الكاتالانية造句
造句与例句
手机版
- وأدلى ببيان أيضا ممثل للحكومة الكاتالانية الإقليمية (حكومة محلية).
加泰罗尼亚地区政府(地方政府)代表也发了言。 - 5- تشجيع اللغة الكاتالانية باعتبارها لغة خاصة بالبلد، والسهر على بلوغ مستوى سليم واستعمال دقيق وغني للغة الكاتالانية الشفوية والمكتوبة؛
推广作为国家正式语言的卡塔卢尼亚语，务必使卡塔卢尼亚语的口语和书面表达正确、细腻、丰富； - 5- تشجيع اللغة الكاتالانية باعتبارها لغة خاصة بالبلد، والسهر على بلوغ مستوى سليم واستعمال دقيق وغني للغة الكاتالانية الشفوية والمكتوبة؛
推广作为国家正式语言的卡塔卢尼亚语，务必使卡塔卢尼亚语的口语和书面表达正确、细腻、丰富； - 21- حثت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أندورا على أن تواصل توفير دروس اللغة الأم واللغة الكاتالانية في النظم المدرسية الثلاثة في البلد وأوصت بتوفير دروس اللغة البرتغالية خلال ساعات الدراسة.
欧洲反对种族主义和不容忍委员会(ECRI)鼓励安道尔继续在国内三个学校体系中提供母语及加泰罗尼亚语课程，并建议在上课时间教授葡萄牙语课程。 - وهكذا يخصص مدرسون وأساتذة ينتمون إلى وزارة التعليم والشبيبة والرياضة لجميع تلامذة المدارس ساعات أسبوعيا لتعليم اللغة الكاتالانية والتاريخ والجغرافيا والمؤسسات الأندورية والموسيقى.
因此隶属于教育、青年和体育部的教师和教授每周都要给安道尔教育体系之外的各种教育体系中的所有入学儿童上几个小时的卡塔卢尼亚语、安道尔历史、地理和制度以及音乐课。 - من خلال مشروع تعزيز حقوق الإنسان، وهو مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، تدعمه الوكالة الكاتالانية للتعاون الإنمائي، تم دمج حقوق الإنسان وحقوق الشعوب الأصلية في المنهج الدراسي للمديرية الوطنية للتعليم المتعدد الثقافات والثنائي اللغة.
通过由开发计划署和人权专员办事处合办，并在加泰罗尼亚发展合作机构的支助下的《加强人权》项目，促进把土着民族的人权和权利编入国家双语文化教育局的课程内。 - وقد دفع تنوع وتعدد الحقل التعليمي الأندوري بالسلطات الأندورية إلى إنشاء دائرة لتدريب الأندوريين بغرض تلقين جميع أطفال المدارس في البلد، فتيات وفتيانا، معلومات مماثلة عن اللغة الكاتالانية والتاريخ والجغرافيا والمؤسسات الأندورية والموسيقى.
教育领域的多样性和多元性促使安道尔当局创建了安道尔培训服务机构，目的是给国内所有的在校儿童（男生和女生）提供关于卡塔卢尼亚语、安道尔历史、地理和制度以及音乐等类的知识。 - وقد أتاح هذان الاتفاقان لأندورا وضع برامج لجميع أطفال الإمارة في اللغة الكاتالانية فضلا عن تاريخ أندورا وجغرافيتها وتربيتها المدنية، وهي تسعى إلى زرع احترام الحقوق والحريات الأساسية وفهم المثل الديمقراطية والتنوع والتسامح والتعددية.
这些协议允许安道尔在公国境内为所有儿童制定有关加泰罗尼亚语、安道尔历史、地理和公民课的方案，以逐渐灌输对基本权利和自由的尊重以及对民主理想、多样性、容忍和多元性的理解。 - من خلال العنصر المتعلق بالشعوب الأصلية في برنامج تعزيز حقوق الإنسان المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الذي يحظى بدعم من الوكالة الكاتالانية للتعاون الإنمائي، جرى تشجيع إدماج حقوق الإنسان وحقوق الشعوب الأصلية في المناهج الدراسية التي تطبقها المديرية الوطنية للتعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة.
开发署和人权高专办在加泰罗尼亚发展合作署的支持下联合实施加强人权方案。 该方案的一个构成部分有关土着问题。 通过实施该方案，在国家文化间双语教育局的教学大纲中列入关于土着人民人权和其他权利的内容。
如何用الكاتالانية造句，用الكاتالانية造句，用الكاتالانية造句和الكاتالانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。