المستثنى造句
造句与例句
手机版
- (أ) الطرد المستثنى (انظر 1-5-1-5)؛
例外包件(见1.5.1.5)； - والقطاع المستثنى هو قطاع النفايات.
例外的是废弃物部门。 - 325 في حالة سادس فلوريد اليورانيوم المستثنى غير الانشطاري أو الانشطاري، تصنَّف المادة تحت رقم الأمم المتحدة 2978.
325 如果是不裂变或例外的易裂变六氟化铀，物质必须划入联合国编号2978。 - العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
但如在星期日或在工作周第七天加班,加班费应为总数的两倍。 - وكانت الوكالات المعنية بترتيب مواعيد اللقاءات لغرض الزواج والتي اعتمدتها وزارة التنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية هي فحسب المستثنى من المبادئ التوجيهية.
只有经社会发展、青年和体育部认可的婚介所才可以不受上述准则的约束。 - العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
不计养恤金部分为将薪金净额加上工作人员薪金税以计算应计养恤金薪金毛额时从薪金净额中扣除的部分。 - العنصر غير الداخل في حساب المعاش العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في
不计养恤金部分为将薪金净额加上工作人员薪金税以计算应计养恤金薪金毛额时从薪金净额中扣除的部分。 - )ج( إذا كان الطرد المستثنى يحتوي مواد انشطارية، يطبق استثناء واحد للمواد اﻻنشطارية على النحو المنصوص عليه في ٦-٤-١١-٢ ويستوفى اﻻشتراط المنصوص عليه في ٦-٤-٧-٢؛
若例外货包装有易裂变材料，则6.4.11.2规定的有关易裂变材料例外中的一个要求必须适用，而6.4.7.2的要求必须得以满足；和 - 25- وأشار عدد من أعضاء الفريق من دوائر الأعمال إلى أن قطاع الصناعة، المستثنى من المفاوضات بين الحكومات، يشك عادة في قدرات تلك المفاوضات على الخروج بقرارات ملموسة يتم تنفيذها على أرض الواقع.
来自商业界的许多专题演讲人都指出，工业界无法参与政府间谈判，通常怀疑这些进程是否可形成可在现实中得到落实的具体决定。 - يحث مجلس الأمن في الفقرة 5 من القرار 2101 (2013) حكومة كوت ديفوار على السماح لفريق الخبراء وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بمعاينة العتاد المستثنى من الحظر وقت استيراده وقبل نقله إلى مستعمليه النهائيين.
安全理事会在第2101(2013)号决议第5段中促请科特迪瓦政府在进口时和转交最终用户前允许专家组和联科行动检查获得豁免的物资。 - و 2-ألف-1-هـ و 2-ألف-1-ي أعلاه على أنها تندرج تحت الفئة الثانية، إذا صُدِّر النظام الفرعي رهنا ببيانات المستخدم النهائي وبالقيود المفروضة على الكمية الملائمة للاستخدام النهائي المستثنى المذكور أعلاه.
若次系统的出口需有最终用户说明，且对上述例外最终用户需有适当数量限制，则上述2.A.1.b.、2.A.1.d.、2.A.1.e.及2.A.1.f.中的例外情况可作为第二类处理。 - والقطاع المستثنى هو قطاع النفايات، حيث من المتوقع أن يؤدي تنفيذ السياسات الحالية للحد من النفايات وإعادة تدويرها، وكذلك إدخال مزيد من التحسينات في مواقع إدارة النفايات (مثل استعادة واستخدام غازات مدافن النفايات) إلى استمرار تخفيض غازات الدفيئة حتى بعد عام 2000.
例外的是废弃物部门，该部门实施现行的废弃物减少政策和回收，垃圾厂管理(如垃圾填埋地气体回收和利用)进一步改善，有可能在2000年后使温室气体继续得到减少。 - ٢-٧-٧-١-٢-٢ بالنسبة للسلع المصنوعة من اليورانيوم الطبيعي، أو اليورانيوم المستنفد، أو الثوريوم الطبيعي، يجوز أن يحتوي الطرد المستثنى أي كمية من هذه المواد شريطة ان يكون السطح الخارجي لليورانيوم أو الثوريوم محصوراً في غﻻف غير نشط مصنوع من معدن أو مادة متينة أخرى.
