انقاص造句
造句与例句
手机版
- مثل الذين في إعلانات انقاص الوزن
就像减肥广告上的那些人一样 - وتم انقاص عدد أفراد الطاقم من ثلاثة أفراد إلى فردين.
乘员由三人减至两人。 - انقاص الوزن لن يفيد !
减少整体的重量没有用 - قد يؤدي ادماج تدابير تخفيف مخاطر الحطام في المركبة الفضائية والمراحل الصاروخية العليا الى زيادة أو انقاص الموثوقية اﻻجمالية .
在航天器和火箭末级中纳入缓减碎片的措施，全面可靠性会增加，也会降低。 - 21- تقييم مـدى اتفاق انقاص حصة الشركاء المنفذين في نفقات المشاريع التنفيذية مع نظامها الأساسي (الفقرة 60).
评估各执行伙伴所占业务项目开支比例的下降是否符合其章程的规定(第60段)； - وفي الوقت نفسه يتم انقاص الفترة المتخذة أساساً لحساب معاش الشيخوخة بمقدار ثلاث سنوات عن كل طفل، مع تجاهل التداخل بين الفترات.
同时，计算老年养恤金福利基础的分摊期因每一儿童而缩短3年，重叠的期间不计。 - ونص في الوقت نفسه على امكانية انقاص ساعات العمل وفقا للمبادئ والمدى اللذين يقررهما مجلس الوزراء )المادة ١٢٩ من قانون العمل(.
同时，劳动法规定工作时数可以根据部长会议确定的原则和程度减少(劳动法第129条)。 - وقد قرر الفريق أنه في مثل هذه الحالة، ينبغي تطبيق ثمن استبدال السيارة بعد انقاص قيمة اﻻستهﻻك لمعرفة قيمة ما تبقى من عمرها.
专员小组决定,此情况按再买一辆这种车辆的费用进行折算、以反映该物品的使用年限处理。 - وقد قرر الفريق أنه في مثل هذه الحالة، ينبغي تطبيق ثمن استبدال السيارة بعد انقاص قيمة اﻻستهﻻك لمعرفة قيمة ما تبقى من عمرها.
专员小组决定，此情况按再买一辆这种车辆的费用进行折算、以反映该物品的使用年限处理。 - وينبغي دعوة المانحين إلى كفالة توفير الموارد لتخفيف الدين دون انقاص الموارد التي كان قد تقرر إتاحتها للمساعدة الإنمائية المقدمة للبلدان المنخفضة الدخل.
应请捐助者确保在不会减少用于向低收入国家提供发展援助的资源的情况下，为债务减免提供资源。 - فإذا اعترفت اللجنة بأن معظم اﻷقاليم تسعى إما إلى اﻻستقﻻل أو اﻻندماج التام، فستكون النتيجة انقاص عدد اﻷقاليم المسجلة في تلك القائمة.
如果委员会承认大多数领土或是寻求独立，或是争取完全一体化，其结果必然是名单上的领土数量减少。 - وينبغى تشجيع الجهات المانحة على اتخاذ خطوات تضمن عدم انقاص الموارد المقدمة لتخفيض الديون من تلك المخصصة للمساعدة الإنمائية الرسمية المزمع توفيرها للبلدان النامية.
应鼓励捐助方采取措施，确保为债务减免提供的资源不挪用原定用于发展中国家的官方发展援助资源。 - ويمكن أن تؤدي هذه الصعوبات والمخاطر الى انقاص جاذبية هذا النهج للدائنين، ولا سيما عندما لا يكونون على استعداد للمشاركة المباشرة في أعمال المدين.
这些困难和风险可能降低这种办法对于债权人的吸引力，在他们不愿介入债务人的业务时情况尤其如此。 - أما فيما يتعلق بإدارة النفايات، فقد اضطلعت اليونيدو بمشروعات هامة لإزالة الحواجز التي تحول دون انقاص التلوث بالزئبق في عمليات استخراج الذهب بالطرق الحرفية في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وفي جمهورية تنـزانيا المتحدة والسودان.
在废物管理方面，工发组织已经开始在老挝人民民主共和国、苏丹和坦桑尼亚联合共和国开展重要项目，消除减少手艺金矿开采中水银污染的障碍。 - وبطبيعة الحال، هذه ليست مسألة انقاص قوة، أو قدرة أو موارد الذين يملكون تلك السلطة، وإنما هي باﻷحرى مسألة إضافة قوى وقدرات وموارد اﻵخرين إليهم ﻻيجاد إطار دولي حقيقي.
当然，这并不是要减少那些拥有力量、能力和资源的国家的力量、能力和资源，而是在它们的力量、能力和资源基础上增加其他和国家的力量、能力和资源，以建立真正的国际框架。
如何用انقاص造句，用انقاص造句，用انقاص造句和انقاص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。