بلعين造句
造句与例句
手机版
- فمن الواضح أن جزء الجدار القريب من بلعين قد بني بهدف توسيع مستوطنة مودعين.
Bil ' in附近的隔离墙显然是为了扩大Modi ' in定居点而建筑的。 - هذا وقد نظم احتجاجات لا عنف فيها ضد الجدار في بلعين في كل يوم جمعة على مدى سنتين فأكثر ناشطون فلسطينيون وإسرائيليون ودوليون.
两年多以来，巴勒斯坦人、以色列人和国际活动分子每个星期五都在Bil ' in村举行抗议隔离墙的非暴力活动。 - وقام مؤخرا بزيارة قرية بلعين التي أسفرت الاحتجاجات اللاعنيفة للمقيمين فيها عن تحويل مسار الجدار الذي تقيمه إسرائيل في الأرض الفلسطينية المحتلة.
近来，他访问了Bil ' in村，该村居民的非暴力抗议活动导致以色列改变正在巴勒斯坦被占领土修建的隔离墙的路线。 - ولإبراز ما يتسم به القانون الإسرائيلي من طابع تمييزي فيما يتعلق بالبناء دون رُخص، وضع سكان بلعين مقطورة في أرض محاذية للمستوطنة.
突出彰显以色列法律对于无许可建造所持的歧视性态度是，在邻近定居点的Bil ' in土地上，当地居民还停放了一长串车辆。 - وإن المظاهرات الأسبوعية التي نظمها سكان بلعين ضد بناء الجدار الفاصل مثال رائع قدمته هذه القرية في الضفة الغربية وهي شاهد على روح المقاومة هذه.
西岸的Bil ' in村 -- -- 当地人民每周都举行反对修建隔离墙的示威游行 -- -- 正是巴勒斯坦人民坚忍不拔精神的光辉典范。 - وتتواصل الاحتجاجات الفلسطينية ضد الجدار في عدة مواقع في الضفة الغربية، وأبرزها المظاهرات الأسبوعية بالقرب من بلدتي بلعين ونيعيلن.
巴勒斯坦人继续在西岸几个地点抗议隔离墙，最引人注目的是每周在Bil ' in和Nii ' iln两个城镇附近举行的示威。 - ووفقاً لمنظمة ييش دين، وهي منظمة إسرائيلية غير حكومية، فإن السلطات الإسرائيلية قد اعتقلت أكثر من 31 شخصاً، بينهم 10 أطفال، من سكان بلعين خلال الأشهر الستة الماضية.
据以色列非政府组织促进人权自愿人员的信息，在过去6个月，Bil ' in村的31名居民被以色列当局逮捕，其中包括10名儿童。 - ويتلقى الشعب الفلسطيني أحيانا تشجيعا لكفاحه، كما حدث في حالة قرية بلعين التي أحرزت نصرا صغيرا في محكمة العدل العليا الإسرائيلية، فقد جرى تعديل موقع الجدار لإعادة حوالي 250 فدانا من الأرض إلى القرية.
有时巴勒斯坦人民在斗争中的确能得到一些鼓励，例如Bil ' in村的案件就在以色列最高法院获得小胜：隔离墙的位置得到调整，约有250英亩土地被归还该村。 - وعلى نحو ما ذكرناه مرارا وتكرارا، شهدت بلعين ونعلين مظاهرات سلمية أسبوعية ضد قيام إسرائيل بتشييد الجدار وسياسات الاحتلال غير القانونية الأخرى التي تنهجها، بما في ذلك مواصلة مصادرة الأراضي الفلسطينية.
我们一再指出，Bil ' in村和Ni ' lin村每周都发生非暴力示威行动，反对以色列建设隔离墙和其他非法占领政策，包括不断没收巴勒斯坦人土地的行为。
如何用بلعين造句，用بلعين造句，用بلعين造句和بلعين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。