الوجيه造句
造句与例句
手机版
- السبب الوجيه لهذا أنني لم أرغب أن أفعل هذا
大有理由，我不想说 - ومن الوجيه أن يتخذ هذا التعاهد صيغة أكثر وضوحا.
最好使这一契约更加明确。 - شكراً لك يا ذا الوجيه الدميم
谢谢你，屁脸 - فهذا هو الحل الوجيه الوحيد للمسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية.
这是解决朝核问题的唯一现实出路。 - وعلى الرغم من السبب الوجيه لذلك ، لم يسبق لي أن توقفت عن محبتك.
虽然你无理取闹 但我一直都爱着你 - وتعتقد اللجنة أنه قد يكون من الوجيه أن تتسم المقترحات بطابع أشمل.
行预咨委会认为，或许值得作出更具全面性的提议。 - والسؤال الوجيه هنا هو ما إذا كنا نستعمل قدراتنا بشكل كامل.
在此，相关的问题是，我们是否能够充分利用自己的能力。 - والبعد الإنساني الوجيه بالطبع في مجال الأسلحة التقليدية وجيه بنفس القدر في مجال الأسلحة النووية.
当然，人道主义层面的考虑既适用于核武器，也适用于常规武器。 - وقد أكدت محكمة العدل الدولية أنه من الوجيه في سياق من هذا القبيل التمييز بين شكليات القرار الجماعي وجوهر الاتفاق().
国际法院确认，在这种情况下，集体决定的形式与嗣后协定的区别具有关联性。 - 32- وينبغي للتعليم الوجيه والهادف أن يفسح المجال لتطوير الاستقلالية، والتسيير الذاتي والهوية من خلال التكيف مع احتياجات التلميذ.
相关和有意义的教育应当通过适应学生的需要，允许发展自主性、自我管理和特性。 - وفيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، ومرفق البيئة العالمية، يظل من الوجيه والمطلوب، إجراء التقييمات في منتصف المدة وعند نهاية المشاريع.
就资发基金和全球基金而言，中期和项目结束时的项目评价仍有意义，也是需要的。 - ذلك يعني أنه لا بد أن يقرر مجلس من ثلاثة قضاة ما إذا كان من الممكن منح الإذن بالاستئناف على أساس السبب الوجيه الذي يبديه الطرف المعني.
也就是说，在陈述正当理由后,由三名法官组成的小组先裁定是否准许上诉。 - ويرى الفريق أنه من الوجيه ألا تبادر بترومين ببيع الذهب لمؤسسة النقد العربي السعودي، إلا بموجب قرار تجاري يحثها على ذلك.
小组认为，重要的是，Petromin不会立即向SAMA出售黄金，而是按照商业决定出售。 - فالموظفون يقررون بطبيعة الحال عدم مواصلة التقاضي بعد المشورة التي أسديت لهم بأن قضيتهم تفتقر إلى الأساس القانوني الوجيه وأن المكتب لن يمثلهم.
工作人员在获悉其案件缺乏法律依据且法律援助办公室将不予代理后通常会决定不提出诉讼。 - وقد أكدت محكمة العدل الدولية أنه من الوجيه في سياق من هذا القبيل التمييز بين شكليات القرار الجماعي وجوهر الاتفاق().
国际法院已经确认，在这种情况下，集体性决定的形式与对于实质的一致意见之间的区别是有关系的。 - وستنظم سلسلة من حلقات العمل اﻹقليمية للصياغة القانونية بهدف توفير الوجيه فيما يتعلق بوضع تشريعات مكافحة غسل اﻷموال وتحقيق المواءمة بين أحكام هذه التشريعات.
将举办一系列区域法律起草讲习班,旨在就拟订打击洗钱法律和统一这类法律规定方面提供指导。 - 22- ولئن اختلفت الآراء بشأن هذه الوثيقة، من الوجيه الإشارة إلى أن بالإمكان أن تستعرض اللجنة مشروع القواعد وتنظر فيه، بما أنه مشروع مقترح.
尽管对文件的看法不同，但不妨注意到，具有建议草案地位的准则草案将接受委员会的审查和审议。 - ومن الوجيه ملاحظة أن المقرر الخاص الجديد هو حالياً في طور استنباط آلية سيعالج من خلالها الشكاوى الفردية المنبثقة في إطار ولايته، بما في ذلك حالات الاتجار بالأطفال.
须指出的是，新任特别报告员正设法处理属其职权范围的个人申诉，包括处理贩卖儿童案件。 - وبرز في الإنتخابات عام 2004 إعتراف للمرأة بوجاهة دور المختار الذي ألـِف الناس تقليد ارتباطه بالرجل الوجيه صاحب البيت المفتوح.
通过在2004年的各项选举可以看出，妇女们已经意识到了Moukhtar（即公共行政长官）的重要性。 - بموجب المادة السادسة من اتفاقية الأسلحة البيولوجية، من الوجيه أيضاً أن يكون هناك تنسيق فعال بين الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة في حالات المساعدة والتحقيق بوجه خاص.
根据《生物武器公约》第六条，缔约国和相关国际组织之间还应建立起有效协调，尤其在援助和调查方面。
- 更多造句： 1 2
如何用الوجيه造句，用الوجيه造句，用الوجيه造句和الوجيه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。