الكيلاني造句
造句与例句
手机版
- محمد علي نجيب زايد الكيلاني (17 عاما)
Mohamed Ali Najeeb Zaid Al-Kilany(17岁) - مطالبة الشركة بتعويضها عن التأخر في تنمية حقل سيدي الكيلاني
表4. KUFPEC对Sidi El Kilani油田开发推迟的索赔 - جيم- مطالبة الشركة بتعويضها عن التأخر في تنمية حقل سيدي الكيلاني 56 -95 26
C. KUFPEC对Sidi El Kilani油田开发延迟提出的 - `3` تكاليف استئناف أعمال حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني وما يتصل بها من تكاليف- 000 140 دولار
(iii) SLK-2重新开钻的费用和相关费用----140,000美元 - (ﻫ) كانت الخطة الإنمائية الأصلية تقوم على افتراض أن بئر سيدي الكيلاني الثاني كان من شأنه أن يكون بئراً تقييمياً ناجحاً، عندما كانت تشالنجر تتولى حفره.
原开发计划是以假定Challenger所打的SLK-2井将是一口成功的鉴定井为基础的。 - السيدة الكيلاني (العراق) (تكلمت بالعربية) السيد الرئيس، في البداية اسمحوا لي أن أضم صوتي إلى جميع من سبقني في تقديم التهنئة لكم على توليكم هذه المهمة.
盖拉尼女士(伊拉克)(以阿拉伯语发言)：主席先生，首先允许我与我之前的各位发言者一起祝贺您就任主席之职。 - وقامت تشالنجر، إثر تلقيها هذا الإخطار، بتعليق أعمال حفرها بئر سيدي الكيلاني الثاني، وتم بعد ذلك سد البئر على نحو يتيح إمكانية استئناف أعمال الحفر في وقت لاحق.
在接到这一通知后，Challenger停止了SLK-2号井的钻探，该井后来被暂时封闭，以备日后可能重新开钻。 - وتقول الشركة إن عمل فرعها في تونس " لم يكن يُعنى سوى بتقييم حقل سيدي الكيلاني وتنميته " .
KUFPEC说，KUFPEC突尼斯公司的工作 " 完全是Sidi El Kilani油田的鉴定和开发 " 。 - وتقدر الشركة أن إنتاج حقل سيدي الكيلاني كان سينتهي في عام 1999 في حالة عدم الغزو، قبل سنة من تقديرها أنه سيحدث في حالة الغزو(12).
该公司估计，Sidi El Kilani油田的生产在不发生入侵的情况下应在1999年结束，比它估计的在发生入侵的情况下早一年12 。 - كانت شركة البنغال مسؤولة عن تشييد مبنى مكتب ومكتبة لضريح حضرة عبد القادر الكيلاني في بغداد؛
Dewan Al-Qaderi项目---- Bengal负责在巴格达为Hajrat Abdul Qader Gaylani圣地修建一个办公室和图书馆建筑物； - ومع مراعاة هذه التسوية والتسوية الموصى بها في الفقرة السابقة، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض للشركة عمّا تطالِب به من تكاليف استئناف أعمال حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني وما يتصل بها من تكاليف.
考虑进这一调整和上段中建议作出的调整，小组建议，对KUFPEC为重钻SLK-2号井的费用和相关费用提出的索赔不予赔偿。 - 72- لم يتم إكمال أعمال حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني بحلول إنهاء فرع تونس عقد الحفر المبرم مع تشالنجر، وتم سد البئر مؤقتاً لإتاحة إمكانية معاودة أعمال الحفر في وقت لاحق.
在KUFPEC突尼斯公司结束与Challenger的钻探合同时，SLK-2井尚未完成，该井被临时加封，以便有可能日后重新打开。 - 88- يقبل الفريق حجة العراق فيما يتعلق بالقرارات التي كان من المحتمل أن يتخذها فرع تونس بشأن بئر سيدي الكيلاني الثاني ما لم يتم إنهاء العمل بالعقد المبرم من تشالنجر.
