المسارعة造句
造句与例句
手机版
- (د) المسارعة إلى إلغاء إعانات التصدير؛
加快取消出口补贴； - 31- المسارعة إلى إصدار قانون وسائط الإعلام الجديد (كندا)؛
迅速采取行动，通过新的媒体法(加拿大)； - وتحثها على المسارعة إلى اعتماد تلك التعديلات وتنفيذها.
委员会敦促缔约国尽快通过和适用这些修正案。 - وقيل إنَّ المسارعة إلى نشر الإشعار بالتحكيم هي أفضل سبيل لتحقيق الشفافية.
指出迅速公布仲裁通知最有利于透明度。 - فمن الضروري المسارعة إلى تنفيذ مشاريع إنمائية توفر جوانب واضحة من الإغاثة لشعب هايتي.
必须尽快执行发展项目，切实救助海地人民。 - 81-5- المسارعة إلى إنشاء آلية وطنية مستقلة لزيارة السجون (فرنسا)؛
5 加快建立关于视察监狱的独立的国家机制(法国)； - لذا، تشدد اللجنة الاستشارية على ضرورة المسارعة باستبدال هذه الأصول الجوية.
因此，咨询委员会强调，必须迅速部署替换航空资产。 - وكخطوة أولى، نؤيد المسارعة بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
作为第一步，我国支持在中东迅速建立无核武器区。 - ودعت دول أعضاء كثيرة إلى المسارعة بتعيين رئيس للوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية.
有几个成员国还呼吁立即任命初级商品特别股股长。 - واقتناعا منها بضرورة المسارعة إلى درء الأخطار التي قد يجلبها استنساخ البشر على الكرامة البشرية،
深信必须紧急防止人的克隆可能对人类尊严造成的危险， - كما يحدوني الأمل في أن تتمكن الجمعية العامة من المسارعة إلى إبداء موافقتها، من حيث المبدأ، على المقترحات المرفقة.
我还希望大会尽快原则上批准所附的各项提议。 - وأدعو الحكومة إلى المسارعة إلى ضبط المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.
我呼吁政府尽快逮捕对这些行为负责的人，并将其绳之以法。 - 2- يؤكد ضرورة المسارعة إلى تنفيذ الالتزامات المرتبطة بالتمويل ونقل التكنولوجيا في إطار الاتفاقية؛
强调履行《公约》之下有关融资和技术转让承诺的重要性； - وقد فاتحت أستراليا مؤخراً دول الشرق الأوسط وحثتها على المسارعة إلى إبرام البروتوكول الإضافي.
澳大利亚最近与中东各国接触，敦促其早日缔结补充议定书。 - واقتناعا منها بضرورة المسارعة إلى درء أي مخاطر تمس بالكرامة البشرية قد ينطوي عليها استنساخ البشر،
深信必须紧急防止人的克隆可能对人类尊严造成的危险， - ومن ثم، هناك حاجة إلى المسارعة إلى وضع معايير قانونية وطنية ودولية لحماية هؤلاء الأفراد.
因此必须迅速拟订国家和国际法律标准来对他们加以保护。 - ويجب على سلطات البوسنة والهرسك المسارعة إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لإبرام البروتوكول.
波斯尼亚和黑塞哥维纳当局必须为缔结议定书迅速采取必要步骤。 - 127-3 المسارعة إلى إكمال عملية التوفيق بين التشريعات الوطنية وأحكام نظام روما الأساسي (تونس).
3. 迅速完成国内法律与《罗马规约》条款的接轨(突尼斯)。 - 106-45- المسارعة على نحو شامل إلى مواءمة أوضاع نزلاء السجون بما يتفق والمعايير الدولية لحقوق الإنسان (السويد)؛
45. 尽快和全面地使囚犯条件符合国际人权标准(瑞典)； - وشجع الفريق العامل إيطاليا على المسارعة إلى اعتماد مشروع القانون المتعلق بجريمة التعذيب على وجه التحديد(21).
该工作组鼓励意大利尽快通过关于酷刑罪这一具体罪行的法案。
如何用المسارعة造句，用المسارعة造句，用المسارعة造句和المسارعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。