7.7.1.2.2 对于天然铀、贫化铀或天然钍制品，只要铀或钍的外表面被一个由金属或其他坚固材料制成的非放射性容器所封装，例外货包盛装这种物质的数量可以不限。 - يمكن اعتبار الاستثناءات الواردة في 2-ألف-1-ب و 2-ألف-1-د و 2-ألف-1-هـ و 2-ألف-1-و أعلاه على أنها تندرج تحت الفئة الثانية، إذا صُدِّر النظام الفرعي رهنا ببيانات المستخدم النهائي وبالقيود المفروضة على الكمية الملائمة للاستخدام النهائي المستثنى المذكور أعلاه.
若次系统的出口需有最终用户说明，且对上述例外最终用户需有适当数量限制，则上述2.A.1.b.、2.A.1.d.、2.A.1.e.及2.A.1.f.中的例外情况可作为第二类处理。 - ألف-1-ج، والمصممة أو المعدلة لاستخدامها في السواتل، على أنها تندرج في الفئة الثانية، إذا ما صُدِّر النظام الفرعي رهنا ببيانات المستخدم النهائي وبالقيود المفروضة على الكمية الملائمة للاستخدام النهائي المستثنى المذكور أعلاه، عندما تكون قوتها الدافعة في الفراغ أقل من كيلونيوتن واحد.
A.1.c.所述为卫星用途设计或修改的液体推进剂远程发动机和定位引擎，若出口需有最终用户说明，且对例外的最终用户有适当的数量限制，真空推力不大于1kN，均可视为第二类物项予以处理： - يمكن اعتبار الاستثناءات الواردة في 2-ألف-1-ب و 2-ألف-1-د و 2-ألف-1-هـ و 2-ألف-1-و أعلاه على أنها تندرج تحت الفئة الثانية، إذا صُدِّر النظام الفرعي رهنا ببيانات المستخدم النهائي وبالقيود المفروضة على الكمية الملائمة للاستخدام النهائي المستثنى المذكور أعلاه.
若次系统的出口需有最终用户说明，且对上述例外最终用户需有适当数量限制，则上述2.A.1.b.、2.A.1.d.、2.A.1.e.及2.A.1.f.中的例外情况可作为第二类处理。 2.B. 2.B.1. - ولا يمكن أن يقبل العقل بإخضاع إمكانية اختيار لقب الزوجة ليكون الاسم العائلي لشروط أشد صرامة وإرباكاً بكثير من شروط الخيار البديل (اختيار لقب الزوج)؛ وعلى أي حال، فإن سبب التفرقة ليست له أهمية كافية ترجحه على النهج المستثنى عموماً والقائم على نوع الجنس.
如果选择妻子的姓作为家庭的姓要履行比选择丈夫的姓作为家庭的姓更为严格或复杂得多的条件，那么不能被认定是合理的。 无论如何，此种差别的理由没有重要到可以压倒被普遍排除的基于性别的做法的程度。 - يمكن اعتبار آلات الأوج المحركة التي تعمل بوقود دفعي سائل ومحركات ملازمة الموقع المحددة في 2-ألف-1-ج، والمصممة أو المعدلة لاستخدامها في السواتل، على أنها تندرج في الفئة الثانية، إذا ما صُدِّر النظام الفرعي رهنا ببيانات المستخدم النهائي وبالقيود المفروضة على الكمية الملائمة للاستخدام النهائي المستثنى المذكور أعلاه، عندما تكون قوتها الدافعة في الفراغ أقل من كيلونيوتن واحد.
A.1.c. 所述为卫星用途设计或修改的液体推进剂远程发动机或定位引擎，若出口需有最终用户说明，且对例外的最终用户有适当的数量限制，真空推力不大于1kN，均可视为第二类物项予以处理。
如何用المستثنى造句，用المستثنى造句，用المستثنى造句和المستثنى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。