بانمونجوم造句
造句与例句
手机版
- مراسم الإعادة إلى الوطن في بانمونجوم
F. 在板门店举行的送返仪式 - مراسم اﻹعادة إلى الوطن في بانمونجوم
F. 在板门店举行的遣返仪式： - الممثل الدائم مذكرة بعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم
朝鲜人民军板门店特派团备忘录 - الممثل الدائم البيان الذي أدلى به رئيس بعثة بانمونجوم التابعة للجيش الشعبي
朝鲜人民军板门店代表团团长的声明 - جرى العديد من مراسم الإعادة إلى الوطن في بانمونجوم طوال السنة.
全年期间在板门店举行了数次送返仪式。 - وفي هذه الأثناء، انسحب من بانمونجوم موظفو لجنة الهدنة من بولندا وتشيكوسلوفاكيا.
同时，中立国监委会的捷克斯洛伐克和波兰人员从板门店撤走。 - وأعقب هذه الحادثة عدة اجتماعات بين بعثة بانمونجوم التابعة للجيش الشعبي الكوري وأمانة قيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة المشتركة.
事件之后，人民军板门店特派团与军事停战委员会联合国军司令部部分秘书处之间举行了数次会议。 - وقام الكوريون الشماليون في وقت ﻻحق بإنشاء بعثة بانمونجوم التابعة للجيش الشعبي الكوري باستخدام ضباط ممن كانوا يشكلون جزءا من وفد الجيش الشعبي الكوري في لجنة الهدنة العسكرية.
随后北朝鲜利用是停战委员会人民军代表团的部分军官设立了人民军板门店特派团。 - وقام الكوريون الشماليون في وقت لاحق بإنشاء بعثة بانمونجوم التابعة للجيش الشعبي الكوري باستخدام ضباط ممن كانوا يشكلون جزءا من وفد الجيش الشعبي الكوري في لجنة الهدنة العسكرية.
随后北朝鲜利用曾是停战委员会人民军代表团的部分军官设立了人民军板门店特派团。 - وتعقد اجتماعات لجنة الهدنة العسكرية بناء على طلب أي من الجانبين في المنطقة اﻷمنية المشتركة المعروفة عموما باسم بانمونجوم بالمنطقة الكورية المجردة من السﻻح.
经任何一方提出请求,停战委员会可在朝鲜非军事区内的共同警备区(一般称为板门店)举行会议。 - وتعقد اجتماعات لجنة الهدنة العسكرية، بناء على طلب أي من الجانبين، في المنطقة الأمنية المشتركة التي اشتهرت باسم بانمونجوم بالمنطقة الكورية المجردة من السلاح.
经任何一方提出请求,停战委员会可在朝鲜非军事区内的共同警备区(一般称为板门店)举行会议。 - وعقدت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة عدة جولات من المحادثات على مستوى الجنرالات في بانمونجوم بشأن مسألة وضع آلية جديدة للهدنة في شبه الجزيرة الكورية.
朝鲜民主主义人民共和国和美国在板门店举行了几轮将军级会谈，讨论了在朝鲜半岛建立新的停战机制的问题。 - كما أن إغلاق البعثة في بانمونجوم وقطع خط الاتصال العسكري المباشر في بانمونجوم وسحب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عمّالها من مجمّع غايسونغ الصناعي (Gaesong Industrial Complex) أمور تقلل من احتمال تحسُّن العلاقات بين الكوريتين.
关闭其驻板门店代表团、切断板门店军事热线和从开城工业园区撤走朝鲜民主主义人民共和国工人的做法，也使改善朝韩关系的前景变得暗淡。 - كما أن إغلاق البعثة في بانمونجوم وقطع خط الاتصال العسكري المباشر في بانمونجوم وسحب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عمّالها من مجمّع غايسونغ الصناعي (Gaesong Industrial Complex) أمور تقلل من احتمال تحسُّن العلاقات بين الكوريتين.
关闭其驻板门店代表团、切断板门店军事热线和从开城工业园区撤走朝鲜民主主义人民共和国工人的做法，也使改善朝韩关系的前景变得暗淡。 - نظرا لأن الولايات المتحدة تحتال للإيحاء بأن اللجنة المحتضرة، لجنة الأمم المتحدة المحايدة للإشراف على الهدنة، لا تزال قائمة، فإن بعثة بانمونجوم التابعة للجيش الشعبي الكوري تعرض هنا تقريرا تفصيليا في ما يلي.
鉴于美国正在耍弄花招，给人一种已停止运转的中立国监察委员会（中立国监委会）仍然存在的印象，朝鲜人民军板门店特派团兹发布详细报告如下。 - وحتى في يومنا هذا، لا تزال الولايات المتحدة تستقدم إلى بانمونجوم أعضاء في لجنة الهدنة المحتضرة، من سويسرا والسويد، عارضة بذلك مسرحية مخزية لتضليل الرأي العام، وكأن اللجنة لا تزال قائمة.
即使在今天，美国仍然在板门店驻扎已停止运转的中立国监察委员会的瑞士和瑞典成员，上演了一场误导广大公众，使他们认为该委员会仍然存在的丑剧。 - واقترحت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تقوم الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بإجراء تحقيق مشترك في القضية بعد تقديم أدلة ذات صلة إلى بانمونجوم (المنطقة الأمنية المشتركة) إذا تعذر عليهما استقبال فريق التفتيش التابع للجنة الدفاع الوطني في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
朝鲜民主主义人民共和国提议，如美国和南朝鲜不能接受朝鲜国防委员会的视察小组，就应该将有关证据交到板门店，并随后对这一事件展开联合调查。 - ومع ذلك، واصلت قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري اﻻجتماع على مستوى العقداء )الكولونيل( في بانمونجوم على أساس غير رسمي، كما أن الخط الهاتفي في بانمونجوم بين قيادة اﻷمم المتحدة وبعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم ما زال يستخدم بوصفه همزة اتصال مهمة بين الجانبين.
但是,联合国军司令部和人民军继续在板门店举行上校级非正式会议,板门店联合国军司令部和人民军板门店代表团之间的电话联系仍用作双方重要的联络办法。 - ومع ذلك، واصلت قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري اﻻجتماع على مستوى العقداء )الكولونيل( في بانمونجوم على أساس غير رسمي، كما أن الخط الهاتفي في بانمونجوم بين قيادة اﻷمم المتحدة وبعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم ما زال يستخدم بوصفه همزة اتصال مهمة بين الجانبين.
但是,联合国军司令部和人民军继续在板门店举行上校级非正式会议,板门店联合国军司令部和人民军板门店代表团之间的电话联系仍用作双方重要的联络办法。 - ومع ذلك، واصلت قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري اﻻجتماع على مستوى العقداء )الكولونيل( في بانمونجوم على أساس غير رسمي، كما أن الخط الهاتفي في بانمونجوم بين قيادة اﻷمم المتحدة وبعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم ما زال يستخدم بوصفه همزة اتصال مهمة بين الجانبين.
但是,联合国军司令部和人民军继续在板门店举行上校级非正式会议,板门店联合国军司令部和人民军板门店代表团之间的电话联系仍用作双方重要的联络办法。
- 更多造句： 1 2
如何用بانمونجوم造句，用بانمونجوم造句，用بانمونجوم造句和بانمونجوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。