باتيكالوا造句
造句与例句
手机版
- زيارة باتيكالوا ٤٣ - ١٤ ٨ (A) GE.98-10915
C. 访问巴蒂克洛. 34 - 41 8 - ولم يكن هناك كبير اختلاف في الوضع في باتيكالوا وغالي.
拜蒂克洛和加勒的情况基本相同。 - ويضم مجلس المقاطعات الشرقية مقاطعات باتيكالوا وترينكومالي وأمبارا.
东部省省议会的辖区包括拜蒂克洛、亭可马里和安帕拉县。 - وقد وردت البلاغات من مناطق باتيكالوا وكيلونيتشيشي ومانار وجافنا.
这些报告来自拜蒂克洛、基里诺奇、马纳尔和贾夫纳各县。 - وأفرج عن الجنود الأربعة بكفالة بالرغم من رفع الدعوى أمام محكمة باتيكالوا الجزئية.
四名士兵交保获释，尽管此案仍在由Batticaloa法院审理。 - وسجلت اليونيسيف 36 حالة تتعلق بالأطفال المجندين الذين يتلقون مدفوعات في مقاطعة باتيكالوا لوحدها.
儿童基金会仅在拜蒂克洛县就记录了36起被招募儿童收取付款的情况。 - وفي باتيكالوا وترينكومالي استمرت القيود على إيصال المساعدات الإنسانية تعوق وصول المساعدات الإنسانية.
在拜蒂克洛和亭可马里两县，对人道主义机构准入的限制使人道主义援助继续受阻。 - وسجلت باتيكالوا ثاني أكبر عدد من الحالات، بنسبة 23 في المائة من مجموع حالات تجنيد وإعادة تجنيد الأطفال المبلغ عنها.
拜蒂克洛报告的案例数目第二多，占报告的招募和再招募案例的23％。 - 31- وفيما يتعلق بهذه الدعوى أجابت الحكومة أن الشرطة قد أقامت الاجراءات القانونية أمام محكمة باتيكالوا الجزئية.
对于此案，政府答复说，警察已经在Batticaloa法院提出了司法诉讼。 - كذلك فإنها قد ردت بأنه لم يُلق القبض على أحد وأن هذه الوقائع قد أُبلِغت لمحكمة الصلح في باتيكالوا وأن التحقيقات مستمرة.
政府还答复说，没有逮捕任何人，已向拜蒂克洛的治安法院汇报了实际情况，调查正在继续。 - ٧٣- اجتمع المقرر الخاص أثناء وجوده في باتيكالوا بممثلي نقابة المحامين وبالقاضي الجزئي اﻹضافي وأُخبر أثناء اﻻجتماع بأن هناك ٥٢ محامياً من مختلف اﻷصول )من مسلمين وتاميل وسنهاليين( يعملون في مقاطعة باتيكالوا.
在巴蒂克洛期间，特别报告员会晤了律师协会的代表以及另外的治安官。 - ويمثل ذلك انخفاضا بنسبة 49 في المائة في حالات تجنيد أو إعادة تجنيد الأطفال في منظمة نمور التاميل في باتيكالوا بالمقارنة بفترة الإثني عشر شهرا السابقة.
这一数字比前一个12个月期间猛虎组织在拜蒂克洛招募或再招募儿童总数减少49％。 - وسجلت لجنة حقوق الإنسان في سري لانكا 102 حالة اختطاف للأطفال خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بينها 54 طفلا تم اختطافهم في باتيكالوا وحدها.
在本报告所述期间，斯里兰卡人权委员会记录了102起绑架儿童事件，仅在拜蒂克洛就有54名儿童被绑架。 - وهذا الفوج من مجندي الشرطة الذي يضم التاميل السريلانكيين من منطقتي باتيكالوا وأمبارا، هو فوج أول مجندين جندوا تحديداً من هاتين المنطقتين وخضعوا للتدريب في وسط التاميل. وأُعيد نشرهم في مجتمعاتهم المحلية.
这批警察是从拜蒂克洛和安帕拉地区招募的斯里兰卡泰米尔族人，他们将被分配到自己的社区。 - ووردت تقارير أيضا من مقاطعات باتيكالوا وأمبارا وترينكومالي وكالينوكتشي، عن عدم رجوع أطفال إثر حضورهم لبرامج التدريب هذه، حيث يشتبه في أنه تم تجنيدهم.
来自拜蒂克洛县、安帕赖县，亭可马里县和基里诺奇县的报告指称儿童在参加训练方案后没有返回，怀嫌他们已被招募。 - وفيما يتعلق بتدمير معبد باتيكالوا ذُكر أن التحقيقات التي تقوم بها وزارة الدفاع أكدت مسؤولية نمور تحرير تاميل إيلام والتي كانت ضالعة في مثل هذه الأحداث في الماضي (قضية المعبد البوذي في كاندي في عام 1998).
国防部进行的一项调查确认，猛虎组织应对破坏拜蒂克洛市的佛寺以及过去多起类似行为负有责任。 - ابلغ والدا طفل في الخامسة عشرة من العمر يعيش في مقاطعة باتيكالوا عن اختطاف طفلهما و11 طفلا آخرين أثناء مشاركتهم في مهرجان ديني في معبد القرية.
居住在拜蒂克洛县的一名15岁男孩的家长报告说，他们的孩子和另外11名儿童在本村庄寺庙参加宗教节活动时遭绑架。 - وتكشف التقارير عن أن الأطفال أصبحوا ضحايا للقصف وتبادل إطلاق النار بين الجيش السريلانكي ومنظمة نمور تاميل إيلام للتحرير في باتيكالوا وجافنا ومانار ومولايتيفو وكيلونيتشيشي.
报告显示，在拜蒂克洛、贾夫纳、马纳尔、穆莱蒂武和基里诺奇各县，儿童已成为斯里兰卡军队与猛虎组织相互炮击和交火的牺牲品。 - وعقد أمين وزارة العدل عدةاجتماعات في باتيكالوا بشأن المسألة مع المفتش العام لمحافظة باتيكالوا، ومسؤولي الشرطة المحليين، ومسؤول حكومي، ومسؤولين محليين في المحافظة، والهيئة القضائية.
司法部长就这一问题在拜蒂克洛与拜蒂克洛的县监察主任、当地警官、政府机构人员、县里的当地官员以及治安法官举行过几次会议。 - وانفجرت القنبلة في بلدة باتيكالوا الشرقية، بالقرب من معبد مانغالاراما البوذي، حيث كان عدد كبير من المدنيين من طائفتي سينهالا وتاميل يحضر احتفالا بيوم فيساك.
炸弹是在拜蒂克洛市东部的Mangalarama佛寺附近爆炸的；当时来自Sinhala和泰米尔的许多平民正在参加卫塞节庆祝活动。
- 更多造句： 1 2
如何用باتيكالوا造句，用باتيكالوا造句，用باتيكالوا造句和باتيكالوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。