المسؤوليّة造句
造句与例句
手机版
- وربّما تكون المسؤوليّة بيد شخص غيرها.
也许还有掌权者 但不是她 - لأنْ يعملَ بسرعةٍ وجدارة لأن يتحمل المسؤوليّة
提高效率 负起责任 - جعلتني جبانًا مذعورًا، كما أتحمّل المسؤوليّة عن إبطاء مضيّنا.
变得好恐怖 所以我拖慢我们的进程 - ربّما يجدر بنا منحه ملهى منحه بعض المسؤوليّة
也许我们该给他弄个俱乐部 让他有点责任心 - مرحبًا. إذ أتولّى المسؤوليّة عن (زاك)، لينعم بقضاء الوقت مع (غيل).
从Zach那接手 跟Gail好好相处 - 3- لا تستبعد المادّة 5 المسؤوليّة عن الضرر اللاحق بالملكيّة3.
3． 第五条没有排除对财产造成损害的责任。 - لا يمكن تحميل (ديفيد بارلو)، المسؤوليّة عما حدث بالمأمن.
David Barlow不能对所发生的 担负责任，比如藏匿之所 - ولا يعفى البائع من المسؤوليّة إلا بموجب شروط المادّة 79 أو في حالة المادّة 80 .
9只有根据第七十九条的条件或在第八十条的情况下，卖方才可负责。 - وبموجب هذا المبدأ لا يتعيّن على الطرف المعلن سوى إرسال رسالته باستخدام الوسائل المناسبة للاتصال، ويتحمّل المرسل إليه المسؤوليّة عن الإرسال الصحيح والكامل للرسالة.
按照这一原则，当事人只需使用适当的通讯手段发送通知；随后由对方承担通知传送是否准确和完整的风险。 - 11- تحدّ المادّة 43(3) من قدرة المحاكم وهيئات التحكيم على منح مهل وتمديد فترة الأداء عندما يحمّل المشتري البائع المسؤوليّة عن إخلال بالعقد.
第四十五条第（3）款限制法院和仲裁庭在买方坚持认为卖方应对违反合同 负责时给予宽限期和延长履约时间的能力。 - 1- عملاً بهذا الحكم، لا تتعامل الاتفاقيّة مع المسؤوليّة عن موت أي شخص أو إصابته بجروح بسبب البضائع1، بمعزل عمّا إذا كان الطرف المصاب هو المشتري أم طرفاً ثالثاً.
根据本条款，本公约不涉及货物对任何人所造成的死亡或伤害的责任，不管受害方是买方还是任何第三方。 - 3- ينطبق تخفيض السعر بصرف النظر عما إذا كان عدم المطابقة يشكّل إخلالاً بسيطاً بالعقد، وعما إذا كان البائع قد تصرّف بإهمال أم لا أو إذا كان البائع معفيّاً من المسؤوليّة وفقاً لأحكام المادّة 79.
不管不符合同情形是构成根本违反合同还是一般违反合同，不管卖方是否有过失行为，也不管卖方是否应按照第七十九条规定免除责任，减价都适用。 - وكنّا سنُقدّر تقديم رسالة أوضح بشأن المسؤوليّة الأولية المنوطة بالدّول لضمان تحقيق حقوق الإنسان لجميع الذين يعيشون تحت ولايتها، مكمّلة، إن اقتضى الأمر، بدعم خارجيّ من المنطقة أو من أماكن أخرى من العالم.
我们本来希望其中能够发出更加明确的信息，即国家对于确保其管辖之下的所有人享有人权负有主要责任，地区或世界其它地方则在必要时给予外部支持。 - وعندما لا يكون الضرر اللاحق بالملكيّة " بسبب البضائع " ، كما هي الحال حينما تتضرّر ملكيّة المشتري عند تسليم البضائع المشتراة، يجب تسوية قضيّة المسؤوليّة على أساس القانون المحليّ المطبّق.
如果对财产的损害不是 " 由货物引起 " ，如在交付货物时买方的财产受到了损害，其责任问题仍然要在适用的国内法的基础上来解决。
如何用المسؤوليّة造句，用المسؤوليّة造句，用المسؤوليّة造句和المسؤوليّة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。