المسرحة造句
造句与例句
手机版
- تقديـــم المساعـــدة للقوات المسلحة المسرحة )التكلفة اﻹجمالية(
协助复员军人(费用总 - عدد الجماعات المسلحة غير الشرعية المسرحة
解散非法武装团体的数量 - المساعدة المقدمة للقوات العسكرية المسرحة
向被遣散军队提供援助 - تقديم المساعدة إلى القوات العسكرية المسرحة
向复员军人提供援助 - مساعــدة القــوات العسكريـة المسرحة في تأهيلها وإعادة اندماجها
(a) 协助复员军人康复及重返社会 - تقديم المساعدة الى القوات العسكرية المسرحة
复员军人援助 - تقديم المساعدة إلى القوات العسكرية المسرحة
复员军人援助 - مساعدة القوات العسكرية المسرحة
复员军人援助 - تقديم المساعدة الى القوات العسكرية المسرحة
(a) 协助复员军事部队过正常生活 和重返社会 - 85- وحسب مكتب أمين المظالم، لم تف المجموعات شبه العسكرية المسرحة في عام 2006 بالتزامها بتسليم الأطفال الذين كانوا يخدمون في صفوفها.
根据监察员办公室的说法，2006年，已遣散的准军事集团未能履行其转交儿童兵的义务。 - (ب) 100 روبل في حالة المرأة المسرحة من وظيفتها بحكم تصفية شركة أو غلق مؤسسة أو منظمة، طيلة الاثني عشر شهراً قبل تسجيلها في قائمة العاطلين عن العمل؛
对于因正式登记失业日前十二个月期间企业、机构或组织被清算而被解雇的妇女，发给100卢布； - ومع ذلك، تستمر اﻻدعاءات، التي يؤكدها أحيانا الهاربون من الجندية، بوجود عدد كبير من العناصر المسلحة غير المسجلة وغير المسرحة التابعة ليونيتا.
尽管如此,仍然有指控说,还存在大批没有登记和没有遣散的安盟武装分子,这些指控有时候得到开小差人员的证实。 - ومكنت هذه العملية الحكومة من حذف القوات المسرحة من كشوف مرتباتها وكذلك الوحدات (الخفية) غير الموجودة، مما أدى إلى وفر مقداره 70 مليون دولا تقريبا في ميزانية الحكومة.
这使阿富汗政府能够从薪金单中删除复员部队和已不存在的部队，导致其预算有大约7 000万美元的结余。 - 108- وأبلغت المصادر أن قادة وأفراد الجماعات شبه العسكرية المسرحة اعترفت بوجود ما لا يقل عن 009 1 قبور جماعية، ممّا مكّن السلطات من العثور على رفات 996 1 شخصاً مفقوداً.
据报告，被遣散的准军事指挥员和部队至少供出了1,009个集体墓地，这使当局找到了1,996名失踪者的遗骸。 - وأرحب بما أحرز مؤخرا في اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار من تقدم يرمي إلى وضع جداول زمنية وآليات لتسوية وضع القوات المسرحة بصورة طوعية وإني واثق أن هذه الترتيبات ستنفذ دون إبطاء.
我高兴地看到，停火政治委员会最近在确定解决自愿解除武装士兵地位问题的时限和机制方面取得了进展，相信这些安排将毫不拖延地得到落实。 - ومع ذلك، هناك شواغل مقلقة إزاء المجموعات التي تم تسريحها، بحيث تعيد تجميع صفوفها لتشكيل جماعات إجرامية فضلا عن ظهور جهات فاعلة مسلحة غير قانونية جديدة أو تعزيز الجماعات القائمة في مناطق قامت الجماعات المسرحة بالجلاء عنها.
然而，人们所关切的是已遣散的团体重新组成犯罪团体，以及出现新的非法武装行动者或已遣散的团体所撤出地区的现有团体得到增强。 - ومن الواضح أيضا أن العنف الجنسي الذي ترتكبه الأطراف الفاعلة المسرحة والجماعات المسلحة من غير الدول يرتبط في بعض الأحيان بأنشطة إجرامية من قبيل استخراج الموارد بطرق غير مشروعة والاتجار بالبشر، ويشكل في بعض الحالات جزءا من استراتيجية السيطرة على الأراضي وإمكانية الحصول على الموارد.
同样显然的是，由复员人员和非国家武装团体施行的性暴力有时与非法开采资源和贩运人口等犯罪活动有关，在某些情况下还是控制地域和获取资源的战略的一部分。 - (د) الوالدة المسرحة من وظيفتها في أثناء الحمل، أو في أثناء إجازة الحمل والوضع، أو في أثناء الإجازة الأبوية لما بعد الولادة، وهي إجازات تمتد حتى بلوغ الطفل سنة ونصف من العمر، أو بسبب تصفية شركة أو غلق مؤسسة أو منظمة، بما في ذلك الشركات أو المؤسسات والمنظمات أو الوحدات العسكرية الموجودة خارج حدود الاتحاد الروسي؛
在怀孕、休产假或在孩子满十八个月之前休假照料孩子期间，由于企业、机构或组织被清算，包括驻在俄罗斯境外的企业、机构、组织或军事单位，而被解雇的母亲； - (و) الوالدة المسرحة من عملها خلال حملها أو إجازة الحمل والوضع أو إجازة الأمومة في فترة ما بعد الولادة، حتى بلوغ الطفل سنة ونصف من العمر، أو في نهاية مدّة تجنيدها (الطوعي) في الوحدات العسكرية المتمركزة خارج حدود الاتحاد الروسي، أو عندما ينقل زوجها من تلك الوحدات العسكرية ويعود إلى الاتحاد الروسي.
在怀孕、休产假或在孩子满十八个月之前休假照料孩子期间，由于她在驻在俄罗斯联邦境外的军事单位的工作合同到期或由于她丈夫从这种单位调回俄罗斯联邦而被解雇的母亲。
如何用المسرحة造句，用المسرحة造句，用المسرحة造句和المسرحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。