المقرون造句
造句与例句
手机版
- ٢-١-٣ البيع المشروط أو المربوط أو المقرون
1.3 有条件销售、搭卖或合并销售 - الاعتداء المقرون بمحاولة الاغتصاب؛
企图强奸骚扰；和 - الاعتداء المقرون بمحاولة الاغتصاب؛
企图强奸骚扰和 - التفتيش الفعلي المقرون بالمناقشات التي جرت في المواقع مع العاملين ذوي الخبرة؛
－ 实际视察加上同有经验的工作人员讨论; - 42- ويوافق الفريق العامل على أن إعمال الحق في التنمية يتطلب النمو المقرون بالإنصاف.
工作组认为，落实发展权需要公平成长。 - ويشكل تفاعل الديول المقرون مع كلوريد الثيونيل المنتج النهائي.
该顺式二醇与亚硫酰（二）氯的反应形成最终的产物。 - وينبغي أن ترتكز التنمية على سياسات اقتصادية تعزز النمو المقرون بالعدالة الاجتماعية.
发展必须植根于有利于重视社会正义增长的经济政策。 - إن قارتنا تمر بفترة من النضج الديمقراطي المقرون بمجتمع مدني ممتلئ بالحيوية.
本大陆正进入民主的成熟期，已经出现一个生气勃勃的民间社会。 - ثانياً- الإجراءات التي اتخذها المقرون الخاصون للجنة حقوق الإنسان وأفرقتها العاملة المعنية بمواضيع محددة بشأن تيمور الشرقية
二、人权委员会主题报告员和工作组就 东帝汶采取的行动 - وسوف يمكن هذا الإجراء المقرون بالاستخدام الكفء لتكنولوجيات المعلومات، خفض النفقات الإدارية بشكل ملحوظ.
这一措施，加之使用信息技术的司法手段，会大大减少行政开支。 - وذكر أن التعليم، المقرون بالتركيز على النوعية والإنجاز، هو المفتاح المؤدي إلى التنمية البشرية في المستقبل.
有人指出，强调平等和成就的教育是未来人类发展的关键因素。 - وهذا التغير الهيكلي، المقرون بارتفاع حاد في مستوى اﻻستهﻻك الخاص، يؤثر حتماً على احتياجات الطاقة اﻻجمالية.
这一结构改革加上私人消费急剧增长必然给总能源需求带来影响。 - وهذا التجميع القسري، المقرون بمضايقة المتمردين، أدى إلى نزوح آلاف الأشخاص إلى تنزانيا.
这种强迫聚结做法加上叛乱分子的骚扰造成数以千计的人进入坦桑尼亚。 - فتسليح الفضاء الخارجي المقرون بآخر التطورات في تكنولوجيا الفضاء يعرّض الأمن والاستقرار الدوليين للخطر.
外层空间的军事化，加上空间技术的最新发展，危及国际和平与稳定。 - وساعد الأداء القوي للصادرات، المقرون بارتفاع متواضع في إيرادات السياحة (انظر التذييلات رجاء) في استمرار الفائض الحالي في ميزان المدفوعات.
出口业绩为，加上旅游业收入略增（请见附录），有助于保持收支平衡盈余。 - وغيّر تنقل رأس المال المقرون بثبات اليد العاملة طبيعة علاقة العمل وأضعف القدرة التفاوضية للنقابات العمالية.
资本流动性与劳动力的非流动性相加，改变了就业关系的性质，削弱了工会的谈判力量。 - وفي شأن التقارير التي يعدها المقرون الخاصون، قال إن وفودا عديدة أكدوا ضرورة ألا يتخطى هؤلاء المقررون حدود ولايتهم.
至于特别报告员编写的报告，不少代表团已指出，特别报告员不得超越各自权限。 - وقام المقرون الخاصون الثﻻثة كذلك بزيارة تيبار وليكويكا، حيث استمعوا إلى شهادات فردية عن انتهاكات مدعاة لحقوق اﻹنسان.
三位特别报告员还视察了Tibar和利基萨,在这里听取了所称侵犯人权的个人证词。 - وبغض الجهة الحاكمة أياً كان شكلها المقرون بكره متوطن للأجانب يحول أي مؤسسة للإدارة العالمية إلى عدو.
对任何形式的政府的不信任，加上根深蒂固的仇外心理，使任何全球管理机构都成为敌人。 - وحكومة الهند عازمة على المضي بقوة في تحقيق هدفها المنشــود وهــو النمو المقرون بالعدالة، متوسلة في ذلك اﻹصﻻحات اﻻقتصادية ذات الوجه اﻹنساني .
印度政府打算通过符合人道的经济改革,按照正义原则有力地追求增长的目标。
如何用المقرون造句，用المقرون造句，用المقرون造句和المقرون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。