الوجهاء造句
造句与例句
手机版
- فبعض الجماعات المسلحة تضم في صفوفها عناصر منبثقة من السكان المحليين واستفادت من دعم بعض الوجهاء المحليين.
某些武装团体中有当地人，并且得到了当地某些重要人物的支持。 - وستبذل الرئاسة قصارى جهودها لتنظيم جلسات عامة خاصة لأي واحد من الوجهاء قد يرغب في الإسهام في أعمالنا.
本会议主席将为希望对我们工作出力的任何高级人士尽力安排特别全体会议。 - وعُقدت المشاورات مع الوجهاء التقليديين وقيادات حكومات الجزر، والمنظمات المعنية بالأشخاص المعوقين وفرادى الأشخاص ذوي الإعاقة.
征询意见的对象是传统首领和岛屿政府领导人、关注残疾问题的组织及个别残疾人。 - ونهبـــت أيضا بيوت بعض الوجهاء الذين لا يوافقون على أفعال موتيبوزي ووقع سكانها ضحية لألوان شتى من الإيذاء البدني.
一些不赞成穆特比西部队行动的地方官员的住房也遭到抢劫，家人受到各种虐待。 - وقد جرى حلها جميعا بالطرق التقليدية على يد الوسطاء من الوجهاء " الأجاويد " الذين يجري انتقاؤهم من قبل القبائل المعنية للتوسط فيما بينها.
这些冲突通过有关部落推举贤达之士进行调解，以传统方式获得解决。 - ففي أفغانستان، على سبيل المثال، توصل الوجهاء في بعض الحالات إلى اتفاقات مع القادة المحليين لتعطيل تجنيد الأطفال ووقف الهجمات على المدارس.
例如，在阿富汗，长者在一些情况下与当地指挥官达成了协议，阻止招募儿童并停止攻击学校。 - ونعترف بأن عدداً من الوجهاء من الدول الأعضاء، في ظل رئاستكم، خاطبوا مؤتمر نزع السلاح في إطار الجزء الرفيع المستوى.
在你担任主席期间，我们看到许多来自成员国的高级别政要，在裁军谈判会议的高级别部分框架下发言。 - ومع ذلك فقد ذهب أحد الآراء إلى أن البعثات ينبغي، بشكل عام، أن تتم على مستوى السفراء لأن من المتوقع أن يلتقي أعضاء المجلس مع الوجهاء ورؤساء الدول.
但是，有人坚决认为，鉴于安理会成员预计必须与政界要人和国家元首会晤，派出的代表团一般应在大使级别。 - وهو أمر كان من شأنه أن ينقذ العديد من اليهود الوجهاء الآخرين.
也许她认为，若有必要，马歇尔·贝当将前来解救她，并授予她 " 名誉雅利安人 " 证书 -- -- 这将拯救许多其他知名犹太人。 - واستحداث انتخاب المحافظين مسألة جديدة نسبياً بالنسبة إلى النظام القانوني اليوناني، نظراً إلى أن المواطنين قد بادروا لأول مرة عام 1994 إلى انتخاب الوجهاء المحليين على صعيد المحافظات، وجددوا ذلك عام 1998.
在希腊的政治生活中选举省长的制度为时不久，这是因为希腊公民于1994才初次选举省级领导，1998年第二次选举。 - وقد وجدنا أن إحدى وسائل تحييد نفوذ الأطراف المتحاربة هي إشراك جماعة عريضة النطاق من المواطنين الذين يحظون بالاحترام على نطاق واسع، من قبيل الوجهاء والباحثين وقادة الجماعات النسائية والدينية.
我们发现，平衡极端分子的一个办法就是让广受尊重的国民构成的基础广泛的人群参与其中，包括老年人、学者以及妇女和宗教团体领袖。 - فقد شارك الجيش الأوغندي، الموجود في إيتوري بالفعل منذ أواخر عام 1998، في تغذية الصراع عندما ساند في بادئ الأمر بعض الوجهاء من الهيما، كما قيل أنه قصف المئات من قرى الليندو.
自1998年底以来就已经驻扎在伊图里的乌干达军队，最初支持一些赫马族显要人物，并据说轰炸了数百个伦杜族村庄，使冲突火上浇油。 - 17- وكان أكبر منافس لكاكوباو على الزعامة في فيجي هو هنيلي ماهفو، وهو تونغي منحدر من طبقة الوجهاء أتى إلى فيجي شاباً كمثله من المقاتلين التونغيين بحثاً عن المجد والشهرة في ساحة القتال.
Cakobau 要获得斐济首领地位的最大敌手是 Henele Ma ' afu, 后者是汤加高层人物，年轻时与许多汤加勇士一样来到斐济，在战斗中追名逐利。 - (ح) تقوم مجموعات المجتمع المدني المحلية، من قبيل الوجهاء والقادة الدينيين، بدور حيوي في المفاوضات الرامية إلى إفراج الجماعات المقاتلة عن الأطفال الجنود، فضلا عن قيامهم بدور حيوي في عمليات نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ ويجب تزويد هؤلاء بمزيد من الدعم والموارد؛
(h) 在就释放战斗部队的童兵举行谈判以及在开展解除武装、复员和重返社会的工作中，长老和宗教领袖等一些地方民间社会团体发挥了至关重要的作用；应为他们提供更多的支助和资源；
如何用الوجهاء造句，用الوجهاء造句，用الوجهاء造句和الوجهاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。