المشتكون造句
造句与例句
手机版
- كل المشتكون من السود
指控他性骚扰的原告都是有色人种 - ولم يقدم المشتكون أية أدلة تدعم هذه الادعاءات.
控方未提供证据支持其指控。 - ولم يقدم المشتكون أية أدلة تسند هذه الادعاءات.
控方未提供证据支持其指控。 - وقد سحب المشتكون ادعاءاتهم خلال سير التحقيقات.
投诉人在调查过程中撤回了指控。 - ولا تتطلب هذه الآليات أن يلجأ المشتكون إلى وسائل أخرى قبل اللجوء إليها.
它们并不要求申诉者首先诉诸其他求助手段。 - 4-14 وتشير الدولة الطرف إلى معلومات متناقضة قدمها المشتكون الثلاثة جميعاً.
14 缔约国提及了所有申诉人所提交资料自相矛盾情况。 - ومن الشائع أن يسحب المشتكون من العنف المنزلي وضحاياه قضاياهم عندما تصل إلى المحكمة.
家庭暴力的原告和受害者在诉诸法院后又撤诉的现象很常见。 - وادعى المشتكون أن ترحيلهم إلى الهند سيشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية.
申诉人声称，将他们驱逐到印度，瑞士将违反《公约》第3条。 - وقبل إجراء تحقيقات تسبق المحاكمة، تلقى المشتكون مكالمات هاتفية من أشخاص أبلغوهم بأن الأم وابنتها ليستا محتجزتين.
在进行预审调查之前，申诉人接到电话，被告知母亲及其女儿没有被拘留。 - وقد حرم المشتكون من العمل في الخدمة العامة لأن أحد والدي كلٍ منهم كان مصاباً بانفصامٍ في الشخصية.
在该案件中，多名原告人由于父母其中一人患上精神分裂症而不获政府聘用。 - وإذا رأى المشتكون المذكورون في رسالتكم أنه قد تم بالفعل انتهاك حقوقهم وحرياتهم، فإنه يمكنهم تقديم شكوى إلى القضاء الوطني.
如果贵函中提到的申诉认为其权利和自由遭到侵犯，他们可以上诉国内法院。 - وزعم المشتكون أمام اللجنة انتهاك السنغال للفقرة 2 من المادة 5 وللمادة 7 من الاتفاقية وطلبوا التعويض.
申诉人对委员会称，塞内加尔违反了《公约》第5条第二款和第7条，要求给予赔偿。 - ووجه المشتكون رسائل إلى هيئات مختلفة وإلى المجلس، ولكن لا يوجد أي كيان تسند إليه ولاية واضحة بالنظر في هذه الشكاوى.
投诉人致信各机构以及理事会，但没有一个实体得到明确授权审议此类投诉。 - وتلاحظ الدولة الطرف أن اللجنة نظرت في بلاغات في مناسبات عديدة ادعى فيها المشتكون تعرضهم لخطر التعذيب إن هم أُعيدوا إلى تركيا.
缔约国指出，委员会多次审议过申诉人声称若被遣返土耳其就有遭受酷刑危险的来文。 - وشكل المشتكون من الذكور نسبة 13 في المائة من المجموع، مما مثل انخفاضا عن العالم السابق عندما كانت نسبتهم 16 في المائة من المجموع.
男性投诉人占总数的13％，与前几年的16％相比有所下降。 案件数 逮捕人数 被控人数 - وقد يحتاج المشتكون إلى المشورة والدعم للمشاركة على قدم المساواة في هذه العملية، ومن الضروري وضع نموذج للتمويل لتحاشي تحميلهم تكاليف باهظة.
原告需要咨询和支持，才能平等地参与诉讼；还需要资金模式，以防止它们面对高昂的费用。 - وغالباً ما لا يمتلك المشتكون أدلة كافية لإثبات قيام كارتل، ولكن لولا مبادرتهم لما أقيمت قط دعاوى كثيرة ضد الكارتلات.
申诉者一般没有足够证据证明卡特尔的存在，但是，没有他们的主动行动，许多卡特尔诉讼就永远不会开始。 - ففي إحدى الحالات المعروضة على المحكمة الإنكليزية العليا، قاضي المشتكون وزارة التجارة والصناعة بالمملكة المتحدة، و22 دولة أجنبية، والجماعة الاقتصادية الأوروبية().
英国高等法院受理的案件之一的原告人控告联合王国贸易和工业部，22个外国和欧洲经济共同体（欧共体）。 - ولم تتح الأدلة المجمعة خلال التحقيق تأكيد ملابسات الحادثة كما وصفها المشتكون الذين ادعوا أن جنديا واقفا على دبابة أطلق النار على مجموعة من المدنيين.
调查期间收集的证据无法确认投诉人对事件的描述。 投诉人声称一名士兵站在坦克上向一群平民开枪。 - وذهبت اللجنة إلى أن الأفعال التي أشار إليها المشتكون ارتُكبت بعلم الموظفين العامين وأنها تشكل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 16 من الاتفاقية.
委员会认为，投诉人提到的这些行为是在公共官员的默许下实施的，构成了违反《公约》第16条第1款的行为。
- 更多造句： 1 2
如何用المشتكون造句，用المشتكون造句，用المشتكون造句和المشتكون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。