القفر造句
造句与例句
手机版
- بسببك أصبحت سجيناً لهذا القفر المتجمد
你害我被困在这个冰封荒地！ 荒地？ - انظر لم أطلب منك القفر إلى حظني
听着，今早可不是我在地铁 要你跳到我的怀里 - عندما تكون في القفر فترة طويلة مثلي ، تصبح لديك مناعة من الإطراء
[当带]你和我一样 在荒漠待了这么久 就不会受奉承影响 - لكن السلطات اﻻقتصادية أبدت إرادة قوية إزاء هذا المشهد القفر على الجبهة الخارجية، واتجهت إلى مواجهة اﻷزمة وجها لوجه وإلى تثبيت دعائم الثقة بتطبيق سياسات حازمة في المجاﻻت النقدية والمالية والمتعلقة بأسعار الصرف.
面对外部世界的这种暗淡前景，各国经济部门坚决推行一种严肃的货币、财政和汇率政策，以应付危机，增强信心。 - تنمية المهارات عن طريق خبرات المهاجرين وقدراتهم - إن السكان المغتربين في كثير من الحالات اكتسبوا مهارات تكنولوجية حديثة يمكن أن تساعد البلدان النامية على القفر إلى اقتصاد المعلومات.
利用移民的专门知识和能力发展技能。 在很多情况下旅居国外人口获得的现代技术知识可帮助发展中国家跳跃似的进入信息经济。 - ▪ تصميم وتنفيذ نظام للمعلوماتية يسمح بتوزيع السكان المستفيدين من برنامج التصديق على الحقوق في المشاعات وصكوك الأراضي القفر حسب الجنس، للمساهمة بإحصائيات موثوق بها لاتخاذ القرارات من منظور جنساني.
设计并建立一套信息系统，对 " 公用地权利和地契认证方案 " 的受惠者按照性别进行归类，从而为立足于两性平等的决策提供了可靠的数据。 - ويتوقع أن يكون لبروتوكول كيوتو وللمشروعات المشتركة التنفيذ ولآلية التنمية النظيفة دور بارز في تشجيع التشجير على نطاق واسع وإنعاش الأراضي القفر واستصلاح التربة المالحة والأراضي الأخرى المعرضة للتآكل والتدهور، مساهمة بذلك في تحقيق أهداف الاتفاقيات الثلاث ذات الصلة بمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
《京都议定书》、各联合执行项目、以及清洁发展机制均有助于促进大规模植树造林、开垦荒地、盐碱地以及其他遭受侵蚀和退化的土地,从而推动实现与环发会议有关的三个公约的目标。 - وفي هذا الصدد، تعتبر كوبا أن ما يسمى مبادرة التصدي للانتشار، يفتت الوحدة الدولية المفترض أن تتكون حول موضوع عدم الانتشار ومكافحة الإرهاب، وهي مبادرة تحاول في الواقع القفر على دور الأمم المتحدة والمعاهدات الدولية والهيئات الحكومية الدولية القائمة في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة.
在这方面，古巴认为，所谓的防扩散安全倡议，破坏了防扩散和打击恐怖主义问题上必不可少的国际团结，实际上是取代联合国以及裁军和军备控制方面现有的国际条约和政府间机构的作用。 - يشجع البلدان على مساندة الجهود المبذولة من أجل التحريج وتكراره، وخاصة في الأراضي الهامشية والأراضي القفر والأراضي المتدهورة، ومن الجدير بالسياسات التي ترمي إلى تشجيع مزارع الغابات أن تكون متفقة مع مبادئ الإدارة المستدامة للغابات، وألا تؤثر بشكل بالغ الضرر على الغطاء الحرجي بالبلد وتكوينه؛
鼓励各国促进努力在包括边缘土地、荒地和退化土地在内的各地植树造林和重新造林；旨在促进建立森林种植园的政策应符合可持续森林管理的原则，并且不应对国家森林覆盖和组成产生重大不利影响； - وثانيا، قدمت المنظمة إلى الحكومات والمؤسسات توجيهات بشأن إجراء تحسينات شاملة في المناطق الجبلية الجرداء والأراضي القفر الحضرية من أجل إيجاد فرص عمل للشباب، الأمر الذي من شأنه تمكين الشباب من الحصول على فرص عمل مستقرة ودخول ثابتة، والوصول في نهاية المطاف إلى تحقيق تنمية متوازنة بين الاقتصاد والإيكولوجيا والمجتمع.
第二，本组织为政府和企业提供指导，以全面改良贫瘠的山地和城市中的荒地，为青年人创造就业机会，这样将使青年人能够拥有稳定的工作和稳定的收入，最终实现经济、生态和社会的平衡发展。 - 27- ومع مراعاة قدرات الاستشعار عن بُعد ونظام المعلومات الجغرافية المذكورة أعلاه، رأى المشاركون أن من شأن الدراسة المقترحة أن تتصدى على نحو فعال لمسائل من قبيل الجفاف وتحات التربة وتدهور البيئة والأراضي القفر وزوال الغابات وأثر هطول الأمطار غير المنتظم واستنفاد المياه الجوفية وسوء الممارسات الزراعية وممارسات استخدام المياه وأنماط الصرف في البلدان النامية.
考虑到遥感和地理信息系统具有上述能力，参加者认为提议的研究将有效地探讨发展中国家的干旱、土壤侵蚀、环境退化、荒地、毁林、异常降雨影响、地下水耗减及农业和用水陋习和灌溉习惯等问题。
如何用القفر造句，用القفر造句，用القفر造句和القفر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。