الفوران造句
造句与例句
手机版
- تأثير الفوران إنه ممتع حقاً
碳化作用 真的很爽 - يضاف إلى ذلك أن بعضاً من هذه المواد الكيميائية قد تشكل ثنائيات بنزو الفوران متعددة البروم polybrominated dibenzofurans أثناء عمليات الاحتراق.
而且，这些化学品在燃烧过程中会形成有毒的多溴代二苯呋喃。 - ويمكن أن يؤدي حرق النفايات الإلكترونية إلى توليد الديوكسين وغازات الفوران والمركبات الهيدروكربونية العطرية متعددة الحلقات والمركبات الهيدروكربونية العطرية متعددة الهالوجين وكلوريد الهيدروجين.
焚烧电子废物可能产生二恶英、呋喃、多环芳烃、卤代芳烃类化合物和氯化氢。 - فيمكن مثلا أن يؤثر تشديد السياسات الضريبية والنقدية لتفادي اشتداد الفوران الاقتصادي على توقعات النمو الاقتصادي، في حين يمكن أن يلحق ارتفاع أسعار العملات أضرارا بالصناعات التصديرية.
例如，为避免经济过热而进行的财政和货币紧缩会影响经济增长前景，而货币升值会危害出口行业。 - عندما أنشئت الأمم المتحدة منذ أكثر من نصف قرن في جو الفوران الذي أعقب الحرب العالمية فإنها كانت تعبيرا عن أعظم آمال البشرية في إقامة مجتمع يسوده العدل والسلام.
半个多世纪以前，在令人可怕的世界大战结束时，成立了联合国，反映出人类殷切希望建立一个公正与和平的国际社会。 - وحقيقة الأمر أن التباطؤ الاقتصادي كان يعتبر شيئا مرغوبا جدا، نظرا إلى أن الناتج الفعلي كان قد نما لوقت طال أمده بمعدل يزيد كثيرا على إمكانات النمو، مع ازدياد مخاطر الفوران الاقتصادي والهبوط العنيف.
实际上，减速是非常可取的，因为在相当长的时间里实际产出的增长率已经大大超出潜力，过热和硬着陆的风险与日俱增。 - ويمكن أن ينجم عن إتاحة ارتفاع سعر الصرف أثر ضار في القطاعات الموجهة نحو التصدير، في حين قد يؤدي التشدد في السياسات المالية والنقدية، في سياق تجنب الفوران الاقتصادي، إلى تقييد الطلب المحلي وتعريض الإنعاش والنمو الاقتصاديين للخطر.
让汇率升值会负面影响出口导向型部门，而紧缩财政和货币政策以避免过热则可能会限制国内需求，并危及经济复苏与增长。 - فبعض البلدان التي كانت تتمتع في السابق بأسواق قوية تظهر عليها الآن علائم الإجهاد التي لا يمكن أن تعزى بالكامل إلى الأزمة الاقتصادية وحدها، الأمر الذي يثير المخاوف بشأن حدوث حالة من الفوران الاقتصادي.
一些国家曾经拥有富有活力的市场，但现在都出现了压力的迹象(这些问题并不能完全归咎于经济危机)，因而引发了有关经济过热的关切。 - وتشير مجموعة من الآراء الصادرة عن الصندوق، فيما يتعلق باستخدام أنظمة حساب رأس المال، إلى أن سلطات البلدان المعنية قد تود استخدام هذه الأنظمة حين لا يقدَّر سعر الصرف بأقل من قيمته الحقيقية، ويكون مستوى الاحتياطيات وافياً في موازاة بروز علامات الفوران الاقتصادي.
其有关利用资本账户监管的一组考虑因素建议，国家当局不妨在汇率没有被低估、储备水平绰绰有余、有经济过热迹象的情况下使用这种监管。 - وقد تكونت مركبات سباعي وثماني الاثير ثنائي الفينيل متعددة البرومة في عمليات استنبات السلفوروسبيرولم متعدد الفوران التي أضيفت إليها الاثير عشاري البروم ثنائي الفينيل إلا أن الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل لم تتعرض للهجوم في نظام مماثل.
在Sulfurospirillum multivorans 培养基中添加了十溴二苯醚之后，便产生了七溴和八溴二苯醚，但在类似的生物系统中八溴二苯醚未受攻击。 - وأتقدم بشكر خاص إلى أفراد الوحدة المغربية التابعة للبعثة لما يبذلونه من جهود مضنية من أجل نقل الأغذية وغير ذلك من مستلزمات المعونة إلى غوما وسط المخاطر الناشئة عن استمرار الفوران البركاني، والهزات الأرضية، وانبعاثات الغازات الضارة، وكذلك إلى أفراد البعثة المدنيين والوكالات المتخصصة الذين لا يتوانون في تقديم الدعم.
我要特别感谢联刚特派团摩洛哥特遣队的成员，他们在不断发生火山爆发、地震和排放有害气体所造成的危险条件下不遗余力地将粮食和其他救援品运往戈马，以及感谢给予慷慨支助的联刚特派团的文职人员和各专门机构。
如何用الفوران造句，用الفوران造句，用الفوران造句和الفوران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。