المسيرية造句
造句与例句
手机版
- وبدأت الآن قبائل المسيرية رحلة عودتها إلى الشمال.
米塞里亚部落现已开始启程返回北方。 - ووزعت هذه المشاريع بالتساوي بين طائفتي المسيرية ودينكا نقوك.
这些项目在米塞里亚族和恩哥克-丁卡族社区间平均分布。 - وسلّمت المجموعة، التي ادّعت أنها تبحث عن ماشية مسروقة، إلى زعماء المسيرية في الشقيق.
这些人被移交给Shegeg的米塞里亚领袖。 - ولم تحاول المسيرية إعاقة حركة البعثة ضمن منطقة أبيي.
米塞里亚人没有试图阻止联苏特派团在阿卜耶伊地区的行动。 - ومن ناحية أخرى حافظ تجار المسيرية على مكانتهم في سوق بلدة أبيي.
另一方面，米塞里亚人的贸易商一直留在阿卜耶伊镇市场。 - وصادرت البعثة أسلحتهما وسلمتهما إلى زعماء المسيرية في دفرة.
特派团没收了他们的武器，并把他们交给迪夫拉的米塞里亚领袖。 - لقاءات مفتوحة في قرى مناطق المسيرية والدينكا بشأن إجراء الاستفتاء
在米塞里亚人和丁卡人地区举行了市民大会，讨论如何举行全民投票 - وعولج البدوي من قبيلة المسيرية في عيادة القوة الأمنية في دِفــرة.
受伤的米塞里亚游牧民在迪夫拉的联阿安全部队诊所得到了治疗。 - ونـزح بعض أهالي المسيرية شمالا هربا من الاشتباكات المتوقع نشوبها بين الجماعات المسلحة.
有些米塞里亚人向北转移，以避开预期的武装团体之间的冲突。 - وبتحديد أكثر، بدأت الهجرة السنوية لقبيلة المسيرية البدوية عبر أبيي.
具体而言，米塞里亚人游牧社区每年一度经由阿卜耶伊的迁移已经开始。 - تم الإبلاغ عن حادثين، واحد في قبيلة المسيرية والثاني في طائفة الدينكا
报告出现两起事件，一起发生在米塞里亚社区，一起发生在丁卡社区 - وأُصيب خمسة من الركاب المسيرية بجروح طفيفة ونُقلوا جميعا إلى مقر القوة الأمنية المؤقتة لحمايتهم.
5位乘客受轻伤，所有的人都在联阿安全部队总部内得到庇护。 - واستمرت هجرة المسيرية الرُحّل جنوبا عبر منطقة أبيي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，米塞里亚游牧民继续经过阿卜耶伊地区向南迁移。 - وقليل منهم فقط اعتبر أن وجود التجار المسيرية في سوق بلدة أبيي يشكّل شاغلاً أمنياً لهم.
只有少数人表示，阿卜耶伊镇市场有米塞里亚商人使人担心安全。 - وفي غضــون ذلك، بــدأ موسم الهجــرة السنوية لقبيلة المسيرية عبر منطقة أبيي.
与此同时，米塞里亚人一年一度穿越阿卜耶伊地区的季节性移徙开始进行。 - ولمنع حدوث توترات، تم إبرام اتفاقات بشأن ترحال أهالي قبيلة المسيرية عبر جنوب كردفان.
为防止紧张局势，已就米塞里亚人经由南科尔多凡移徙的问题达成协议。 - ويوجد حاليا نحو 000 100 من المسيرية الرُحّل، وبصحبتهم نحو 1.6 مليون رأس من الماشية، في أبيي.
目前在阿卜耶伊有大约10万名米塞里亚游牧民和160万头牲畜。 - وستكون لعودة الدينكا نقوك إلى أبيي ووفود المسيرية إليها آثار إنسانية أيضا.
恩哥克-丁卡族人返回阿卜耶伊以及米塞里亚人的来到也将产生人道主义影响。 - وتخطط القوة الأمنية أيضا للاجتماع بزعامة المسيرية في إطار عملية إشراك المجتمعات المحلية.
联阿安全部队还计划与米塞里亚族领导人会晤，这是与社区接触进程的一部分。 - وقال إن قبيلة الدينكا كانت قد طلبت عقد اجتماعات لتنظيم الهجرة غير أن قبيلة المسيرية رفضت ذلك.
他说，他们要求举行管理移徙问题的会议，但遭到米塞里亚人的拒绝。
如何用المسيرية造句，用المسيرية造句，用المسيرية造句和المسيرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。