الكينوا造句
造句与例句
手机版
- من الكينوا سلطة واللفت رقائق
全有机 无麸质的 - إذ تشير إلى أن الكينوا غذاء طبيعي ذو قيمة تغذوية عالية،
注意到藜麦是一种营养价值高的天然食物， - " إذ تشير إلى أن الكينوا غذاء طبيعي ذو قيمة تغذوية عالية،
" 注意到藜麦是一种营养价值高的天然食物， - وإذ تؤكد ضرورة تذكية الوعي العام بخواص الكينوا التغذوية والاقتصادية والبيئية والثقافية،
申明需要提高公众对藜麦的营养、经济、环境和文化属性的认识， - وتم الترويج لإنتاج واستهلاك الكينوا أيضا في معرض الكتاب الدولي السادس والعشرين في بوغوتا.
第二十六届波哥大国际书展上也对藜麦生产和消费进行了推广。 - " إذ تشير إلى أن الكينوا غذاء طبيعي ذو قيمة تغذوية عالية،
" 注意到昆诺阿藜是一种营养价值高的天然食物， - وفي هذا الصدد، أعرب الوزراء عن التزامهم تشجيع زراعة الكينوا لمكافحة الفقر نظرا لفوائده الغذائية.
在这方面，他们表示致力于推动富含营养成分的藜麦种植以对抗饥饿。 - " وإذ تؤكد ضرورة تذكية الوعي العام بخواص الكينوا التغذوية والاقتصادية والبيئية والثقافية،
" 申明需要提高公众对藜麦的营养、经济、环境和文化属性的认识； - وفي هذا الصدد، يعربون عن التزامهم بالنهوض بزراعة الكينوا من أجل مكافحة الجوع، نظرا إلى خصائصها التغذوية.
在这一方面，他们承诺，鉴于藜谷的营养特征，推动藜谷的种植，以减少饥饿。 - ومن أمثلة ذلك نبات الكينوا العتيق والمغذي، الذي لن تنقطع مساهمته الكبيرة في كفالة الأمن الغذائي والتغذوي في العالم.
例如，昆诺阿藜这种富含营养的古老粮食作物仍将为世界粮食和营养安全作出重大贡献。 - وفي هذا المضمار، يعرب الوزراء عن التزامهم بتعزيز زراعة الكينوا بالنظر إلى خصائصها التغذوية، في مكافحة الجوع.
在这方面，部长们表达了他们对推广种植藜麦以与饥饿作斗争的承诺，因为藜麦有其营养价值。 - وقال إنه على الرغم من الوصمة التي ظلت تصم أكل لحوم الكينوا و اللاما لعدة قرون خلال فترة الاستعمار، فإن هذه اللحوم أصبحت تعتبر الآن بوجه عام من الأغذية الهامة.
尽管在殖民时期的许多世纪都受到谴责，但奎奴亚藜和美洲驼肉目前仍被普遍视为重要食物。 - واشترك مركز الأمم المتحدة للإعلام في بوغوتا مع اللجنة الوطنية للسنة الدولية للكينوا في تنظيم مناسبة حضرها مسؤولون حكوميون للتشجيع على إنتاج واستهلاك الكينوا في كولومبيا.
联合国波哥大新闻中心与国际藜麦年国家委员会共同举办了一场有政府官员出席的活动，以推动哥伦比亚的藜麦生产和消费。 - ونبات الكينوا هو النبات الغذائي الوحيد الذي يتضمن جميع الأحماض الأمينية والفيتامينات الأساسية والعناصر النـزرة، وبالتالي يمكن أن يساهم مساهمة كبيرة في تحقيق الأمن الغذائي والتغذوي والقضاء على الفقر.
藜麦是唯一含有所有必要氨基酸、维生素和微量元素的植物性粮食，因此可对粮食安全、营养和消除贫穷作出重要贡献。 - وعلاوة على ذلك، يكررون التزامهم المعرب عنه في مؤتمر القمة الأخير بتشجيع زراعة الكينوا لمكافحة الجوع، ويسلطون الضوء على أهمية نشر صفات هذا الغذاء المغذي، من خلال دعم برامج البحث والتطوير.
