البابا بنديكت مؤخراًًً، فإن نقص الموارد المالية ليس السبب الرئيسي للتخلف، وإنما نقص الأخوّة والصداقة فيما بين الأفراد والشعوب على نطاق العالم.
正如本笃教皇最近所指出的，缺乏物质资源不是造成不发达的主要原因。 所缺少的是人与人之间以及全世界各民族之间的兄弟般情谊和友谊。 - إلا أن المعارضة تمت مجابهتها. وعندما قام البابا بنديكت السادس عشر بزيارته الرسمية إلى البرازيل أكدّ الرئيس لولا من جديد الطابع العلماني للبلاد مشدِّداً على الفصل بين الكنيسة والدولة.
然而，反对意见遭到反抗，并且当教皇本笃十六世到巴西进行正式访问时，总统卢拉重申了巴西为政教分立特点，强调教会与政府分离。 - نحن المؤمنين، نرغب في تقديم ذلك الإرث من القيم والمواقف للجميع، لأننا نؤمن، كما قال البابا بنديكت السادس عشر، بأن اللامبالاة بالطبيعة الحقيقية للإنسان يقوض السلام.
我们做为信徒，希望将这样的价值观和态度传递给所有人，因为我们相信，正如教皇本笃十六世所说，如果漠视人的本性，和平就会受到损害。 - وقد أثنى قداسة البابا يوحنا بولس الثاني وقداسة البابا بنديكت السادس عشر، وكلاهما قد زار بلدنا والأول زارها مرتين، ثناء حارا على حكومتنا للجهود المبذولة من أجل بناء السلام في بلدنا.
教皇约翰-保罗二世宗座和教皇本笃十六世宗座都曾经访问过我国，教皇保罗二世宗座曾两度来访。 他们都盛赞我国政府努力建设国内和平。 - وتنكب وزارة العدل، بقيادة نائب وزير العدل للشؤون الاقتصادية، بنديكت سانو، على استعراض عقود تراخيص الاستغلال الخاص لتقييم صحتها من منظور قوانين الحراجة ذات الصلة في ليبريا.
司法部在主管经济事务司法部副部长Benedict Sannoh领导下，一直在审查私人使用许可证合同，以评估它们是否符合利比里亚的相关林业法律。 - ويذكّرنا البابا بنديكت السادس عشر في رسالته التعميمية الحافلة بالبشرى المعنونة " الله هو الحب " أن الحب مبني على العدالة، وأنه لا حب حيث لا عدالة.
教皇本尼迪克特十六世在其令人喜悦的 " 上帝是爱 " 通谕中，提醒我们爱是建立在正义的基础上，没有正义，就没有爱。 - وتم جمع أموال في إطار هذه الحملة التي شارك فيها ما يزيد على 000 700 متطوع في أكثر من 100 بلد لتوفير وجبات غذائية لأكثر من 000 100 طفل خلال سنة دراسية واحدة، وتلقت تنويها خاصا في خطاب للبابا بنديكت السادس عشر لمساهمتها في القضاء على الفقر المدقع والجوع.
100多个国家的70多万名志愿者参与的这一运动为10多万名儿童筹集资金，用作一个学年的饮食费，教皇本笃十六世在一次讲话中特别提到这一活动对减少赤贫和饥馑作出的贡献。 - كما أود أن أنقل دعوة البابا بنديكت السادس عشر للانضمام إليه في الابتهال لعل الرب ينير الطريق للسلطات الإسرائيلية والفلسطينية، فضلا عن الدول التي تضطلع بمسؤولية خاصة في المنطقة، لكي تفعل كل ما في وسعها لوضع حد لإراقة الدماء، وزيادة مبادرات المساعدة الإنسانية والتشجيع على الاستئناف الفوري لمفاوضات مباشرة وجادة ومجدية.
我也愿转达，教皇本笃十六世邀请人们同他一起祈祷，愿上帝开导以色列和巴勒斯坦当局，以及对该地区有特别责任的国家，使其尽力结束流血，增加人道主义援助举措，鼓励立即恢复直接、认真和具体的谈判。
如何用بنديكت造句，用بنديكت造句，用بنديكت造句和بنديكت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。