الكاملي造句
造句与例句
手机版
- ولا يوجد بين أعضاء وفود بريشتينا الكاملي العضوية امرأة إلا في وفد واحد.
拥有一名正式的妇女成员的普里什蒂纳代表团仅有一个。 - وستقوم كل لجنة إقليمية على حدة بتحديد أدوار الأعضاء الكاملي العضوية، والأعضاء المنتسبين والمراقبين.
各区域航道测量委员会将自行确定正式成员、准成员以及观察员的作用。 - 32- ينبغي أن يجري انتخاب الأعضاء الكاملي العضوية في اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان ومناوبيهم وفقاً لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل.
正式成员和后补成员必须按照公平地域分配的原则选举产生。 - وفي هذا السياق، فإن التعاون الكاملي للدول مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية أمر أساسي.
在这方面，各国与国际原子能机构（原子能机构）开展全面合作是至关重要的。 - وفي جميع الحاﻻت كانت نسبة النساء )إن لم يكن العدد الكلي( من المعلمين الكاملي التأهيل أقل من نسبة الرجال.
在所有情况下,充分合格的妇女教育工作者百分比(即便不是绝对人数)比男子低。 - 7- وفيما يتعلق بالمشاركة في اتخاذ القرارات، ثمَّة قاعدة راسخة في الأمم المتحدة، هي أن حق التصويت محفوظ حصراً للأعضاء الكاملي العضوية في الهيئة الحكومية الدولية المعنية.
关于参与决策，联合国的一项既定规则是只有政府间机构的正式成员才享有表决权。 - 21- ومثلما ذُكر في الفقرة 15 أعلاه، إنّ قصر حق التصويت على الأعضاء الكاملي العضوية في أي هيئة حكومية دولية هو قاعدة راسخة في الأمم المتحدة.
正如上文第15段所述，联合国一条既定规则是，政府间机构的正式成员才享有表决权。 - عبد الرحيم يوسف العوادي ، محمد محمود الكاملي ، أحمد الدوساري ، عياد الياسري
教廷 Mario Zenari, Augustin Vaz Guerrero, Raffaella Manoni 匈牙利 - وهناك مثال آخر يتمثل في مفهوم وممارسات الأفرقة المواضيعية التي يقودها أحد الأعضاء الكاملي العضوية في فريق الأمم المتحدة القطري، وهي ممارسة شائعة بالفعل.
另一个例子是设立国家工作队正式成员牵头的专题小组的设想和做法，这一做法已被广泛采用。 - وكانت أوكرانيا وبيلاروس (أثناء وجودهما كجمهوريتين تابعتين للاتحاد السوفياتي) من الأعضاء الكاملي الحقوق المؤسسين للأمم المتحدة.
白俄罗斯(前为白俄罗斯苏维埃社会主义共和国)和乌克兰(前为乌克兰维埃社会主义共和国)各自为联合国的创始会员。 - ففي كيب الشرقية، على سبيل المثال، كانت نسبة المدرسين غير المؤهلين من الجنسين صفر في المائة والمدرسين الكاملي التأهيل ٩٥ في المائة من الرجال و ٦٧ في المائة من النساء.
譬如,在西开普省,无资格男女教师为0%,95%的男教师和67%的女教师有充分资格。 - ويكفل الدستور الحقوق الإنتخابية الإيجابية على الصعيد الدستوري وينص على أن مواطني لاتفيا الكاملي الأهلية الذين يبلغون يوم إجراء الانتخابات سن 18 عاما يتمتعون بحق الانتخاب.
宪法保障它所涉及的积极选举权，并且规定拉脱维亚的正式公民在选举之日年满18岁即拥有选举权。 - فيما يتعلق بالمشاركة في اتخاذ القرارات، فإن حق التصويت واتخاذ القرارات بتوافق الآراء أو من دون تصويت هو حق حصري بموجب قواعد الأمم المتحدة للأعضاء الكاملي العضوية وحدهم.
关于参与决策，根据联合国规则，为每个机构的所有成员保留进行表决和以协商一致或不表决方式通过决定的权利。 - 15- يكفل ميثاق الأمم المتحدة تمتع الدول الأعضاء فيها بالحق في ممارسة التصويت.(19) أما في هيئة حكومية دولية محدودة العضوية، كاللجنة، فهذا الحق محفوظ لأعضاء تلك الهيئة الكاملي العضوية دون غيرهم.(20)
根据《联合国宪章》，联合国会员国享有表决权。 19在委员会等成员数目有限的政府间机构，该机构的正式成员才享有表决权。 - ووفقا لذلك، وإذ تضم أوزبكستان صوتها إلى الرأي السائد القائل بضرورة إصلاح الأمم المتحدة بغية زيادة اتساقها مع حقائق العالم المعاصر، فإنها مقتنعة بأنه ينبغي للمنظمات الدولية أن تجعل ضمن أولوياتها تشجيع التنمية، بما في ذلك تنمية المؤسسات الديمقراطية، مع احترام الخيارات الداخلية والتقاليد الخاصة لأعضاء الأمم المتحدة الكاملي العضوية.
因此，乌兹别克斯坦支持各国关于必须改革联合国使其适应当代现实的这一普遍看法，同时确信，各国际组织应该把促进发展作为其优先事宜，包括发展民主制度，同时尊重联合国享有充分权利的成员的国内选择及特殊传统。
如何用الكاملي造句，用الكاملي造句，用الكاملي造句和الكاملي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。