对KUFPEC突尼斯公司在如果没有终止Challenger公司合同的情况下可能对SLK-2号井作出的决定，小组接受伊拉克的意见。 - وتذكر الشركة أن إنتَيردرِلّ لم تصبح جاهزة لاستئناف أعمال حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني إلا بعد إتمام هذا الجهد المتكرر، أي في المرحلة التي كانت تشالنجر قد أوقفت أعمالها عندها.
该公司说，只是在完成了这项重复性工作之后，Intairdrill才能从Challenger工作停止的地方重新开始SLK-2井的钻探。 - وصافي القيمة الراهنة في عام 1992 للإيرادات النقدية بعد تأخرٍ مدته سنة في الإنتاج الأول من سيدي الكيلاني بسبب غزو الكويت واحتلاله، حسبما قدرته الشركة، هو 000 680 5 دولار.
而由于入侵和占领科威特，Sidi El Kilani油田第一批生产推迟一年，现金流转的1992年净现值，KUFPEC估计为5,680,000美元。 - أي أن الفريق يخلص إلى أن فرع تونس كان في أي حال سيتكبد تكاليف استئناف أعمال حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني بمبلغ 000 60 دولار، حتى في حال عدم وقف أعمال الحفر بواسطة جهاز تشالنجر.
换言之，小组认为，KUFPEC突尼斯公司无论如何都会支出SLK-2号井的重钻费60,000美元，即使没有结束Challenger的钻机。 - 80- وتذكر الشركة أن حساباتها للإيرادات النقدية لا تتصل سوى بحصتها في ملكية حقل سيدي الكيلاني التي تبلغ 45 في المائة، وأنها لا تتصل باستحقاق المؤسسة التونسية للمشاريع النفطية ETAP، ونسبتها 55 في المائة من الإيرادات النقدية المتأتية من الحقل.
KUFPEC说，它的现金流转计算只涉及它在Sidi El Kilani油田45%的权益，不包括ETAP公司对油田现金流转55%的权益。 - فتدعي الشركة أن إنتَيردرِلّ قد قبضت من فرع تونس مبلغاً عما أدته لها من خدمات في إتمام حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني وآبار إنمائية أخرى يزيد بمقدار 000 732 دولار عما كانت تشالنجر ستطالب الفرع بدفعه لها عن المهمة ذاتها.
KUFPEC称，在完成SLK-2井和其他开发油井过程中，Intairdrill对其服务的收费，比Challenger为同样工作多收了732,000美元。 - ويبدو من المحتمل كذلك أنه، حالما كان سيتم العثور على الطبقة المنتِجة في البئر التقييمي الثاني المذكور على عمق غير متوقع، لكان فرع تونس سيوعز إلى مشغِّلي الجهاز إلى العودة إلى بئر سيدي الكيلاني الثاني المتوقف العمل فيه من أجل تعميقه.
而且似乎很有可能，第二口鉴定井在没有预料的深度发现产油层后，KUFPEC突尼斯公司会指示Challenger公司的钻机回到停钻到SLK-2号井，加深该井。 - وعليه، يبدو من المحتمل أن جهاز تشالنجر كان سينتقل إلى بئر سيدي الكيلاني الثاني بعد بلوغه العمق المستهدَف دونه بلوغه هدفه، ثم كان سيمضي إلى حفر البئر التقييمي الثاني (وهو ما جرى بعد ذلك بواسطة جهاز إنتَيردرِلّ).
因此，很有可能Challenger公司的钻机在达到目标深度而没有发现目标后，从SLK-2井转移，尔后它会开始钻探第二口鉴定井(如后来Indairdrill钻机的情况)。
- 更多造句： 1 2
如何用الكيلاني造句，用الكيلاني造句，用الكيلاني造句和الكيلاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。