الهدر造句
造句与例句
手机版
- إن الهدر وليس التنمية هو النقيض للحفظ.
养护的对立面不是发展，而是浪费。 - وأعرب عن تشجيع وفده لاستخدام الإنترنت لخفض الهدر في الموارد.
美国代表团鼓励利用网上资源来减少浪费。 - ومن أخطر المشاكل ارتفاع معدل الهدر المدرسي ووقوعه في سن مبكرة.
辍学率高和过早辍学是最严重的问题之一。 - ويؤدي هذا الأمر إلى مستويات مرتفعة للغاية من الهدر تصل نسبتها إلى 70 في المائة.
结果是巨量水资源流失(高达70%)。 - وهو ما ينقص من الهدر وقد يقلل من تكاليف البرامج.
这可以最大限度地减少浪费，并大大影响方案费用。 - كما يعد تثمين المياه آلية مشجعة للحفاظ على المياه والحد من الهدر في استخدام هذا المورد الثمين.
水价也是鼓励节约用水和减少浪费这一资源的机制。 - 70- وبغية التشجيع على الالتحاق بالمدارس بانتظام وتقليص معدلات الهدر المدرسي، اتُّخذت عدة تدابير إيجابية.
为鼓励正常入学并降低辍学率，现已采取许多积极措施。 - ويرصد النظام وقوع الضرر ويُخطِر بوقوعه، مما يحد من الهدر والتكاليف المالية.
这个系统的作用是监测和发布损失预警，从而减少浪费和财政费用。 - وقالت إنه يجب تعزيز إدارة الأصول ووضع ضمانات كافية لمنع الهدر والخسائر المالية.
必须加强资产管理，并建立足够的保护措施以防止浪费和财务损失。 - وهدفها هو تجنب الهدر بالازدواجية وتأمين استجابة إنسانية شاملة، لا ثغرات فيها.
它的目标是避免重复行动，确保没有差距地提供全面的人道主义应急行动。 - ويوفر تطبيق النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة فرصا لتقليص زمن التسليم والحد من الهدر في الأغذية.
实施口粮电子管理系统将有助于缩短运送时间，减少浪费粮食现象。 - وقد تكون التوصية التي يمكن أن تأتي بأكبر الثمار هي تقليل الهدر إلى أدنى حد ممكن والحد من تكاليف المعاملات.
最有意义的建议应当是最大限度地减少浪费，降低交易费用。 - ولا يمكن السكوت على هذا الهدر في استعمال الموارد البشرية إذا كنا نرغب في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
如果各国要实现千年发展目标，就不能如此低效地利用人力资源。 - ترشيد حصص الإعاشة التي يتم توفيرها للوحدات العسكرية، ممّا قلّل من الهدر وكفالة توفير القدر المناسب من السعرات الحرارية
军事特遣队口粮供应合理化，导致浪费减少，同时确保适当的热量值 - يجب على المجتمع الدولي أن يساعدنا على إيجاد سبل للتقليل من هذا الهدر في الموارد والقضاء عليه.
国际社会必须帮助我们找到办法，将这种浪费性地捕获资源降到最低并最终消灭。 - وسيتيح هذا النظام أيضاً إدارة الوقود بالشكل الأمثل، والتخفيف من الهدر والخسارة من خلال تعزيز المراقبة والشفافية.
该系统将优化该部的燃料管理能力，通过加强管制和提高透明度来减少浪费和损失。 - وأنه ينبغي للأمين العام مواصلة تعزيز إدارة الأصول وكفالة الضمانات الكافية لتجنيب المنظمة الهدر والخسائر المالية.
秘书长应继续加强资产管理，确保有足够的保障措施，防止本组织的浪费和经济损失。 - ويضاف إلى ذلك أن نحو ثلث الغذاء المنتج لا يُستهلك، بسبب الهدر على طول سلسلة القيمة الغذائية().
此外，由于粮食价值链上的浪费现象，已生产的粮食中大约有三分之一没有被食用。 - وفي الشركات التي يقل رقم أعمالها عن ٥,٣ مليون دوﻻر، ﻻ يُعتبر الجهد المبذول لتقليل الهدر إلى الحد اﻷدنى جهداً مفيداً)١٢(.
对周转金不到350万美元的公司来说，减少废物的努力不会产生多大益处。 - (ك) تجنب الهدر غير الضروري في الانتفاع من المياه، مع المراعاة الواجبة للقدرات التكنولوجية والمالية لكل طرف متعاقد؛
(k) 在用水方面避免不必要的浪费，同时适当顾及每一缔约方的技术和财政能力；
如何用الهدر造句，用الهدر造句，用الهدر造句和الهدر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。