ايراد造句
造句与例句
手机版
- 14- تكرار ايراد البيانات.
数据的重复。 - ويعني ايراد أحد هذه الرموز الاحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة.
凡是提到这种编号，就是指联合国的某一个文件。 - ويعني ايراد أحد هذه الرموز اﻻحالة الى احدى وثائق اﻷمم المتحدة .
凡是提到这种编号，就是指联合国的某一个文件。 - ولذا فقد اقتُرح أنه ينبغي ايراد اشارة في المرفق الى نظام الأولوية كذلك.
因此，有人建议，也应当在附件中提到这种优先权制度。 - ومن ثم فان ايراد اشارة الى اﻻفتقار الى الخبرة قد يكون أسلوبا يستخدم ﻻ لشيء إﻻ كعذر للجوء الى المفاوضات المباشرة.
提及缺乏经验，反而会被当作求助于直接谈判的借口。 - ويزيد متوسط ايراد كل موقع على شبكة ويب في الولايات المتحدة حاليا بنسبة تناهز 50 في المائة على المتوسط العالمي.
美国每个网址的收入，目前比全球平均数大约高50%。 - تم ايراد نص في مسودة تعديلات قانون العمل تسمح للعمال الوافدين الانتساب للنقابات العمالية في الاردن.
《劳动法》修订草案中增加了条款，允许移徙工人加入约旦工会。 - وفكرة صفحة الغلاف هي ايراد صفحة تشير فيها الدولة مقدمة التقرير إلى التغيير في حالة حدوثه بصدد التقرير السابق.
封面页的作用是让报告国注明前一份报告中的内容是否有改变。 - وأشير إلى أن مستوى الفقر في بلد ما ليس معياراً )تم ايراد حالة بوليفيا كمثال على ذلك(.
有人指出，一国的贫穷水平并非一个标准(玻利维亚被用以说明这一点)。 - كما ذُكر أنه ينبغي ايراد اشارة محددة إلى ضرورة الحفاظ على تطبيق عملية المقاصة لأجل أغراض المعاوضة المالية.
有与会者指出，应当专门提及为金融净额结算目的而保留使用抵销的必要性。 - )ب( التسليم المراقب في السياق الخاص باﻻتجار عبر الحدود ، سيكون من المفيد ايراد حكم بشأن التسليم المراقب .
(b) 控制下交付。 对于跨境贩运这一具体情形，关于控制下交付的规定将是有用的。 - 47- وبعد المناقشة، اتفق على أنه لا ينبغي ايراد اشارة في الفقرة الفرعية (أ) الى وجود حق المحال اليه في المستحق المحال.
与会者经讨论后一致认为，(a)项不应提及存在受让人对所转让应收款的权利。 - ومن ثم فقد ارتئي أن من المفيد ايراد قدر من التخصيص وذلك للتشديد على أن عقد الامتياز ملزم بالتساوي لكلا الطرفين.
与会者认为有必要加上一些限定词，以强调特许权合同对双方当事人具有同样的约束力。 - يرجى ايراد عدد الأشخاص الذين يعيشون في ظل ظروف تتصف بالاكتظاظ أو الرطوبة أو الإسكان غير الآمن هيكلياً أو غيرها من الأوضاع الضارة بالصحة؛
包括那些住在过于拥挤、潮湿、结构不安全的住房中或其他影响卫生的条件下的人数； - وأشير إلى أن الشرط القاضي بأن يكون اتفاق التسوية موقّعا عليه قد يكون هاما لتيسير ايراد الأدلة على وجود اتفاق التسوية وعلى محتوياته.
据指出，要求在和解协议上签字，对便于提出关于和解协议的存在和内容的证据可能很重要。 - ورغم ايراد العناصر المنهجية اﻷساسية لحساب تخفيضات غازات الدفيئة يرد ذكرها بوجه عام، إﻻ أنه من الضروري تقديم معلومات تتيح تكرار عملية الحساب؛
报告中通常表明了计算温室气体减少的基本方法要素，但还需要提供一些资料，以便重复计算； - واجتنابا لحدوث نتيجة من هذا القبيل، من الضروري ايراد حكم محدد يقرر أن بدء اجراءات التوفيق لن يؤدي الا إلى تعليق فترة التقادم.
为了避免这种情况，有必要写入一则具体条文，规定调解程序的开始只造成时效期限的暂停计算。 - وأما بشأن معنى العالمين ببواطن الأمور من المقرّبين، فقد أُشير إلى أن هذا المصطلح يحتاج إلى ايراد بعض التوضيح يبيّن من هم المقصودون به.
关于内幕人士的含义，有与会者指出，对该用语需作某种解释，指出其中意在应当包括哪些人。 - 53- الرئيسة سألت عما إذا كان وفد كندا يقترح اعادة صياغة جميع التوصيات الواردة في فرع النهج غير الوحدوي بغية ايراد مصطلحات تستند إلى الممتلكات.
主席问加拿大代表团是否建议重拟非统一处理法一节的所有建议，以反映基于财产权的术语。 - فيمكن أن يتمثل أحدهما في ايراد قائمة بالهيئات المخولة سلطة ابرام اتفاقات الامتيازات إما في الحكم النموذجي أو في قائمة تلحق به.
一种方法是，可在示范条文或拟附在其后的附表中提供一份有权签订特许权协议的当局的名称一览表。
如何用ايراد造句，用ايراد造句，用ايراد造句和ايراد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。