المارون造句
造句与例句
手机版
- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تشرع في مشاورات مع مجتمعات الشعوب الأصلية ومجتمعات المارون المعنية.
委员会建议缔约国着手与有关土着和马伦斯社区进行磋商。 - توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تشرع في مشاورات مع مجتمعات السكان الأصليين ومجتمعات المارون المعنية.
委员会建议缔约国着手与有关土着和马伦斯社区进行磋商。 - ويعاني الأمريكيون الهنود وشعب المارون من قطع الأشجار والتعدين غير الشرعيين وغير المراقبين(23).
不受控制的非法伐木和采矿为美洲印第安人和马隆人带来了损害。 - وتحتاج سورينام إلى أن تراعي حقوق الشعوب الأصلية وشعوب المارون في الأراضي في إطار معالجتها لمسائل العمال المهاجرين.
解决移徙工人的问题需要考虑土着人和马龙人的土地权。 - وتدعم عديد من المنظمات غير الحكومية الشعوب الأصلية وشعب المارون في الحفاظ على ثقافاتها وتقاليدها.
好几个非政府组织尤其支持土着人民和马龙人保护其文化和传统。 - 130- وتشكل الشعوب الأصلية نسبة 3 في المائة من سكان سورينام، بينما يشكل شعب المارون نسبة 10 في المائة منهم.
土着人民占苏里南全部人口中的比例为3%，马龙人约为10%。 - وأشار إلى أن عملية جمع بيانات عن سكان المارون قد بدأت، لكنه لا يستطيع بعد الإبلاغ عن أية أرقام.
收集有关褐红色人口资料的进程已经开始，但他至今还不能报告任何数字资料。 - ووفقاً لذلك، عقدت الحكومة مشاورات أسبوعية مع السلطات الممثلة لشعوب المارون والشعوب الأصلية فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بحقوقها في الأرض.
为此，苏里南政府每周与马龙人和土着人民的代表机构就土地权问题进行协商。 - وتود سورينام أن تشرك جميع هذه الفئات في العملية لإيجاد حل لمسألة شعوب المارون والشعوب الأصلية.
苏里南希望所有这些群体能够参与这一进程，为马龙人和土着人民的问题找到解决办法。 - وقد قدم شعب المارون والشعوب الأصلية عدة شكاوى ضد حكومة سورينام لعدم حمايتها الحقوق الجماعية.
马龙人和土着人民都针对苏里南政府提出了好几项指控，说政府未能保护他们的集体权利。 - وللأقليات من المارون والسكان الأصليين عشرة مقاعد في البرلمان، من بينهم امرأة من السكان الأصليين وثلاثة نساء من المارون.
黑人和土着少数民族在议会中占有10个席位，其中包括1名土着妇女和3名黑人妇女。 - وكثيراً ما لقي المارون في هذه المواقع حتفهم أو أصيبوا إصابات خطيرة أثناء سيرهم في أراضٍ كانوا يظنون أنها مأمونة.
在许多情况下，过路人在毫无提防地踩在似乎没有危险的地面上以后被杀害或严重受伤。 - وتقدم وسائل لمنع الحمل مجانا إلى نساء المارون ونساء الشعوب الأصلية، رغم الحاجة إلى اتخاذ تدابير إضافية لزيادة معدل استعمالها.
向黑奴后代妇女和土着妇女免费提供避孕药具，尽管需要采取进一步措施来提高使用率。 - وعلى كل السوريناميين أن يدركوا أن للشعوب الأصلية وشعب المارون حقوقاً خاصة وأنهم، بسبب ضعف وضعهم، بحاجة إلى حماية خاصة.
所有苏里南人需认识到，土着人和马龙人有特殊权利，由于他们的脆弱处境，需要特别保护。 - وفي عام 1960 أصبح هذا التعريف للمجموعات الدينية يضم القبارصة المارون والأرمن واللاتين وتم الاعتراف بهم كمواطنين في الدولة.
1960年，塞浦路斯马龙派教徒、亚美尼亚人和拉丁人符合宗教群体的定义，被认可为国家公民。 - 70- وفيما يخص العمال المهاجرين في سورينام، أشار الوفد إلى أنهم يعملون في تعدين الذهب في المناطق النائية الداخلية التي تقطنها شعوب المارون والشعوب الأصلية.
关于苏里南的移徙工人问题，代表团指出，移徙工人在马龙人和土着人居住的内陆地区淘金。 - 197- وتعرب اللجنة عن دهشتها من بيان الدولة الطرف أن المارون والهنود الأمريكيين لم يسبق لهم قط أن قدموا شكوى رسمية عن آثار استغلال الموارد الطبيعية.
委员会感到惊讶的是，缔约国称马伦斯人和美洲印第安人从未正式提出过自然资源开发的影响问题。 - فجماعة المارون في سورينام ليست صغيرة بل إنها أكبر من جماعات الشعوب الأصلية وهي تعيش في المنطقة الداخلية في البلاد منذ أكثر من ثلاثمائة عام.
苏里南的马龙人社区规模不小，甚至大于一些土着社区，而且马龙人已在内陆地区生活了300多年。 - وسألت إن كانت النساء من طائفة المارون يشاركن في المناقشات والمفاوضات الدائرة حول ما يحدث لمجتمعهن المحلي وما هي الشركات التي يسمح لها بالقدوم وباستغلال الموارد بالشراكة مع الحكومة.
她问，黑奴后代妇女是否参与讨论和谈判社区事宜，以及允许哪些公司前来与政府合作开采资源。 - ولتحسين صحة الأمهات، تلقى عدد من القابلات التقليديات من المارون تدريبا، وشرعت وزارة الصحة مؤخرا في تنظيم دورة للتدريب في المرحلة الثالثة على القبالة مدتها أربع سنوات.
为了改善产妇健康，一些传统黑奴后代助产士接受了培训，卫生部最近开办了一个为期四年的高等助产班。
如何用المارون造句，用المارون造句，用المارون造句和المارون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。