الوزارت造句
造句与例句
手机版
- وتستعرض الوزارت المعنية مشروع القانون في الوقت الحاضر.
政府有关各部目前正在审查法案草案。 - كانت الوزارت والوكالات الفييتنامية ذات الصلة ناشطة في تنفيذ القواعد التنظيمية المشار إليها أعلاه.
越南的相关部门和分支机构一直积极实施上述法规条例。 - فقد قامت كل من الوزارت المركزية الأربعين و64 محافظة ومدينة باعتماد وتنفيذ خطة عمل للنهوض بالمرأة لعام 20005 في موقعها.
2005年以前提高妇女地位行动计划已在越南40个中央部委及64个省市范围内通过和实施。 - ومن أجل وضع الصيغة النهائية لهذا التقرير، أنشئت لجنة صياعة تضم 22 عضوا يمثلون الهيئات ذات الصلة من الوزارت والوكالات الحكومية والمنظمات الاجتماعية-السياسية.
为最后完成报告的编写工作成立了一个起草委员会，由来自有关部委、政府机构和社会政治组织的22名代表组成。 - وبغية رصد وتنسيق اﻷعمال المتعلقة بتنفيذ برنامج العمل الوطني من أجل النهوض بالمرأة، أنشئت لجنة خاصة تتألف من ممثلي الوزارت واﻹدارات ذات الصلة.
为了对实现国家改善妇女状况行动纲领的工作进行监督和协调，成立了一个由有关的部和部门的代表组成的专门委员会。 - وقد قامت الوزارت التقنية، مثل وزارة البيئة أو الزراعة، بإنشاء هذه اللجان الصغيرة أو الكبيرة في معظم البلدان، وصدق على إنشائها أحياناً رئيس مجلس الوزراء (حالة إيطاليا).
在大多数国家，这些委员会是由专业政府部门设立的，例如环境部和农业部，有时由部长会议主席(例如意大利)正式宣布。 - ' 1` عملتُ مستشارا قانونيا أساسيا لحكومة البنجاب وجميع الوزارت المحلية التابعة لها بشأن جميع المسائل القانونية بما في ذلك تفسير القوانين، والقواعد، والأوامر التي لها قوة القانون، والقانون المدني، وإجراءاته.
㈠ 以旁遮普政府及所有部门的首席法律顾问身份处理所有法律事务，包括诠释法律、规则、具法律效力的命令、民法及其程序。 - وقد وافقت الحكومة على خطة عمل متعدد السنوات تركز على سلامة المرأة واستقلالها الاقتصادي ومشاركتها الاجتماعية، وعلى المرأة في المناصب الإدارية ومناصب صنع القرار. وقد وطدت الخطة التزام الوزارت بتعزيز حقوق المرأة وتكافؤ الفرص لها وتحريرها.
政府各部门已经就一个关于妇女安全、经济独立和参与社会以及妇女担任决策和管理职务的多年行动计划达成一致，这一行动计划巩固了各部促进女性权利、机会平等和解放的决心。 - 379- وأصبح لدى بنما الآن محترفون يعملون في مجال الثقافة والفنون وأوركسترا سيمفونية من الشباب، والعديد من فرق الفن الشعبي في معظم الوزارت والمؤسسات الحكومية، وفرق الرقص التقليدي والرقص الحديث، يشارك فيها أشخاص من كافة طبقات المجتمع.
目前，巴拿马的文化和艺术领域以及青年交响乐队拥有各类专业人员、几乎所有的政府机构及各部下均设立了许多民间艺术团，以及有社会各不同阶层人员参与的传统和现代舞蹈团。 - أنشئ فريق وطني معني باستراتيجية مكافحة المخدرات يتألف من ممثلي الوزارت الحكومية المختصة والوكالات التنظيمية إلى جانب شخصين من القطاعين التطوعي والمجتمعي وكلف بمهمة تأمين تنفيذ استراتيجية الحكومة بفعالية لتقليل الطلب على المخدرات؛
一个全国禁毒战略小组，成员由有关政府部门和立法机构的代表组成，两名自愿组织和社区组织的人士也参加该小组的工作，小组的任务是确保切实有效地执行政府的减少对毒品的需求的战略； - في أعقاب اعتماد مجلس الأمن للقرار 1540، بادرت وزارة الخارجية إلى إنشاء فريق عمل مشترك بين الوزارت يضم جميع الوزارات والمكاتب والدوائر العامة التي تشمل صلاحياتها المشاركة في عملية التنفيذ الكامل للالتزامات المعقودة من جانب دولة شيلي بموجب صكوك القانون الدولي لنزع السلاح.
在通过安全理事会第1540（2004）号决议后，外交部设立了部间工作组，由依其权限参与充分履行智利按照裁军国际法文书所承担义务的各部、公共部门和办事处组成。 - ومع هذا، فإنه ما زال يتعين على الوزارت أن تضطلع بتطوير كبير للتعليم الجنسي والصحي من خلال تدعيم مزيد من المدارس الابتدائية والثانوية بمدرسين في مجال التعليم الصحي؛ ومن الملاحظ في الوقت الراهن أن نسبة 66.6 في المائة فقط من جميع المدارس هي التي تتضمن موارد بشرية ملائمة في هذا الصدد. (الجدول 10-1)
但教育和人力资源开发部还需要为更多的中小学配备健康教育教师，大力发展性教育和健康教育；目前仅有66.6%的学校拥有适当的人力资源（表10-1）。 - وفي إطار برنامج تعزيز القدرات التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، الذي يُديره البرنامج الإنمائي لدعم وزارة العمل والخدمة العامة، سيعمل 200 من موظفي الخدمة المدنية من بلدان " إيغاد " في الوزارت وفقاً لتدابير التوأمة مع المسؤولين في جنوب السودان، وذلك لكفالة نقل المهارات وتنمية القدرات.
按照伊加特的能力加强方案，在开发署管理下，为支持劳工与公务人员部，来自伊加特国家的200名公务员将加入政府各部门，并与苏丹南方官员一道确保技能转让和能力发展。
如何用الوزارت造句，用الوزارت造句，用الوزارت造句和الوزارت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。