المجاعات造句
造句与例句
手机版
- و هي تعديل الحضارة و القضاء علي الحرب و المجاعات
同时扶正文明 消除战争和贫穷 - مثل الأعاصير, الفيضانات , الجفاف متوسع الإنتشار و المجاعات
如台风、洪水 严重[乾干]旱与饥荒 - , التكدس السكاني , الدفئ العالمي الجفاف , المجاعات , الإرهاب
人口过多 温室效应 [乾干]旱 饥荒 恐怖主义 - حيث يؤدي ذلك إلى انعدام الأمن الغذائي، وإلى المجاعات أحياناً.
这可能导致粮食不安全，有时还可能导致饥荒。 - وقد أدى الاعتماد التام للمواطنين على الدولة إلى إحدى أسوأ المجاعات في التاريخ المعاصر.
公民对国家的完全依赖导致了现代史上一次最严重的饥荒。 - هذه الإجراءات الوقائية يمكن أن تحول أيضا دون وقوع المجاعات التي تنجم عن الجفاف أو الفيضانات.
这种先发制人的行动也可以避免干旱或水灾造成的饥荒。 - وقد أدت آثار التصحر وتدهور التربة والافتقار للمياه بشكل متزايد إلى حدوث المجاعات والأمراض والنزاعات.
荒漠化的影响，即土地退化和缺水，日益造成饥荒、疾病和冲突。 - وقُدمت إسهامات جليلة للمناقشة المتعلقة بكيفية مكافحة المجاعات وبناء قدرة محلية لإنتاج المواد الغذائية.
大会为如何对抗饥饿和加强当地粮食生产能力建设的讨论做出了重要贡献。 - وأعتقد أنه ليـس من المبالغة القـول بأننا نواجـه خطر أن تعانـي آﻻف اﻷسر الخـراب الذي ستخلفـه المجاعات واﻷوبئة.
我相信可以不夸张地说,我们面临着千万个家庭遭受饥馑和瘟疫的威胁。 - ولكن هل عاد ذلك بالنفع على الجميع؟ وهل جرى استئصال المجاعات والأمية من العالم؟ قطعا لا.
然而，这使每一个人都受益吗？ 已从世界上消除了饥荒和文盲吗？ 当然没有。 - ولا بد من تحسين آليات التمويل القائمة لمساعدة برنامج الأغذية العالمي على تجنب تفشي المجاعات من جديد.
必须改进现有的筹资机制，以协助世界粮食计划署有效地避免饥荒一再爆发。 - للأسف، بالرغم من إمكانية التنبؤ بالجفاف، فإنه لا يزال يتسبب في المجاعات ويؤدي إلى خسائر في الأرواح.
不幸的是，虽然可以预测，但在我们的时代，干旱依然会带来饥荒和造成人的死亡。 - ونحن ملتزمون، من خلال التنمية الاقتصادية، بألا تظهر المجاعات مرة أخرى وذلك باستخدام نظم الإنذار المبكر، ومساعدات الطوارئ.
我们决心通过经济发展、利用预警系统以及通过紧急援助，确保永远不再发生饥荒。 - ففي أثناء المجاعات أو فترات الجفاف أو الأوبئة، يتم تزويج صغار الفتيات إلى الكاهن لاسترضاء الآلهة من الجنسين.
一旦发生饥荒、干旱和疾病流行，这些女童就嫁给神职人员，以求得神和女神的保佑。 - وينبغي مواصلة وضع استراتيجيات متكاملة لتعزيز القدرة المحلية والمرونة للتخفيف من حدة عواقب المجاعات والتصدي لها.
应当进一步拟定具有互补性的战略，以强化各地自己减轻和应付饥荒后果的能力和复原力。 - والوفيات الناجمة عن المجاعات والأمراض وانهيار الصحة العامة، إلى جانب العنف المباشر، تفوق كثيرا أعداد القتلى رميا بالرصاص والقنابل.
除了直接暴力行为外，死于饥馑、疾病和公共保健系统崩溃的人远多于死于枪炮的人。 - وقد أصبحت الغابات ساحات للقتال من الدرجة الأولى، وتعرضت الحقول والمزارع السكانية لأعمال التخريب، مما زجّ بالسكان إلى غياهب المجاعات ودفَعهم إلى النـزوح.
森林成了最佳战场，平民的庄稼地和种植园被毁，迫使他们忍饥挨饿，流落他乡。 - وعلى الرغم من نجاحها فإن معظم نظم الإنذار المبكر تنبئ بحدوث المجاعات ولكنها لا توفر الحماية منها في المستقبل.
然而即使是成功的，大部分预警系统仍仅限于对饥荒的预报，而没有对未来发生的饥荒提供保护。 - فاﻹنذار المسبق بوقوع المجاعات ييسر عمليات اﻹغاثة؛ واﻹنذار المسبق بحدوث العواصف والفيضانات يتيح للناس النـزوح مـن طريـق الخطـر فـي الـوقت المناسـب.
饥荒方面的预先警告有利于救济工作;风暴和水灾方面的预先警告让人们可以及时撤离危险地区。 - إنه عدو غير مرئي للبشرية لا يحترم الحدود ويدمر اقتصادات بعض البلدان تدميرا أفظع مما تسببه المجاعات أو الكوارث الطبيعية.
它是人类所看不见的敌人，无视国界；对一些国家经济造成的可怕破坏，程度超过饥荒或自然灾害。
如何用المجاعات造句，用المجاعات造句，用المجاعات造句和المجاعات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。