انفعال造句
造句与例句
手机版
- الخوف ليس جيداً، إذن انفعال وسيطرة.
害怕没有用 所以情绪和控制 - اغلق عينك , من فضلك لا انفعال شديد من اى نوع
请你闭上眼 你一定要保持心境平静 - فأنت فى حالة انفعال واضح ممايعنىانكتكذب
你没法组织好自己该说的话 所以很明显 你在说谎 - القتل الناشئ عن حالة انفعال شديد.
第124条. 在情绪极度激动情况下犯下过失杀人罪。 - يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين عامين وثمانية أعوام من يرتكب جريمة قتل مدفوعا بحالة انفعال شديد.
凡在情绪极度激动情况下杀人者，应判处2至8年徒刑。 - وأحثكم جميعا على بحث هذه اﻷحكام بدون انفعال ومن منطلق المصلحة الطويلة اﻷجل للبلد ككل.
我促请诸位都平心静气地和从整个国家的长远角度来审查这些规定。 - ووفقاً لصاحب البلاغ، كان يتعين على المحكمتين أن تستنتجا أن ابنه تصرف وهو في حالة انفعال عندما ارتكب جريمة القتل.
据提交人称，法院应该判定他的儿子在实施谋杀时处于发病状态。 - بيد أن المحادثات انهارت بشدة في اليوم الأخير من الاجتماع، بعد ما اتسم به التفاوض من انفعال وإحباط.
在会议的最后一天，经过激烈和无结果的谈判，会谈在刻薄言辞中告终。 - وتقول إن ابنها اعترف أثناء التحقيقات بارتكابه جريمة القتل، ولكنه لم يتذكر ملابسات الجريمة بدقة لأنه كان في حالة انفعال شديد عندما ارتكبت الجريمة.
提交人说，她的儿子在调查期间承认谋杀，但并不记得具体情况，因为犯罪时他情绪极为激动。 - ويدعي أن الجريمة حدثت نتيجة إصابة ابنه بحالة انفعال عميق مفاجئ، لأن الضحية حاولت " ابتزازه " .
他辩称他儿子犯罪是源于一时情绪冲动，因为受害人试图对他进行 " 敲诈和勒索 " 。 - فليست هناك مثلا أسباب تدفع إلى الاعتقاد بأن شخصا قد ارتكب جريمة منعزلة لحظة انفعال عاطفي ضد شخص معين ثم فر، يشكل بالضرورة خطرا على المجتمع برمته.
例如，几乎没有理由相信，对特定的个人犯下孤立的激情罪行而在逃的某人，一定会对整个社会构成危险。 - ويمكن أن تتصاعد مثل هذه النزاعات أحيانا إلى مجادلات يسودها انفعال شديد داخل مكان العمل، بل وخارجه، مهددةً بمراكمة الضغينة إزاء الأقليات الدينية أو العقائدية.
有时，此类冲突可升级为工作场所内、甚至超出工作场所的高度情绪化争论，引发煽动对宗教和信仰少数群体不满的风险。 - وواصل حديثه قائﻻ إنه يجدر أيضا النظر بدون انفعال وﻻ آراء مسبقة في مسألة الطوائف لتفادي أن تستخدم حرية الدين والمعتقد كفخ بالنسبة للبعض أو كذريعة بالنسبة ﻵخرين.
还应该既无偏见也无成见地研究教派问题，以避免宗教和信仰自由成为一些人所设下的圈套，或另一些人所寻找的借口。 - ٢٨- ومع ازدياد أهمية المشاورات غير الرسمية في النمط العام ﻷعمـال مجلس اﻷمن أصبحت سريتها تشكل مصدرا أكبر ﻹثارة انفعال غير اﻷعضـاء في المجلـس وعقبة أمام الشفافيـة.
随着非正式协商在安理会的整个工作方式中越来越重要,它们的机密性也越来越成为非成员对安理会感到不满和阻碍透明度的原因。 - وظروف التخفيف المبينة في التشريعات الأرجنتينية تتعلق بما يسمى " حالة انفعال عنيفة " يجهل فيها مرتكب الجريمة خطورة فعله بسبب لوثة تصيبه مؤقتا.
阿根廷法律所设想的减轻刑责，是所谓的 " 狂烈激动状态 " 情况：犯罪者一时精神慌乱，不知道行为的严重性。 - وبطبيعة الحال فإن هذا الظرف المخفف يتعين اتباعه أثناء التحقيق أو من خلال شهادات يقدمها خبراء ومن ثم، يقرر القاضي ما إن كان ثمة حالة انفعال شديد وتوفر نية القتل أو سبق الإصرار.
这种减轻刑责状况定须在相应诉讼程序的作证阶段通过专门技术鉴定，然后由法官决定是否确为狂烈激动行为，抑或蓄意或预谋犯罪。 - وكما ذكر السيد بوردون، اﻷمين العام لﻻتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان، إن تقدم القانون يصطدم دائما بالتقاليد، ويثير انفعال بعض المصالح ويزعج بعض القطاعات من السكان.
正如人权同盟国际联合会秘书长Bourdon先生指出的那样， " 法律的前沿阵地总会与传统相抵触，会冒犯一些人的利益，会令某些阶层的人不满。 - فقد أوضح السيد إيساييف أمام المحكمة أنه كان أثناء ارتكاب جريمة القتل في حالة انفعال شديد وأنه لم يدرك ما كان يفعل؛ فهو لم يسرق أي شيء لكن الأشياء سُرقت لكي يبدو الحادث وكأنه عملية سرقة.
在法庭上，Isaev先生解释说，在谋杀期间，他处于情绪完全失控状态，没有意识到自己在做什么；他没有偷东西，取走物品只是为了留下抢劫的假象。 - ولم تراعِ المحكمة أن عملية القتل لم ترتكب مع سبق الإصرار بل كانت نتيجة " انفعال ابنها على نحو مفاجئ وشديد " ، بسبب الجروح والإهانة التي تسبب لـه فيها تيمور صاليحوف.
法院没有考虑到，杀人并非预谋，而是由于Temur Salikhov的伤害和羞辱，引起她儿子的 " 强烈感情突然爆发 " 。
如何用انفعال造句，用انفعال造句，用انفعال造句和انفعال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。