بترابط造句
造句与例句
手机版
- الاعتراف المتزايد بترابط هذه المسائل
对这些问题的相互联系有了更多认识。 - 5- وثمة اعتراف متنام بترابط الجريمة والفقر.
人们逐渐认识到犯罪和贫穷彼此关联。 - فلا بد لنا من الاعتراف بترابط نزع السلاح وعدم الانتشار.
我们必须认识到，裁军和不扩散是分不开的。 - (أ) زيادة الوعي لدى واضعي السياسات بترابط مسائل التنمية المستدامة
(a) 增强决策者对可持续发展相关问题的认识 - وإذ يعترف بترابط وتآزر مسائل التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان،
确认发展、和平、安全及人权彼此关联并相互加强， - وإذ تعترف بترابط وتآزر التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان،
确认发展、和平与安全和人权是互相关联和互相加强的， - وإننا نعترف بترابط وتآزر مسألتي نزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي.
我们认识到，核裁军和核不扩散相互关联，相互补充。 - بترابط قائم على الثقة المتبادلة.
现在我们能以一个声音开始改革的主动行动 -- -- 基于互相信任的合作。 - وإذْ نقر بترابط القضايا البيئية مثل تغير المناخ واستنفاد طبقة الأوزون،
认识到诸如气候变化和臭氧层消耗等环境问题之间的相互联系, - وأقر المشاركون أيضاً بترابط الوقود الأحفوري والطاقة المتجددة والمياه وإنتاج الغذاء.
与会者还认识到化石燃料、可再生能源、水和粮食生产之间存在联系。 - ويعكس إعلان ستكهولم اعترافاً عاماً بترابط وتشابك حقوق الإنسان والبيئة().
《斯德哥尔摩宣言》反映了对人权与环境的相互依存和相互关联的普遍承认。 - ولا بد من التنسيق عالميا فيما يتعلق بترابط الإنذارات من مختلف المواقع وأنشطة الاستجابة للحوادث.
各地点之间警报相关性和有关的事件应对活动必须得到全球协调。 - وخلال العقد الماضي، تم الاعتراف بترابط الممارسة الفعالة لحقوق الإنسان والتمتع بالحق في التنمية.
在最近的十年间，有效地执行人权和实现发展权之间的关系得到承认。 - على النقيض من ذلك، نحن نؤمن إيمانا قويا بترابط قضايا السلم والأمن والتنمية وحقوق الإنسان.
相反，我们坚定地认为和平和安全，发展和人权问题是相互依赖的。 - ونشاطر رأي رئيس الجمعية العامة فيما يتعلق بترابط التحديات والفرص التي يواجهها العالم اليوم.
我们赞同大会主席关于世界今天所面临的挑战和机会相互交织的看法。 - وفي عالم معولم يتسم بترابط الاقتصادات وتشابك المسائل، تستدعي تحدياتُ التغيير تعزيز التعاون الدولي.
全球化世界中经济相互依赖，问题错综复杂，变革带来的挑战要求加强合作。 - ويتسم الاعتراف بترابط حماية البيئة ونزع السلاح وتحديد الأسلحة بأهمية عظمى ويستحق أن يولى اهتماما متزايدا.
必须承认保护环境与裁军和军备控制是相互关联的，需要进一步予以关注。 - ولقد تطرق الرئيس كلنتون لموضوع التجارب النووية التي قامت بها باكستان في مناسبتين بترابط مع كل واحدة من سلسلتي التجارب النووية التي أجرتها باكستان.
克林顿总统就巴基斯坦前后两个系列的核试验分别发表了讲话。 - وينبغي أن تولى الأولوية في أي تقييم لاتباع نهج شمولي، يعترف بترابط النظم الإيكولوجية البحرية.
任何评价工作都必须优先考虑更为整体性的办法，肯定海洋生态系统之间的相互关系。 - وأفضل وسيلة لتحقيق هدف التنمية البشرية بأي مقياس هو التسليم بترابط حياتنا واقتصاداتنا وسياساتنا.
只有承认我们的生活、经济和政策彼此相连，才能最好地实现任何规模的人类发展目标。
如何用بترابط造句，用بترابط造句，用بترابط造句和بترابط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。