اليهن造句
造句与例句
手机版
- وعندئذ سنذهب بها لبيت التنؤامتين ونتوسل اليهن كي يقبلوا بنا مرة اخرى
然[後后]到孖女家里求她们宽恕 - وتحدث حاﻻت اﻻصابة باﻻيدز بين اﻻناث الﻻئي لم يبلغن الخامسة من العمر أساسا نتيجة ﻻنتقاله اليهن خﻻل الفترة المحيطة وبالوﻻدة وعن طريق الدم.
五岁以下的女孩染上艾滋病，主是围产期传染和血液传染造成的。 - وكان زهاء ما نسبته ٠١ في المائة من أعضاء القوات المسلحة من النساء، ولكن لم تكن تسند اليهن عمليات مسلحة.
武装部队的成员中妇女占大约10％，但并不指派她们从事武装干预活动。 - وذكر نحو ٠٤ في المائة من النساء الﻻئي وجهت اليهن اﻷسئلة أن الدورات التدريبية عززت اهتمامهن في هذا الخصوص.
在参加调查的妇女中，约40％的人说，这些课程激发了她们在这方面的兴趣。 - فقد تطابقت تجربة نورما مع تجارب هؤﻻء الفتيات الﻻتي شعرن، ﻷول مرة، بعدم الخوف من عدم اﻻستماع اليهن أو عدم تصديق ما يقلنه.
由于诺马非常开诚布公，这些女孩都能接受她，而且第一次不用再担心没人会理会她们或相信她们。 - وفضﻻ عن ذلك، يؤكد أن كثيرات من النساء الضحايا اللواتي يُطلب اليهن اﻻنتقال بأنفسهن إلى المعهد من قسم الشرطة بعد تعرضهن لﻻعتداء تُثبﱠط همتهن ويرجعن إلى المنزل.
而且还有人提出，由于很多受害妇女在挨打之后还必须自己从警察所前往法医学院，干脆失去了信心而返回家中。 - وبدر كثير من القلق حول اﻻتجار بالفتيات واﻹساءة اليهن جنسيا، بما في ذلك تزايد تجارة الجنس، واستغﻻل اﻷطفال في المنشورات اﻹباحية، ومنها الشبكة العالمية )اﻹنترنت(، في هذا المجال.
人们深表关注的是存在贩卖女孩和对女孩性凌虐的现象,包括色情行业不断增长,还存在儿童色情制品,包括在这方面使用因特网。 - وفيما يتعلق باسناد الواجبات والترقية حدثت زيادة في عدد النساء الﻻئي أسندت اليهن واجبات كانت تُسند فيما قبل الى الرجال ، ورقي عدد متزايد من النساء الى وظائف معادلة لوظيفة رئيس قسم .
关于指派工作和晋升,指派担任以前只给男子担任的职位的妇女人数有所增加,越来越多的妇女已经晋升到等同科长的职位。 - وتسعى وكالة الشرطة الوطنية ووزارة العدل الى انشاء نظام لتقديم دعم مستمر الى هؤﻻء الفتيات من خﻻل قيام موظفين خبراء بتقديم المشورة اليهن لتيسير شفائهن والتعجيل به بازالة الضرر النفسي .
警察厅和法务省目前正在争取建立一种制度,通过专业工作人员的咨询服务,向这些女孩提供持续的支助,从而修复对其造成的心理伤害,促其早日康复。 - وتنظم مشاورات فردية مع النساء الﻻئي تعرضن لهذا النوع مع العنف وتقدم اليهن المساعدة القانونية والدعم بالعﻻج النفسي والعصبي ، ويقدم التثقيف الى النساء الﻻئي يتعاملن مع اﻻناث الﻻئي وقعن ضحايا للعنف على أيدي رجال الخ .
为受过这类暴力行为的妇女安排个别咨询，提供法律援助、心理治疗和心理支助，对帮助受到男性暴力行为的妇女受害者的妇女进行教育等等。 - هناك هم آخر أثاره مرصد حقوق الإنسان تمكنت المقررة الخاصة من التأكد منه في مقابلاتها مع السجينات في أن السجينات اللاتي أشير اليهن بعبارة " دجاين دوز " ، وكن طرفا في قضية كاسون وما زلن في السجن هن يخشين الانتقام.
人权观察组织指出的、并得到特别报告员后来在采访女犯时证实的另一令人关注的问题是，Cason案件所涉的在押女犯担心遭到报复。 - وكان أكثر النساء الضحايا من المدنيات )٦٧ في المائة(؛ و ٤٢ في المائة منهن من اﻻرهابيات، ووقعت حالة وفاة واحدة خﻻل ٤١ سنة في صفوف القوات المسلحة والشرطة، ﻷن النساء ﻻ تسند اليهن مهام في التدخﻻت المسلحة.
大多数妇女受害者都是平民百姓(76％)，恐怖主义活动者占24％。 在武装部队和警察部队中，14年来只有一人死亡，因为不派妇女参加武装干预活动。 - يقوم مستشارو اﻻرشاد الموجودون في المكاتب اﻻقليمية لﻻرشاد الزراعي بزيارة المزارعات لتقديم المشورة اليهن بشأن التكنولوجيا الزراعية واﻻدارة وتزويدهن بالمعلومات واعداد حقول للبيانات العملية ، وعقد حلقات دراسية ودورات تدريبية لتعزيز أنشطتهن بصورة شاملة ومنهجية .
区域农业推广处的推广顾问们经常访问农民,以便提供农业技术和管理方面的咨询意见,提供信息,设立展览场地,以及举行讨论会和培训班,从而全面有系统地开展活动。 - وحالة النساء السودانيات تبعث على بالغ القلق. وقد جاء في التقارير، على سبيل المثال، أن الشرطة قد شرعت مؤخرا في اعتقاﻻت تعسفية لبعض النساء بالخرطوم، وكانت توجه اليهن إهانات، كما كانت تقوم أحيانا بجلدهن، فتشريعات الدولة بالخرطوم تنهي عن اختﻻط النساء بالرجال في اﻷماكن العامة.
苏丹妇女的处境令人十分焦虑，比如，最近有报告说，警察在喀土穆随意逮捕妇女，污辱有时还鞭打她们。 喀土穆的国家法律禁止妇女与男人一起在公共场所出现。
如何用اليهن造句，用اليهن造句，用اليهن造句和اليهن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。