الفنلنديون造句
造句与例句
手机版
- الجرائم التي يرتكبها المواطنون الفنلنديون
第6款 -- -- 芬兰人实施的犯罪 - ويستخدم حرس الحدود الفنلنديون أحدث أنواع التكنولوجيا لذلك الغرض.
芬兰边界警卫使用了这方面最新的技术。 - ٨٧- يتمتع اﻷطفال الفنلنديون وأطفال المهاجرين بنفس الحقوق في فنلندا.
在芬兰，芬兰和移民儿童享受同等权利。 - 102- يدرك المواطنون الفنلنديون جيداً ما لهم من حقوق وحريات.
芬兰公民对其基本权利和自由有充分的认识。 - ويعاون الموظفون الطبيون الفنلنديون وموظفو اللوجستيات في مرحلة الإنشاء المبدئي والتدريب.
芬兰医疗和后勤人员正在协助初始设置和培训。 - وخلاصة القول، شارك الشرطة الفنلنديون في هذه المهام 352 مرة.
总的来说，芬兰警官共参加这样的任务352人次。 - وبعبارة أخرى، يؤيد الفنلنديون تشاطر المسؤولية عن الإعالة المالية للأسرة والوالدية.
换句话说，芬兰人赞成分担从财力上支撑家庭和抚养子女的责任。 - ويتواجد موظفو الإغاثة الفنلنديون بالفعل في الميدان، وسيفد المزيد منهم.
芬兰的救援人员已经在实地开展行动，而且还有更多人将前往那里。 - أما المواطنون الفنلنديون الذين يقيمون في الخارج لفترات طويلة، فعليهم أن يؤمنوا على أنفسهم تأميناً صحياً في بلد إقامتهم.
芬兰国民长期居住在国外时必须在其居住国签订医疗保险合同。 - ويتلقى الشرطة الفنلنديون منذ عام 1994 دورات تدريبية خاصة في إدارة الأزمات التي يتعرض لها المدنيون على المستوى الدولي.
芬兰警官们自1994年以来一直在接受国际民间危机行动特别培训课程的培训。 - الروما الفنلنديون ليسوا مشردين عموماً ويعيشون في نفس المناطق ولهم ما للسكان من الأغلبية نفس مستوى الإسكان.
一般来说，芬兰的罗姆人并不是无家可归的，他们同芬兰大多数人住在同样的地区并且拥有同样水平的住房。 - ووفقا للمشتري، لا يرغب المستهلكون الفنلنديون في شراء المنتجات المعالَجة بالإشعاع، مما يجعل المسحوق عديم الفائدة من حيث الغرض الذي أراده المشتري له.
买方称，芬兰消费者不希望购买经过辐射处理的产品，因此提出辣椒粉无法用于买方所计划的用途。 - 80- يعيش الروما الفنلنديون في نفس الأحياء ونمط الشقق التي تعيش فيها أغلبية السكان، ولا يوجد سوى قلة قليلة من الروما بدون مأوى.
芬兰罗姆人同占多数的其他人一样生活在同一地区，并且住在同样类型的公寓中，无家可归的罗姆人为数很少。 - 531- كان العمر المتوقع لدى الفنلنديون عند الولادة يبلغ 78.5 سنة في عام 2003، وهو أطول بثماني سنوات مقارنة بعام 1970 و4.9 سنوات مقارنة بعام 1980.
2003年芬兰在出生时的预期寿命为78.5岁，比1970年大约延长8年，比1980年延长了4.9年。 - فالمواطنون الفنلنديون الذين يشتبه في ارتكابهم مثل هذه الجريمة في الخارج يمكن بالتالي مقاضاتهم بموجب التشريعات الفنلندية، حتى وإن كان البلد الأجنبي المعني لا يعاقب على تلك الجريمة.
因此，根据芬兰立法可以起诉被怀疑在国外犯下这种罪行的芬兰公民，即使这种罪行在该外国不是应受惩处的。 - 93- يتمتع المواطنون الفنلنديون عموماً بخدمات أساسية ذات جودة عالية، غير أن هذه الجودة وفرص الوصول إلى الخدمات المقدمة من الإدارة المحلية تختلف باختلاف البلديات والمناطق.
在芬兰，公民基本服务的平均标准很高，但地方当局所提供服务的质量和获得机会却因城市和地区的不同而有不同。 - والهدف الرئيسي للاستراتيجية هو منع الأنشطة الإرهابية في فنلندا وفيما وراء الحدود الوطنية والاستعداد للتهديدات التي قد يتعرض لها الفنلنديون في الخارج.
该战略的主要目标是在芬兰境内防止出现恐怖主义活动，或出现跨出国界的恐怖主义活动，并对芬兰人可能会遭受的国外威胁做好应对准备。 - ٢-٥ ويشير الشاكون الى أن قوام اقتصاد تربية الرنة آخذ في التدهور ويواجه رعاة الرنة السامي الفنلنديون صعوبات في منافسة نظرائهم السويديين، ﻷن الحكومة السويدية تدعم إنتاج لحوم الرنة.
5 提交人说，驯鹿放牧的经济效益继续下降，芬兰的萨米族驯鹿牧主很难与其瑞典对手竞争，因为瑞典政府对驯鹿肉生产实行补贴。 - ويلزم أن يمتلك المواطنون الفنلنديون أو الشركات أو المواطنون الأجانب الذين يعتبرون مقيمين دائمين بفنلندا ترخيصا للسمسرة يتيح لهم أن يقوموا، خارج الأراضي الفنلندية، بأعمال الوساطة في معدات الدفاع بين بلدان ثالثة.
芬兰公民、公司或被视为芬兰长期居民的外国公民必须取得代理许可证才能在芬兰领土以外充当第三国之间的国防物资交易经纪。 - وبعد 9 سنوات من التعليم الذي يتخذ اللغة الفنلندية كلغة وسيطة بصفة رئيسية، وتعليم اللغة السويدية تعليما جيدا كلغة ثانية، حقق هؤلاء الطلاب الفنلنديون الذين ينتمون إلى الطبقة العاملة نتائج أفضل نوعا ما في اللغة السويدية من مجموعات المقارنة المؤلفة من طلاب سويديين ينتمون إلى الطبقة الوسطى بصفة رئيسية (انظر الجدول 1).
接受了9年的主要以芬兰语教学的教育和以瑞典语作为第二语文的良好教学，这些工人阶层的芬兰学生的瑞典语文成绩稍优于中等阶层受制约瑞典语组学生(见表)。
如何用الفنلنديون造句，用الفنلنديون造句，用الفنلنديون造句和الفنلنديون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。