باغرام造句
造句与例句
手机版
- النقاط الرسمية للوصول والمغادرة قاعدة باغرام الجوية
正式进入和离开的出入口 - 163- ولا تزال الحالة في مرفق الاحتجاز الميداني في باغرام مصدر قلق كبير.
巴格拉姆剧院拘留设施的情况始终是人们极其关注的问题。 - ثم احتُجز بعد ذلك في قاعدة باغرام لمدة 40 يوماً قبل أن يُنقل إلى غوانتانامو().
被送往关塔那摩之前，他又在巴格拉姆监狱被关了40天。 - والحكومتان كلتاهما لا تعتبران المحتجزين في قاعدة باغرام العسكرية أسرى حرب.
两国政府拒绝承认被拘留在Baghram军事基地的人的战俘地位。 - ونُقل بعد ذلك إلى قاعدة باغرام الجوية، حيث احتُجز لدى الولايات المتحدة لمدة أربعة أشهر أخرى.
之后他被转移至巴格拉姆空军基地，继续被美军关押了四个月。 - وفي نهاية عام 2008، وافقت سلطات باغرام على منح أقارب بعض المحتجزين حقوق الزيارة(157).
2008年底，Bagram当局同意给予某些被拘留者的亲属探访权利。 - وذكر هذا الشخص أنه كان في طريقه إلى كابول قادماً من مقاطعة باغﻻن وقُبض عليه بالقرب من باغرام شمالي المدينة.
据报告，他因从马格兰省返回喀布尔，在城北的巴戈拉姆附近遭逮捕。 - وظل بعض الأشخاص، حسبما أوردته التقارير، رهن الاحتجاز في باغرام مدة خمس سنوات وتعرَّض بعضهم، فيما يُزعم، للتعذيب.
据报告有些人被关押在巴格拉姆空军基地长达五年，而有些人遭受到酷刑。 - وفي نهاية عام 2008، وافقت سلطات باغرام على منح أقارب بعض المحتجزين حقوق الزيارة.
截止2008年底，巴格拉姆的管理当局同意向某些受拘禁者的亲属发放探访权的许可。 - وظل بعض الأشخاص، حسبما أوردته التقارير، رهن الاحتجاز في باغرام مدة خمس سنوات، وتعرض بعضهم، فيما يُزعم، للتعذيب.
据报告，有些人在Bagram已被关押了五年，据称，有些人还遭受了酷刑。 - وبعد الاحتجاز لمدة ثلاثة أشهر في كابول، نُقِل إلى مركز احتجاز تابع للقوات العسكرية الأمريكية في قاعدة باغرام الجوية خارج كابول.
在喀布尔关押三个月之后，他被转移至喀布尔郊外的美军巴格兰空军基地拘留中心。 - وبالإضافة إلى ذلك، أبلغ الأمين العام عن تسجيل ادعاءات تفيد باحتجاز أطفال في سجن انفرادي في قاعدة باغرام الجوية(158).
157 另外，秘书长还报告说，在Bagram空军基地还有被单独囚禁的儿童。 158 - وبعد قضاء شهر في قاعدة باغرام الجوية خارج كابول، نقل إلى خليج غوانتانامو حيث مكث قرابة سنتين.
他在喀布尔郊外的巴格兰空军基地关押了一个月之后，被移送至关塔纳摩湾，在那儿被关押了将近两年。 - ويشير التقرير الذي بين أيدينا في الفقرة 52 إلى قيام ممثل الأمين العام بزيارة عدد من هذه المراكز، بما فيها مركز اعتقال باغرام الذي تديره القوات الدولية.
根据秘书长的报告，他的特别代表访问了一些拘留中心，包括在巴格拉姆由国际部队管理的拘留设施。 - وتقوم اللجنة الدولية للصليب الأحمر بزيارة المحتجزين في باغرام وقندهار، إلا أنها لا تستطيع الوصول إلى الأفراد المحتجزين في أماكن أخرى.
红十字国际委员会(红十字委员会)探视了关押在巴格拉梅和坎大哈两处的被拘留者，但没有获准探视关押在其他地点的人。 - وفي تقريرها الأخير المقدم إلى لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة، أقرت الولايات المتحدة بوجود عشرة أطفال تقل أعمارهم عن 18 سنة وقف الاحتجاز الإداري في قاعدة باغرام الجوية.
在最近给联合国儿童权利委员会的报告中，美国承认在巴格拉姆空军基地行政拘留了10名18岁以下儿童。 - 76- وفي الوقت نفسه، أشارت الولايات المتحدة إلى رغبتها في نقل المحتجزين الأفغان في الولايات المتحدة في كل من مرافق احتجاز باغرام وغوانتانامو إلى مرافق احتجاز تخضع حصراًً لسيطرة وزارة الدفاع.
同时，美国已经表示希望将其在Bagram和关塔那摩湾所羁押的阿富汗人完全移交国防部管辖和控制。 - ومن المتوقع أن يبلغ عدد الجنود 800 9 جندي تقريباً في بداية عام 2015، ثم يُخفض ذلك العدد إلى النصف خلال السنة ويجمَّعون في قاعدة باغرام العسكرية الواقعة خارج كابل.
2015年初，应有约9 800名部队士兵，这一年里将减少一半，驻扎在喀布尔以外的巴格拉姆空军基地。 - وقد أغلقت قوات الولايات المتحدة مرفق الاحتجاز الميداني باغرام ونقلت جميع المحتجزين إلى مرفق جديد داخل باغرام يعرف باسم مرفق احتجاز باروان.
美国军队关闭了Bagram剧院的拘押设施，将所有被拘留者转移到在Bagram内的一个被称为Parwan拘留设施的新设施。 - وقد أغلقت قوات الولايات المتحدة مرفق الاحتجاز الميداني باغرام ونقلت جميع المحتجزين إلى مرفق جديد داخل باغرام يعرف باسم مرفق احتجاز باروان.
美国军队关闭了Bagram剧院的拘押设施，将所有被拘留者转移到在Bagram内的一个被称为Parwan拘留设施的新设施。
- 更多造句： 1 2
如何用باغرام造句，用باغرام造句，用باغرام造句和باغرام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。