الهم造句
造句与例句
手机版
- حسنا , لا تقلقى و لا تعولى الهم
好，没什么，没啥大不了 - نتمنى أن تكون سنتك جميلة وخالية من الهم
愿你新的一年无忧又无虑 - ويكون تأمين مصلحة الأطفال الهم الأول لأبويهم.
父母应以子女的利益为重。 - ولكن لاتحملى الهم ..
不过别担心，现在我来了 - السرية أصبحت الهم الأكبر
保密成为首要关注的问题 - ولكنى لاتحملى الهم انها مشكلة فى الطفولة
但不用担心 这只是个小孩子的问题 - النوم البرئ النوم الذى يفرز خيوط الهم المتشابكة عن بعضها.
接着又睡着了 睡在那毫无防范 - 55- وما زالت مسألة الاتجار الهم الشاغل للمؤسسات الوطنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وفي أفريقيا.
贩运人口问题已成为亚太和非洲区域国家机构的焦点领域。 - أما الهم المتواصل فيتمثل في ضمان سلامة تلك النظم وحيويتها المالية، حفاظا عليها للأجيال القادمة.
目前关心的问题是要确保这些制度对于子孙后代完整可用并且在财务上可行。 - ولا سيما في السنوات الأخيرة - الهم الأساسي في الحياة الدولية.
众所周知，国际和平与安全始终 -- -- 尤其在近年来 -- -- 是国际生活中的主要关注。 - إن الأمن والكرامة لا يمكن تحقيقهما على معدةٍ خاوية حيث يصبح الهم الأول هو الفقر المدقع والجوع والحرمان.
安全和尊严不能在极度贫穷、饥饿和穷困成为主要关切的饿肚子情况下实现。 - وفيما يتعلق بصون السلم والأمن الدوليين، قال إن من الهم أن تستخدم الجزاءات بالشكل الصحيح وعلى نحو متناسب لدعم النظام الدولي.
关于维持国际和平与安全，最重要的是适当利用制裁措施维持国际秩序。 - وينبغي للتنمية أن تكون الهم الأساسي في نظام التجارة الدولي ولم يعد ممكناً اعتبارها استثناءً في قواعد التجارة.
国际贸易制度考虑的核心问题必须是发展，不能再将发展看作贸易规则中的一个例外。 - 10- وأشار الاتحاد الأفريقي إلى أن التنمية في أفريقيا لا تزال تشكل الهم الأول والهدف الرئيس لمفوضية الاتحاد ودوله الأعضاء.
非洲联盟指出，非洲的发展仍然是非盟委员会及其成员国关注的优先问题和目标。 - 339- وذُكر أن الهم الرئيسي للمادة 41 هو إتاحة المجال لإبرام اتفاقات فيما بين الدول، ولكن مع التأكد من أنها تحافظ على تماسك المعاهدة الأصلية وترابطها المنطقي.
第四十一条的主要关注事项是容许相互协定，但同时确保条约原文的连贯性。 - وبالفعل، فإن هذه المنظمات هي التي تتصدر قائمة حاملي هذا الهم وهي التي تدعو بقوة إلى حقوق الإنسان ورصدها والضغط في سبيلها.
实际上，正是这些组织带头消除这些担忧和正在强有力地为人权进行倡议、监督和游说活动。 - ولدى النظر في هذين الخيارين يجب أن يكون الهم الأول هو دفع عملية السلام إلى الأمام بدلا من تعريض أفغانستان لخطر زعزعة الاستقرار.
在考虑这两个方案时，最主要的问题是阿富汗和平进程必须向前推进，而不是面临动摇的危险。 - وقال إن الهم الرئيسي يجب أن يكون كفالة التوازن بين الأطراف في النقل البحري والنص بوضوح على مسؤولية الناقلين ومساءلتهم.
值得关注的最主要的问题是，应当确保海上运输所涉各方之间的平衡，并明确规定承运人的责任和义务。 - وقد طمأن رئيس محكمة الأسرة حكومة نيوزيلندا أن الهم الأكبر الوحيد لقضاة محكمة الأسرة هو تجهيز القضايا بسرعة ووفقاً لمبادئ الإنصاف والعدالة الطبيعية.
家庭法庭的首席法官向新西兰政府保证，家庭法庭法官最关注只有一件事，即遵循公正和自然司法原则尽快处理案件。 - وكان الهم الرئيسي الذي يساورها هو عدم وجود معلومات كافية لاستخدامها في حالات الطوارئ وعدم وجود خطة للطوارئ، وبخاصة في ما يتعلق بفترة الاستفتاءين الذين أجريا مؤخرا.
他们主要关心的是，在发生突发事件时没有足够的信息，并且缺乏应急计划，尤其是与最近全民投票时期有关的应急计划。
- 更多造句： 1 2
如何用الهم造句，用الهم造句，用الهم造句和الهم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。