المشقّة造句
造句与例句
手机版
- وباختصار، يمكن أن يكون الوضع أيّ حالة من المشقّة يضطر فيها الشخص للقبول باستغلاله.
简而言之，这种境况可能是任何困苦的状况，在这种状况下，人被迫接受剥削。 - وقد أجبرت المشقّة الاقتصادية النساء والفتيات على ممارسة مبادلة الجنس لتوفير الاحتياجات الأساسية لهن ولأسرهن، بما في ذلك الطعام وتكاليف التعليم.
经济困难导致妇女和女孩被迫从事性交易，以此为自己和家人赚取食物和教育费等基本必需品。 - `2` عنصر المشقّة، [باعتباره حافزا للموظفين على العمل في مراكز العمل الميدانية على تفاوت درجات المشقّة فيها] باعتباره تعويضا عن درجات المشقّة التي تتفاوت باختلاف مراكز العمل؛
艰苦条件部分，[目的是鼓励工作人员到艰苦程度不等的外地工作地点工作]作为对不同工作地点的不同艰苦程度的补偿； - `2` عنصر المشقّة، [باعتباره حافزا للموظفين على العمل في مراكز العمل الميدانية على تفاوت درجات المشقّة فيها] باعتباره تعويضا عن درجات المشقّة التي تتفاوت باختلاف مراكز العمل؛
艰苦条件部分，[目的是鼓励工作人员到艰苦程度不等的外地工作地点工作]作为对不同工作地点的不同艰苦程度的补偿； - لكل طفل الحق في الحياة والبقاء وفي الوقاية من أي شكل من أشكال المشقّة أو سوء المعاملة أو الإهمال، بما في ذلك سوء المعاملة أو الإهمال البدنيان والنفسيان والذهنيان والوجدانيان؛
每个儿童都享有生命权和生存权，而且享有免受任何形式的苦难、虐待或忽视，包括身心、精神和情感虐待和忽视的权利； - وقد خفّت المشقّة المرتبطة بهذا العمل كثيرا بعدما أصبح بمتناول 85.1 في المائة من السكان مصدرا محسنا للمياه وصار متوسط الوقت اللازم لبلوغ مصدر المياه 21 دقيقة فقط (باستثناء المساكن المزوّدة بالمياه الجارية)().
鉴于85.1%的人口可获得经过改良的水源，而且抵达水源平均仅需21分钟(住户自有水源除外)， 与这个职责相关的苦差事大为减弱。 - [(ل)] (ك) يدفع عنصر المشقّة اعتبارا من التعيين الأولي أو الانتداب الأول للموظف في أي من مراكز العمل المصنّفة في الفئة باء أو جيم أو دال أو هاء، على أن يستوفي الموظف الشروط العامة لاستحقاق البدل.
[(l)](k) 艰苦条件部分自工作人员初次任用或初次派任至属于B类、C类、D类或E类的任何工作地点时起付，前提是工作人员符合有资格领取该津贴的一般条件。 - والآثار المالية الناشئة عن توصية اللجنة بشأن بدل المشقّة الإضافي في إطار نظام التّنقل والمشقة القائم بالنسبة للموظفين العاملين في مراكز عمل بدون اصطحاب الأسرة تصل، حسب تقديرات اللجنة، إلى 46.8 مليون دولار سنويا بالنسبة لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
据委员会估计，对联合国秘书处工作人员来说，委员会关于按照现有流动和艰苦条件津贴办法给付在不带家属工作地点任职的工作人员的额外艰苦工作地点津贴的建议所涉经费为每年4 680万美元。
如何用المشقّة造句，用المشقّة造句，用المشقّة造句和المشقّة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。