الواثق造句
造句与例句
手机版
- أنا أنظر إليك. لا أرى أى ذكاء أيها الرجل الواثق
看着你 我没看到聪明自信 - إنه العم " توم " الواثق من نفسه ، المناور
是自以为很神的汤姆叔叔 - كُنت هذا القط الواثق الرائع
你曾经是那么的自信 - سيد لامب.. هل حطم هذا الرجل الواثق من نفسه إنتقائي للمحلفين؟
兰柏，这郎中在搅什么局？ - وذلك شئ لم يكن ليتحمله بطبعه الواثق و تصميمه
这与他那果决自信的性情是格格不入的 - لا أحد يعتقد أن أعماله جيدة ما عدا "دييجو" إنه الوحيد الواثق من نفسه
只有狄耶哥对他的作品有信心 - خدعتني لفترة طويلة، سيد هاناسى، بكلامك الواثق بنفسه
你愚弄了我相[当带]长的一段时间 汉纳森先生 你自以为是的谈话 - أنا ذاهب لسماع الإفتتاحية للرئيس هيلجيسونز أه يا إلاهي من هذا الأحمق الواثق من نفسه
我要去听汉格森主席的开场致词 喔，天呀，那混球 - لذا، تظل إمكانية التحديد الواثق لمقاييس مشاركة محتملة للأمم المتحدة في هذا الشأن أمرا سابقا للأوان إلى حد كبير.
因此，充满信心地确定联合国可能在这方面参与的程度，还为时过早。 - ذلك أن مضمار مرفق المفاتيح العمومية الواثق يجب عليه أن يضمن من جانب واحد أن سياساته العامة متوافقة مع السياسات العامة لدى نطاق مرفق المفاتيح العمومية الموثوق به.
信任方公钥基础设施域必须单方面确保其政策与被信任方公钥基础设施域保持兼容。 - ولفظ المعرفة يُستخدم أيضاً بمعنى الفهم الواثق لموضوع من الموضوعات إلى جانب القدرة على استخدامه في غرض محدد " ().
知识这个词语用于表示对于某个问题的确定理解以及为某种具体目的而使用知识的能力。 " - ولكن، على الرغم من هذا التأكيد الواثق لدورها، لم تنجح منظمتنا في مواكبة العصر لتلبي الطموحات العميقة للأمم والشعوب.
尽管我对联合国的作用给予了这种有信心的肯定，但我们的组织在与时俱进，满足各国和各国人民的最深切愿望方面，并未取得成功。 - وقد يمكّن هذا النهج الدائن المضمون الواثق بأن البضائع ستصل إلى مكان وجهتها المقصودة من أن يعتمد على قانون ذلك المكان لإنشاء حقه الضماني وجعله نافذا تجاه الأطراف الثالثة.
这种办法将使得相信货物将到达其预定目的地的担保债权人依赖目的地的法律设定担保权并取得对抗第三方的效力。 - وقد يمكّن هذا النهج الدائن المضمون الواثق من أن الموجودات ستصل إلى مكان وجهتها المقصودة من أن يعتمد على قانون ذلك المكان لإنشاء حقه الضماني وجعله نافذا تجاه الأطراف الثالثة.
这种办法将使得相信资产将到达其预定目的地的有担保债权人依赖目的地的法律设定担保权并取得对抗第三方的效力。 - وعلى الرغم من الاعتقاد الواثق للماوريين بأن المعاهدة أكدت حقهم في الملكية فإن حتى الحقوق الأهم شأناً للرانغاتيراتانغا ستضطر في نهاية الأمر للتراجع أمام سلطة التاج.
尽管毛利人相信该条约确认了其财产权，然而甚至更为重要的rangatiratanga权利也最终不得不让位于王室权力机关。 - فالمسؤولية المشتركة لجميع الدول المعنية عندما يتعذر التحديد الواثق للمتسبب في الضرر ينبغي اعتبارها نتيجة لمسؤوليتها غير المؤكدة عن أنشطة كان بالإمكان أن تكون أنشطتها كليا.
对于在无法确定损害肇事人的情况下所有相关国家都承担的共同责任，应视为它们对有可能完全属它们自己的活动可能需承担（虽然未经证实）的责任的结果。 - ولكن النظام الصهيوني، الواثق من الدعم السياسي والعسكري الذي تقدمه له الولايات المتحدة، لا يزال، بإصراره المستمر على رفض الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، هو العقبة الرئيسية التي تحول دون إنشاء هذه المنطقة.
然而，犹太复国主义政权自以为在政治和军事上得到了美国的支持，一贯拒绝加入《不扩散核武器条约》，因此一直是建立中东无核武器区的主要障碍。 - ولكن النظام الصهيوني، الواثق من الدعم السياسي والعسكري الذي تقدمه له الولايات المتحدة، لا يزال، بإصراره المستمر على رفض الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، يشكل العقبة الرئيسية التي تحول دون إنشاء هذه المنطقة.
然而，犹太复国主义政权自以为在政治和军事上得到了美国的支持，一贯拒绝加入《不扩散核武器条约》，因此一直是建立中东无核武器区的主要障碍。 - بيد أن النظام الصهيوني، الواثق من الدعم السياسي العسكري للولايات المتحدة، وبإصراره على رفض الانضمام إلى أي صك دولي من صكوك نزع السلاح، وبصفة خاصة إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، لا يزال يشكل العقبة الرئيسية التي تحول دون إنشاء هذه المنطقة.
但是，犹太复国主义当局得到美国的政治和军事支持，一再拒绝加入任何国际裁军文书，尤其是《不扩散核武器条约》，一直是建立中东无核武器区的主要障碍。 - غير أن النظام الصهيوني، الواثق من الدعم السياسي والعسكري الذي تقدمه له الولايات المتحدة، لا يزال، بإصراره على رفض الانضمام إلى أي صك دولي من صكوك نزع السلاح، وبصفة خاصة إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، يشكل العقبة الرئيسية التي تحول دون إنشاء هذه المنطقة.
然而，犹太复国主义政权自恃美国的政治和军事支持，一贯拒绝参加任何国际裁军文书、特别是《不扩散核武器条约》，仍然是建立这一无核武器区的主要障碍。
- 更多造句： 1 2
如何用الواثق造句，用الواثق造句，用الواثق造句和الواثق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。