اليائس造句
造句与例句
手机版
- هذا هو حالى اليائس بالطبع
这就是为什么我如此失望. - وتأثرت الأميرة الجميلة بموقفه اليائس
美丽的公主被他悲惨的遭遇打动了 - لكن الانسان اليائس سيجرب أي شيء
但是绝望的人 都会一试 - الرجل اليائس يلجأ إلى الأساليب المستميتة.
我这也是逼不得已 - ...من الرحة في هذا المكان القديم اليائس قبل كل شيئ؟
...守着无望的空虚更舒服? - لقد تم بذل بعض الجهد الاخير اليائس لتقييد المنطاد
现在工作人员正使尽全力进行最[後后]一个缆绳的固定作业 - كما يوحي وضع يونيتا اليائس في الأيام الأخيرة من الحرب أن الماس كان يباع بالسرعة التي كان يستخرج بها.
在战争最后阶段，安盟的处境很严竣，似乎开采所得的钻石立刻就出售。 - وأضافت أنه قد حان الوقت لكي يكف هذا النظام اليائس عن استخدام إسرائيل لصرف الانتباه في الوقت الذي يقوم به بإخفاء فظائعه تحت السجادة.
这个垂死挣扎的政权不应该拿以色列做挡箭牌来掩盖自己的暴行。 - وأدى البحث اليائس عن مصادر جديدة للطاقة إلى دفع الاستراتيجية الإجرامية بقيادة حكومة الولايات المتحدة لتحويل الحبوب والغلال إلى وقود.
疯狂地寻找新能源，推动了由美国政府驱动的将谷物转化为燃料的罪恶战略。 - وتلك السياسات تؤثر تأثيراً بالغ الضرر على الشباب اليائس الفقير مما قد يهدد بلداناً خارج المنطقة.
这种政策对于贫穷而绝望的年轻人有着危险的溢出效应，从而可能威胁到该地区以外的国家。 - ويمكن أن يضطر السكان المقيمون والمشردون إلى الأخذ بممارسات سلوكية محفوفة بالخطر في بحثهم اليائس عن الغذاء والمأوى.
因为急需得到食品和栖身之处，当地居民以及流离失所者有时被迫采取有风险的行为方式。 - وقال النائب الأول لرئيس الجمهورية أن إيجاد فرص للعمالة سيعزز التنمية ويساعد على منع الشباب اليائس من الانضمام إلى حركة الطالبان.
第一副总统表示，创造就业机会将推动发展，并有助于防止有不满情绪的青年加入塔利班。 - ويقع الأشخاص أيضا في فخ اللامساواة والتمييز بين الجنسين، وانعدام التعليم، والبحث اليائس عن العمل والطلب على العمالة الرخيصة.
两性不平等和歧视、缺乏教育、渴求工作、对廉价劳动力的需求等，也是使人们坠入陷井的原因。 - ومن المؤكد أن الجوع والسعي اليائس إلى إيجاد وسائل لإنتاج الغذاء قد أديا إلى إحداث دمار لا مثيل له على صعيد التنوع البيولوجي.
Siow Huat先生强调说，饥饿和绝望地寻找提供营养的办法使生物多样性遭到空前的破坏。 - ومن المفارقة أن نلاحظ أن الإنسان لا يدرك، في الوقت الراهن، أنه خصوصية كبرى في ضخامة الكون، بعد البحث اليائس عن الحياة في كواكب أخرى، بدون أن يجدها.
矛盾的是，我们注意到，急切地在其他星球上寻找生命未果之后，人类并没有认识到，目前，人类在浩瀚的宇宙中是独一无二的。 - والعواقب، كما نراها جميعا، هي السعي اليائس إلى السعادة الحقيقية أو المتصورة، وتحقيقها من خلال تأشيرة محتملة أو شبكة غير قانونية تفيد الجريمة المنظمة.
我们所有人有目共睹，结果是人们拼死寻求现实或想象中的幸福，或者借助可能获得的签证，或者借助只会给有组织犯罪带来好处的非法网络。 - ومن على هذا المنبر استمعنا إلى الأصوات اليائسة لهؤلاء الذين يعيشون في الدول الجزرية الصغيرة، والنداء اليائس الصادر عن الشباب، والتحذيرات الشديدة التي يطلقها العلماء بشأن تغير المناخ.
在这个讲坛上，我们听到那些生活在小岛屿国家的人发出的紧迫呼声、听到青年人绝望的呼吁，也听到了科学家关于气候变化的严正警告。 - إن نشأة وتطور الهجرة عبر الحدود يفرزان انعكاسات وتصرفات معينة، إن لم تعالج بحرص فسوف تؤدي إلى ظهور مجموعات أو شبكات لديها الاستعداد لاستغلال بؤس حال المهاجرين الفقراء في سعيهم اليائس إلى السعادة.
过境移徙的出现和发展会引发一些反弹现象和行为，如不慎重对待，就会产生一些随时准备乘人之危，剥削迫切寻求幸福的贫穷移徙者的集团或网络。 - وحان الوقت الآن لنستجيب جميعا بالالتزام والعزم لمحنة الشعب اليائس في باكستان، وليبعث المجتمع الدولي ببارقة أمل لتبديد الظلام واليأس الذي نشهد انتشاره بشكل واسع في جميع أنحاء باكستان اليوم.
时不我待，我们大家必须拿出承诺和决心，解除巴基斯坦绝望中人民的困境，国际社会必须以希望的曙光点亮我们今天在巴基斯坦看到的比比皆是的黑暗与绝望。 - وكما يعمل التدهور الإيكولوجي في الغالب على تعميق الفقر فإن الفقر يؤدي إلى استفحال التدهور البيئي، حيث يضطر الناس اليائسون إلى الإفراط في حراثة الأراضي الهامشية أو الإفراط في الصيد من مصائد الأسماك المستنفدة في كفاحهم اليائس للبقاء على قيد الحياة.
但正如生态恶化加深了穷困一样，穷困也可加剧环境退化，为生活所迫的人们为了生存下去不得不过度开垦贫瘠的土地或过度捕捞耗竭的渔类。
- 更多造句： 1 2
如何用اليائس造句，用اليائس造句，用اليائس造句和اليائس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。