القوسان造句
造句与例句
手机版
- )أ( حُذف القوسان المعقوفان من الفقرة ٤ من المنطوق؛
(a) 删除执行部分第4段的方括号; - )ب( يحذف القوسان المعقفان من حول الفقرة ١٩ من المنطوق.
(b) 删除执行部分第19段的方括号。 - (ز) حذف القوسان المعقوفان المحيطان بالفقرة 5 من المنطوق؛
(g) 删除执行部分第5段前后的方括号； - ويحذف في النص اﻻنكليزي القوسان الموضوعان حول الفقرتين " I " و " II " .
第1段和第2段方括号应予删除。 - ويعني القوسان ) ( وجود عجز أو نقصان، ما لم يذكر غير ذلك.
除另有指明外,括号( )是指赤字或减少。 - ويعني القوسان ) ( وجود عجز أو نقصان ما لم يذكر غير ذلك.
除另行指明外,括号(())是指赤字或减少。 - ويعني القوسان ( ) وجود عجز أو نقصان ما لم يُذكر غير ذلك.
除另行指明外，括号(())是指赤字或减少。 - ٠٢- تحذف القوسان المعقوفتان مع استبقاء العبارة المدرجة بين القوسين، ﻷن مبلغ الضمان المطلوب ينبغي أﻻ يكون مفرطا.
删掉方括号，保留括号内的文字，因为所需的担保金不得超额。 - ٨١- تُحذف القوسان المعقوفتان مع استبقاء العبارة المدرجة بين القوسين، ﻷن مبلغ الضمان ينبغي أﻻ يتجاوز قيمة السفينة.
去掉方括号，保留括号内的文字，因为担保金额不得超过船舶的价值。 - (ن) في التوصية 142، يزال القوسان المعقوفان ويحتفظ بالنص المتعلق بتوقيت تعديل الخطة؛
(n) 建议142：删除有关修改计划时间安排这一句前后的方括号并保留其案文； - في الجملة الثالثة، يحذف القوسان وحول عبارة " بما في ذلك إعمال الحق في الاستفادة من الخدمات " .
删除第三句中 " 包括获得服务的权利 " 前后的括号。 - (أ) في الفقرة الثانية من الديباجة، حذف القوسان المعقوفان المحيطان بعبارة " الفقرة 1 من " ؛
(a) 关于序言部分第二段，将 " 第1段 " 三字前后的方括号删除； - واقترح أن يحيط القوسان المعقوفان بالجزء من الفقرة (2) التالي للعبارة " يجوز بدء إجراءات الاعتراض عن طريق " .
他建议在第(2)款的 " 为启动质疑程序 " 字样周围添加方括号。 - وعلاوة على ذلك، سيكون من المفيد، إذا حذف القوسان المعقوفان، أن تخبر الأمانة وفده بالمؤسسات الألمانية التي ستتلقى نسخة من الدليل.
此外，如果删去该段中的方括号，秘书处如能让他的代表团了解在德国哪些机构会收到一份指南将是很有助益的。 - في مشروع المادة 88 (1) تُحذف الكلمة " [زيادة] " وتُزال القوسان المعقوفتان من حول اللفظة " أو " .
在第88条草案第1款中将 " [，或增加] " 一语删去，并将 " 或 " 字前后的方括号去掉。 - وفي الفقرة الفرعية )ج( تصبح عبارة " إدارة و " " إدارة أو " ، ويزال القوسان المعقوفان ، أي تبقى العبارة الواردة بينهما .
(c)项内， " 管理和 " 应改作 " 管理或 " ，方括号去掉就是说，方括号之内的文字留下来。 - )ب( في الفقرة ٧ من المنطوق، حذف القوسان المعقوفان المحيطان بالفقرة كما حذفت عبارة " التشغيلية والفنية " الواردة بعد كلمة " اﻻحتياجات " ؛
(b) 在执行部分第7段,删掉对全段施加的方括号,并在 " 需要 " 一词之前删除 " 业务和实际 " 的字样; - واتفق مؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس، مرة أخرى على ألا يتخذ قراراً رسمياً بشأن المسألة في ذلك الاجتماع، وعلى أن يظل القوسان المعقوفان في موضعهما، وعلى أنه سيواصل البت بشأن المسائل الموضوعية بتوافق الآراء إلى أن يقرر خلاف ذلك.()
在其第五次会议上，缔约方大会商定再次放弃就该问题作出正式决定，方括号将继续保留，而在另有决定以前，缔约方大会将继续以协商一致的方式就实质性问题作出决定。 - )ب( في الفقرة ٨ من المنطوق )الفقرة ٦ مكررا سابقا(، حذف القوسان المربعان اللذان وردت بينهما الفقرة وحذفت عبارة " التشغيلية والفنية " الواردة بعد كلمة " اﻻحتياجات " ؛
(b) 在执行部分第8段(前第6之二段)内,将该段前后的方括号和 " 需要 " 等字前的 " 业务和实质性 " 等字删除； - 155- وبعد أن نظرت اللجنة في تلك الآراء، ورهنا بأن يُحذف القوسان المعقوفتان حول كلمة " قاهرة " وحول الحاشية 45، وافقت على مضمون مشروع الحكم النموذجي وأحالته إلى فريق الصياغة.
在审议了这些意见并商定删去 " 强制服从的 " 这一用语前后的方括号和脚注45的方括号之后，委员会核准了本条示范条文草案的实质内容，并将其交给起草小组处理。
如何用القوسان造句，用القوسان造句，用القوسان造句和القوسان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。