بادئة造句
造句与例句
手机版
- أجل , حسنا , هناك بادئة لكل شيء.
凡事都有第一次 - بادئة الكلمة كما في بارع.. تعني كلتا اليدين
矛盾意味着两种强烈的对立情感 - في بادئة الأمر، إنهم سوف يسمونها الأزمة الأمريكية،
刚开始我们还能称之为美国危机 - وهناك عدة مشاريع بادئة بالفعل وتستحق مزيداً من الاهتمام.
已开始了几个值得进一步关注的项目。 - وعند الاتصال من الخارج، لا يجب طلب بادئة رمز المنطقة 0.
从国外打电话时，不拨区域代码0前缀。 - وتأكد من خلال المراسلات أن منشأ الرقم 26563 مع بادئة البلد الممحوة هو الاتحاد الروسي.
经通信了解证实这架飞机原产自俄罗斯联邦。 - وأوضح تشيس للمنظمة أنه بصدد تحديد بادئة خاصة لكل حسابات الأمم المتحدة.
大通已通知联合国，他们正在为联合国所有帐户确定一个专用的前缀号码。 - وتنفذ الجمهورية تدابير لكفالة ولادة وتعليم أطفال معافين، بادئة بتشكيل أسرة فتية تتمتع بالعافية.
共和国正在采取措施确保健康儿童的出生和教育，首先是组成健康的年轻家庭。 - 218- الإصلاحات الرئيسية في المناهج بدأت عام 2004 بادئة باللغة الانكليزية والدزونغا (اللغة الوطنية) والرياضيات.
对课程的重要改革发起于2004年，首先从英语、宗克语（不丹国家语言）还有数学开始。 - وواصل القول إنه ينبغي للأمم المتحدة أن تدمج مفهوم سيادة القانون في جميع مؤسساتها، بادئة من القمة بإصلاح مجلس الأمن لجعله أكثر ديمقراطية.
联合国应当把法治概念纳入其所有机关，从上开始，首先改革安全理事会，使其更加民主。 - كما أبلغت الحكومة الفريق العامل أنها أعادت تنشيط التحقيق في حالات الاختفاء المعلقة بادئة بالحالات التي وقعت فيما بين عامي 1980 و1983.
政府还告知工作组，已经对未决失踪案重开调查，首先处理1980年至1983年期间发生的案件。 - وهناك شراكة جديدة بادئة في النشوء من مونتيري إلى جوهانسبرغ بين البلدان المانحة والمستفيدة ومع جميع أصحاب المصلحة الآخرين في عملية التنمية.
从蒙特利尔到约翰内斯堡，新的合伙关系正产生于捐助国和受益国，以及发展过程中的所有其他利益攸关者。 - وهي تجمع بين الناس من جميع نواحي الحياة، بادئة بالأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع شديد، كما تتواجد في الميدان في أكثر من 30 بلداً في خمس قارات.
本组织汇集了来自各行各业、尤其是生活最为极端贫穷的人们，并已在五大洲30个国家开展实地工作。 - (ج) أقصى نشاط للمحتويات المشعة أثناء النقل معبراً عنه بوحدات البكريل مع بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) (انظر 1-2-2-1).
以贝克勒尔(Bq)为单位连同适当的国际单位制词头(见1.2.2.1)表示的放射性内装物在运输期间的最大放射性活度。 - والى أن تتوافر كل هذه المقومات اللازمة لإعادة تحويل العقليات في مجال إدارة السجون تسير حكومة الخلاص العام في طريق الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام بادئة بتقيدها الفعلي.
在此期间，在改变人们的认识和监狱管理的条件出现之前，全国拯救政府承诺逐步取消死刑，先在事实上限制死刑的使用。 - وشاركت مديرة البرنامج المعاونة إدارة البرنامج الإنمائي نظرتها العامة، بادئة بتناول مسألة استدامة نتائج التنمية، فقالت إن البرنامج الإنمائي تناول المسألة من زوايا مختلفة، نظرا إلى مستوى تعقدها.
协理署长在开始介绍开发署管理层的看法时，先谈到能否持续取得发展成果的问题，她说基于这个问题的复杂性，开发署从不同的角度看这个问题。 - 5-4-1-5-7-1(ج) يُدرَج " رمز " قبل " بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) " .
4.1.5.7.1(c) 将 " 连同适当的国际单位制词头 " 改为 " 前置适当的国际单位制符号 " 。 - في `5`، يُستعاض عن العبارة " مع إضافة المقدمة المناسبة في النظام الدولي للوحدات (SI) " بالعبارة " مع إضافة رمز بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) " .
1.5.2.4(d) 在(五)中，将 " 连同适当的国际单位制词头 " 改为 " 前置适当的国际单位制符号 " 。 - وعموما، حصل تنظيم القاعدة والجهات المرتبطة به على أسلحة أُخذت من مخزونات أسلحة فائضة وأسلحة من أجيال قديمة لم تكن محمية كما ينبغي، ويبدو أن الإجراء الوقائي البديهي في هذا الصدد هو قيام الدول بتدمير هذه الأسلحة بادئة بأكثرها تطوّرا.
一般来说，基地组织及其有联系人员获得武器的来源是储存的没有充分保护的剩余和过时的武器。 看来国家可以明显采取的预防措施是销毁这些武器，首先销毁最先进的武器。 - وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، اضافة الى تنظيم سلسلة حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، أن يعمل كذلك كمنتدى لتحديد المجاﻻت التي توجد فيها حاجة الى اتخاذ اﻻجراءات وكمؤسسة بادئة ومرافقة للمشاريع العملية مثل أنشطة متابعة حلقات العمل .
联合国空间应用方案举办了基础空间科学系列讲习班之后，应进一步作为一个论坛，协助查明需要行动的领域，并作为系列讲习班后续活动等具体项目的发起者和合伙机构。
- 更多造句： 1 2
如何用بادئة造句，用بادئة造句，用بادئة造句和بادئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。