重申在前次首脑会议上作出的关于推动种植藜麦以战胜饥饿的承诺，同时强调必须通过对研究和开发方案的支持，传播关于这种营养食物品质的信息； - 560- أقرّ الوزراء بالجهود التي بذلتها شعوب منطقة الأنديز لترويج الكينوا كغذاء مغذٍ أثناء السنة الدولية للكينوا التي جذبت انتباه العالم لدور هذا المحصول كبديل لتلك البلدان التي تعاني من غياب الأمن الغذائي.
部长们确认安第斯人民为在 " 国际藜麦年 " 期间将藜麦作为一种营养食物加以推广作出的努力，这让藜麦作为粮食不安全国家一种替代选择的作用而引起全球关注。 - يؤكدون من جديد على أن الشعوب الأندية الأصلية، من خلال معارفها وممارساتها التقليدية التي يتم التعبير عنها عبر مفهوم الحياة في تواؤم مع الطبيعة، قد عملت على ضبط وحماية وحفظ الكينوا في حالتها الطبيعية بما في ذلك تشكيلاتها المتنوعة المزروعة والمحلية باعتبارها غذاءً لأجيال الحاضر والمستقبل؛
重申安第斯土着人民，通过他们的传统知识和良好生活习俗，与大自然和谐相处，维持、控制、保护和保存了藜麦的自然状态，包括其多个种类和地方品种，作为今世后代的食物； - يولون الترحيب والتأييد لإنشاء وتشغيل مركز دولي للكينوا والحبوب الآندية الرفيعة في بوليفيا بهدف تعزيز البحوث والابتكار التكنولوجي فيما يتعلق بالحبوب الذهبية الأندية التي سوف تسهم في تحقيق الأمن الغذائي لشعوبنا، كما يؤيدون مبادرة تنفيذ شبكة مراكز لبحوث الكينوا ودعمها؛
祝贺并支持在玻利维亚开办和运作的一家藜麦和安第斯高原谷物国际中心，其目的是加强对安第斯黄金谷物的研究和技术创新，从而帮助保障我们人民的粮食安全。 同时还支持关于运行一个藜麦研究和推广中心网络的倡议； - والأطر التقنية وأطر السياسات العامة المتعلقة بالمحافظة على تنوع نبات الكينوا واستخدامه المستدام في جميع أنحاء العالم، والشراكات الرامية إلى النهوض بزراعة الكينوا والجهود الرامية إلى الاعتراف بمساهمة الشعوب الأصلية لمنطقة الأنديز، تعمل على توسيع نطاق الوعي العالمي بأهمية إيجاد نظم إنتاج مستدامة (المرجع نفسه، الصفحة 8).
建立在全球保护和可持续利用藜麦多样性的技术和政策框架、建立推广藜麦种植的伙伴关系以及为确认安第斯土着人民的贡献而作的努力等做法都在扩大全球对发展可持续生产系统的重要性的认识(同上，第8页)。 - والأطر التقنية وأطر السياسات العامة المتعلقة بالمحافظة على تنوع نبات الكينوا واستخدامه المستدام في جميع أنحاء العالم، والشراكات الرامية إلى النهوض بزراعة الكينوا والجهود الرامية إلى الاعتراف بمساهمة الشعوب الأصلية لمنطقة الأنديز، تعمل على توسيع نطاق الوعي العالمي بأهمية إيجاد نظم إنتاج مستدامة (المرجع نفسه، الصفحة 8).
建立在全球保护和可持续利用藜麦多样性的技术和政策框架、建立推广藜麦种植的伙伴关系以及为确认安第斯土着人民的贡献而作的努力等做法都在扩大全球对发展可持续生产系统的重要性的认识(同上，第8页)。
- 更多造句： 1 2
如何用الكينوا造句，用الكينوا造句，用الكينوا造句和الكينوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。